Korea
Apa yang dimaksud dengan 각도 dalam Korea?
Apa arti kata 각도 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 각도 di Korea.
Kata 각도 dalam Korea berarti Sudut, sudut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 각도
Sudutnoun 덧붙여 말하자면, 어느 각도에서 보아도 원 모양으로 보이는 것은 구체뿐이다. Selain itu, hanya objek yang berbentuk bulat tampak sebagai suatu lingkaran dari setiap sudut pandangan. |
sudutnoun 덧붙여 말하자면, 어느 각도에서 보아도 원 모양으로 보이는 것은 구체뿐이다. Selain itu, hanya objek yang berbentuk bulat tampak sebagai suatu lingkaran dari setiap sudut pandangan. |
Lihat contoh lainnya
이것은 각도로 0.0004초의 분해능을 갖게 될 것인데, 그것은 달에 있는 70센티미터짜리 물체까지도 식별해 낼 수 있음을 의미합니다. Ini akan memiliki daya pemisah 0,0004 detik arc, yang berarti bahwa penggabungan ini akan mampu melihat dengan jelas suatu objek sebesar 70 sentimeter di bulan. |
좀 더 정밀한 경위의들은 곡선의 1초 단위까지 각도를 표시해 줄 수 있는데, 그러한 정밀도는 원을 크기가 같은 129만 6000개의 부채꼴로 나누었을 때의 각도에 해당한다. Beberapa teodolit yang lebih akurat dapat memperlihatkan sudut sekecil satu detik kurva, yang ukurannya sama dengan sebuah lingkaran yang dibagi menjadi 1.296.000 bagian yang seragam. |
그렇게 하는 것은 영양실조의 유형과 심각도를 판단하는 데 도움이 된다. Hal itu membantu mereka menentukan tipe dan keseriusan malnutrisi tersebut. |
이 거대한 상판은 무게가 각각 1200톤가량 나가는데, 상판을 위로 열면 86도의 각도로 세워집니다. Setiap bilah raksasa ini beratnya kira-kira 1.200 ton dan akan terbuka serta terangkat ke atas membentuk sudut 86 derajat. |
이 점수는 문제의 수와 상대적인 심각도에 따라 계산됩니다. Skor ini dihitung berdasarkan jumlah masalah dan tingkat keparahan relatifnya. |
이 곤충은 날갯짓하는 각도가 좁은 데다가 “무겁”기까지 해서, 충분한 양력을 만들어 내지 못하는 것이 당연한 것 같았다. Tampaknya, serangga yang bertubuh ”berat” dengan kepakan sayap yang pendek itu tidak mampu mengangkat dirinya. |
질량으로 나눈 각도와 중력의 사인 값입니다. Sinus dari sudut dan gravitasi dibagi oleh massa. |
「캐나다 지오그래픽」지는 이렇게 말합니다. “그것의 보잘것없는 조그만 두뇌에 어떤 정교한 프로그램이 유전적으로 미리 짜여 있어서, 아마 벌처럼 태양 광선의 각도를 알 수 있는 어떤 수단이 있거나, 새를 인도하는 것으로 여겨지는 지구의 자기장을 알 수 있는 어떤 수단이 있음이 분명하다. Canadian Geographic menyatakan, ”Jelaslah, terdapat semacam pemrograman genetika yang canggih di dalam otak kecilnya yang terbatas, beberapa dari antaranya mungkin berupa membaca kemiringan sinar matahari, seperti halnya yang dilakukan lebah, atau medan magnetis bumi, yang tampaknya merupakan pembimbing bagi burung. |
하지만 햇빛이 정확한 각도로 물방울을 통과하게 되면 어떻게 됩니까? Namun, apa yang terjadi sewaktu cahaya matahari itu menembus butir-butir air dengan sudut kemiringan yang tepat? |
알림에 기본 심각도가 없거나 특정 알림 유형의 심각도를 변경하려는 경우 수동으로 변경할 수 있습니다. Jika notifikasi tidak memiliki tingkat keseriusan default atau Anda ingin mengubah tingkat keseriusan untuk jenis notifikasi tertentu, Anda dapat melakukannya secara manual. |
이러한 긴 대화를 통해 나는 아이들의 견해를 틀 잡고 아이들이 사물을 다른 각도로 보도록 도울 수 있었습니다.” Obrolan panjang ini memungkinkan saya membentuk gagasan mereka dan membantu mereka menimbang cara lain dalam melihat segala sesuatu.” |
설사 같은 목적지를 골랐다 하더라도 두 번째 목적지를 결정할 때는 다른 각도로 문제를 바라보았을 것입니다. Kalaupun sama, kamu kemungkinan besar harus berpikir dengan cara yang berbeda untuk pilihan kedua. |
그 다음 구절에도 그와 비슷한 사상이 흥미 있는 다른 각도로 표현되어 있습니다. Di ayat berikutnya, gagasan yang sama diungkapkan dengan peralihan perspektif yang menarik. |
「컴패니언 성서」(The Companion Bible)는 이렇게 지적한다. “[스타우로스는] 결코 어떤 각도로든 서로 엇갈리게 놓은 두 토막의 목재를 의미하지 않는다. The Companion Bible mengatakan, ”[Stau·rosʹ] tidak pernah berarti dua batang kayu yang dipasang bersilangan dengan sudut tertentu . . . |
예수께서는 그들에게 겸손에 대해 여러 차례 가르치시지 않으면 안 되었는데, 그때마다 그분은 동일한 기본 요점을 매번 다른 각도에서 가르치심으로 그들의 마음에 깊이 새겨지게 하려고 하셨습니다. 그리고 결국 그 교훈은 제자들의 마음에 깊이 새겨졌습니다.—마태 18:1-4; 23:11, 12; 누가 14:7-11; 요한 13:5, 12-17. Yesus harus mengajarkan kerendahan hati kepada mereka pada berbagai kesempatan, setiap kali menyampaikan pokok dasar yang sama dari sudut yang berbeda sehingga hal itu dapat benar-benar diserap. —Matius 18: 1-4; 23:11, 12; Lukas 14: 7- 11; Yohanes 13: 5, 12- 17. |
어쨌든, 우리는 실제로 하나의 공격목표를 두고 다른 각도로 접근하는 두 개의 디지털 무기를 찾아낸 것입니다. Singkat cerita, jadi kami simpulkan bahwa kedua hulu ledak digital ini sebenarnya punya sasaran yang sama tapi dari sudut yang berbeda. |
이 과학자는 그 곤충의 눈에 있는 격자 무늬에 주목하고는 그러한 구조가 파리의 눈이 더 많은 빛을 받는 데 도움이 되지는 않았을지, 특히 매우 비스듬한 각도에서는 더욱 그러하지 않았을지 생각해 보았다. Ia memperhatikan serangkaian jalur pada mata serangga itu dan menduga bahwa mungkin inilah yang membantu mata lalat tersebut menangkap lebih banyak cahaya, khususnya pada sudut yang sangat kecil. |
아마, 같은 주제를 다른 각도로 다른 때에 전개할 수 있을 것이다. Mungkin segi-segi lain dari tema pokok pembicaraan yang sama dapat diperkembangkan di lain waktu. |
그런데 성서를 읽어보고 문제를 다른 각도로 볼 수 있도록 도움을 받았습니다. Tetapi saya membaca sesuatu dalam Alkitab yang membantu saya untuk mengamati masalah-masalah dengan pandangan yang berbeda. |
* 그 사실을 알 수 있는 이유는 그가 수평선과 태양의 각도를 측량한 수치 중 하나가 육지에서 측량한 것으로 보이는데, 그곳이 브르타뉴 북부 지역에 해당하기 때문입니다. Kita mengetahui hal ini karena salah satu hasil pengukuran sudut matahari di atas cakrawala —yang kemungkinan besar dilakukannya di daratan —sama dengan posisi sebuah lokasi di Brittany bagian utara. |
1 칫솔을 잇몸 선에 약 45도 각도로 댄다. 1 Arahkan bulu-bulu sikat dengan sudut kira-kira 45 derajat pada garis gusi. |
다음에는 각 통널의 모서리를 정확한 각도로 다듬어서 여러 개의 통널들을 서로 맞붙여 세워 원통 모양이 되게 합니다. Ia membentuk pinggirannya dengan sudut tertentu sehingga kalau disatukan berjejer, papan-papan itu akan membentuk silinder. |
문제를 다른 각도에서 본다면, 그는 참으로 이웃 사람에게 진실을 말하는 것입니까? Memandang masalahnya dari sudut lain, apakah ia menyatakan yang benar kepada sesamanya? |
식물은 어떻게 해서 새로 자라 나오는 부분이 정확하게 이처럼 흥미를 자아내는 각도를 이루는 것입니까? Mengapa pertumbuhan baru pada tanaman bisa muncul persis pada sudut yang menakjubkan ini? |
이 방법은 시청자에게 실시간 이벤트를 여러 각도로 보여주려는 경우 유용합니다. Hal ini berguna jika Anda ingin menawarkan beberapa sudut dari siaran langsung tersebut kepada pemirsa. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 각도 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.