Korea
Apa yang dimaksud dengan 가공 dalam Korea?
Apa arti kata 가공 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 가공 di Korea.
Kata 가공 dalam Korea berarti memproses, pembuatan, pemalsuan, khayal, manufaktur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 가공
memproses(processing) |
pembuatan(manufacturing) |
pemalsuan(manufacturing) |
khayal(fiction) |
manufaktur(manufacturing) |
Lihat contoh lainnya
그리고, 여기 가공의 새가 있습니다. 이건 Hammett 이 그의 책에 묘사한거죠. Lalu ada burung fiksi, yang dibuat Hammett untuk bukunya. |
그 데이터들을 한데 모았습니다. 그리고는 그 정보 조각들을 잘 조립해 훨씬 흥미로운 행태로 가공해 프로그램에 입력하고 돌린 거죠. 아마 그분 아들이 개발한 프로그램일거예요. 그랬더니 멋진 발표자료가 만들어졌습니다. Dia telah mengumpulkan semuanya, digabungkan menjadi sesuatu yang lebih menarik daripada aslinya dan kemudian dia memasukkannya ke dalam perangkat lunak ini, yang saya pikir anaknya yang mengembangkan itu, awalnya, dan menghasilkan presentasi yang indah ini. |
뒤이은 가공할 만한, 대화재로 인한 폭풍이 모든 것을 공중으로 날려버리는 바람에, 가구와 심지어 사람까지도 소용돌이치는 불길 속에 휘감겼다. Badai api yang amat besar meledakkan segala sesuatu ke udara—perabot, ya, bahkan orang seakan-akan berputar dalam lingkaran api. |
한편에는 이 세상 나라들의 집합 세력이 있고, 나라들의 무기고에는 가공할 무기류가 쌓여 있다. Di satu pihak adalah kekuatan gabungan bangsa-bangsa di dunia, dengan seluruh arsenal dan seluruh persenjataan canggih mereka. |
정련, 정련하는 자 참조) 하지만 저온에서 가공이 가능하였던 구리와 청동에 비하면 철의 이용은 상당히 제한적이었다. Akan tetapi, penggunaannya agak terbatas dibandingkan dengan tembaga dan perunggu yang dapat dikerjakan dalam keadaan dingin. |
무화과가 자라는 지역에서 멀리 떨어진 곳에 사는 사람은 말리고 눌러서 가공한 무화과밖에 본 적이 없을지 모릅니다. Orang yang tinggal jauh dari negeri tempat tumbuhnya buah ara mungkin hanya melihatnya dalam bentuk kering. |
따라서 고기를 잡아서 가공하여 판매하는 일은 예수 시대에 갈릴리 지역에서 큰 사업이었습니다. Dengan demikian, penangkapan, pemrosesan, dan pemasaran ikan merupakan bisnis besar di Galilea pada zaman Yesus. |
이걸 채취합니다. 그러니까 이것은 가공된 피부 세포죠, 말하자면 일종의 기억을 잃은 세포인데, 배아의 상태로 돌아가 있는 것이죠. Kami menginduksi sel, katakanlah sel kulit, dengan menambahkan beberapa gen, lalu membiakannya, dan memanennya. |
생활: 주된 산업은 농업과 식품 가공업이다. Mata pencaharian: Pertanian dan pemrosesan makanan adalah tulang punggung ekonomi. |
따라서 우리가 먹는 달걀이나 가금류 또는 소고기는 상당 부분 풀이 동물의 물질 대사에 의해 가공된 결과 생긴 것이라고 할 수 있습니다. Dengan demikian, secara umum, telur, unggas, dan daging sapi yang kita makan adalah hasil dari rumput yang diproses oleh metabolisme hewan. |
이 박물관에 있는 한 작업실에서는 숙련된 장인들이 호박 원석을 가공하여 아름다운 장신구나 화석이 든 보석을 만듭니다. Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil. |
파스퇴르가 특허를 낸 파스퇴르 살균 즉 저온 살균이라 불리는 이 가공법은, 식품업계에 일대 변혁을 일으켰습니다. Proses ini, yang disebut pasteurisasi, yang menjadi hak paten Pasteur, menyebabkan revolusi dalam industri makanan. |
그럼에도 불구하고 나라들은 더욱 가공할 초-무기를 생산하는 데 열을 올리고 있읍니다. Namun bangsa-bangsa terus berusaha mati-matian untuk menghasilkan senjata-senjata super yang bahkan lebih mengerikan lagi. |
연지산호와 그 산호에 의존하고 있는 산호 가공업의 미래에 대한 우려 때문에, 관련된 당사자들은 합리적인 자원 관리를 권장하게 되었습니다. Kepedulian akan masa depan koral ini dan industri yang bergantung padanya telah menggerakkan para pemerhati untuk menyarankan pengelolaan sumber daya alam secara masuk akal. |
현대의 가공 식품보다는 되도록이면 사람들이 오랜 세월 동안 즐겨 먹어 온 “진정한” 음식, 즉 천연 그대로의 가공하지 않은 음식을 섭취하십시오. Utamakan makanan ”alami” —makanan sehat dan segar yang telah dinikmati orang selama ribuan tahun— ketimbang makanan olahan modern. |
모르드개와 에스더는 어떤 이야기꾼의 상상에서 나온 가공 인물에 불과한 것이 아니라, 여호와 하나님의 실재 종들이었으며, 여호와의 구원의 능력에 절대적인 신뢰를 두었던 사람들이다. Mordekhai dan Ester bukan hanya tokoh dalam khayalan seorang pengarang cerita, melainkan hamba-hamba Allah Yehuwa yang memang pernah hidup di bumi, orang-orang yang menaruh keyakinan penuh akan kekuasaan Yehuwa untuk menyelamatkan. |
금속을 가공하기 위해 주조를 하고, 두드리고, 조각하고, 새기는 등의 작업을 하는 사람. Orang yang menuang, memalu, memahat, mengukir, atau membuat sesuatu dengan logam. |
바닐라콩이 대대적인 가공 과정을 거쳐야만, 독특한 향과 맛이 나는 바닐린이 스며 나오게 됩니다. Buah vanili harus melewati proses pengeringan ekstensif yang mengeluarkan vanilin dengan aroma dan rasanya yang khas. |
* 의로운 사람을 총망라하고 있다고 주장할 수도 없는, 정경도 아닌 책에 나오는 명단에서 그러한 사람들이 빠져 있다는 이유로 그러한 사람들을 모두 가공 인물이라고 배척해야 합니까? * Hanya karena nama pria-pria ini tidak tercantum dalam daftar yang pada dasarnya tidak lengkap, yang terdapat dalam buku yang tidak kanonik, apakah kita harus mengesampingkan mereka semua dan menganggapnya fiktif? |
고정형 가공 의치: 이가 없는 부분의 양옆에 있는 이에 치아관을 씌워 넣어 의치를 고정시킨다 Jembatan permanen menyambungkan gigi palsu pada jaket yang disarungkan pada gigi di sisi kiri dan kanannya |
가공 마약은 거의 어디에서나 값싸게 제조할 수 있기 때문에 경찰은 그러한 마약을 통제할 능력이 사실상 없습니다. Karena narkotik sintetis dapat diproduksi dengan biaya murah dan dapat dibuat di mana saja, polisi praktis tidak berdaya mengendalikannya. |
카사바 전분은 소스, 그레이비, 유아식, 겨자, 타피오카 가공물, 걸쭉하게 만드는 재료, 과자, 빵 등의 중요한 성분이다. Tepung singkong merupakan bahan penting dalam saus, saus daging, makanan bayi, moster, produk tapioka, bahan pengental, permen, dan roti. |
에트루리아인들은 금속을 사용하고 싶은 갈망을 충족시키기 위해 철과 은과 구리를 가공하고, 심지어 영국 제도(諸島)에서 주석을 수입하기까지 하였습니다. Untuk memuaskan hasrat mereka akan logam, bangsa Etruria memproses besi, perak, dan tembaga —bahkan mengimpor timah putih dari Kepulauan Inggris. |
세계에서 가장 큰 석유 회사 중 하나인 멕시코 석유 회사(PEMEX)에서 작성한 한 보고서에 따르면, 석유 가공의 다양한 단계에서 오염 물질이 배출됩니다. Menurut laporan dari PEMEX (Petróleos Mexicanos), salah satu perusahaan minyak terbesar dunia, bahan-bahan pencemar dikeluarkan selama berbagai fase pemrosesan minyak bumi. |
프랑켄슈타인에 관한 가공의 이야기에서 괴물이 자기를 만들어 준 사람을 죽이는 것처럼, 전쟁은 자기에게 그토록 큰 힘을 길러 준 사람들을 죽이겠다고 위협하고 있습니다. Seperti dalam cerita fiksi Frankenstein, yang mengisahkan tentang monster yang membinasakan si pembuatnya, perang pun membawa ancaman kehancuran bagi pihak-pihak yang mengobarkannya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 가공 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.