Apa yang dimaksud dengan fecundación dalam Spanyol?

Apa arti kata fecundación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fecundación di Spanyol.

Kata fecundación dalam Spanyol berarti pembuahan, fertilisasi, penyuburan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fecundación

pembuahan

noun

Poco después de su fecundación, el óvulo empieza a dividirse.

Segera setelah pembuahan, sel telur mulai membelah diri.

fertilisasi

noun (fusión de diferentes gametos)

penyuburan

noun

Lihat contoh lainnya

Varias clínicas de fecundación asistida de Estados Unidos, los Países Bajos y el Reino Unido han introducido en la matriz óvulos y esperma equivocados.

Di Amerika Serikat, Belanda, dan Inggris Raya, klinik-klinik kesuburan telah melakukan kekeliruan sehingga sperma dan embrio tertukar.

Durante este tiempo solo uno de los muchos espermatozoides podrá penetrar la capa externa del ovocito y alcanzara la fecundación.

Selama ini hanya salah satu dari banyak sel sperma akan menembus lapisan luar telur dan mencapai proses fertilisasi.

Además, la fecundación entre “géneros” distintos afectaría el propósito divino de tener familias genéricas separadas y destruiría la individualidad de las diversas especies de criaturas vivientes, flora y fauna en general.

Selain itu, penyilangan antara ’jenis-jenis’ makhluk akan mengganggu maksud-tujuan Allah agar ada pemisahan di antara kelompok-kelompok famili dan juga akan merusak individualitas berbagai jenis makhluk dan benda hidup.

Los matrimonios cristianos que se enfrentan a los dilemas provocados por la fecundación in vitro hacen bien en reflexionar en las implicaciones de otra situación médica.

Suami-istri Kristen yang menghadapi problem berkenaan dengan IVF mungkin dapat mempertimbangkan situasi medis lain yang juga dilematik.

Estas hormonas induce a las glándulas endometriales para que comiencen la producción del endometrio proliferativo y posteriormente el secretor, que será el sitio en el que el embrión crecerá si se da la fecundación.

Hormon ini menyebabkan kelenjar endometrium memulai produksi endometrium proliferatif dan kemudian melakukan sekresi endometrium, situs pertumbuhan embrio jika implantasi terjadi.

Para más información sobre la fecundación in vitro con un óvulo y un espermatozoide procedentes de la pareja casada, véase “Preguntas de los lectores”, de la revista La Atalaya del 15 de septiembre de 1981.

Untuk pembahasan tentang pembuahan di luar tubuh dengan sperma dari suami dan sel telur dari istrinya, lihat ”Questions From Readers” dalam The Watchtower terbitan 1 Juni 1981.

Por su parte, el trasplante de embriones y la fecundación in vitro aceleran la reproducción.

Sementara itu, transplantasi embrio dan pembuahan di luar tubuh mempercepat reproduksi.

Este procedimiento y sus variantes llegaron a conocerse como fecundación in vitro (que significa “en cristal”).

Prosedur ini, dan berbagai variasinya, kemudian dikenal sebagai pembuahan in vitro (dalam wadah kaca), atau IVF.

Hasta las parejas que están pensando en recurrir a la fecundación in vitro de un embrión genéticamente normal, tienen que encararse a decisiones respecto a lo que va a suceder con los embriones descartados que no se reimplantan.

Bahkan pasangan-pasangan yang berniat untuk melakukan pembuahan di luar tubuh dari suatu janin yang normal secara genetika harus menghadapi keputusan tentang apa yang terjadi dengan janin-janin yang tidak dipilih untuk dimasukkan kembali ke dalam rahim.

Vamos a hacer eso de la fecundación in vitro.

Kami berencana untuk bayi tabung.

Después de la fecundación, las células se dividirán y formaran un embrión.

Setelah pembuahan, sel- sel membelah dan berkembang biak, membentuk embrio.

Es el organismo en desarrollo durante los catorce días posteriores a la fecundación.

Istilah ”praembrio” memaksudkan tahap perkembangan bayi yang belum lahir selama 14 hari pertama setelah pembuahan.

Cuando un polinizador visita una orquídea en busca de néctar, el polen de la flor se adhiere a su cuerpo y es transportado a otras flores, lo que da lugar a la fecundación.

Ketika binatang itu mencari nektar di bunga anggrek, serbuk sari dari satu tanaman akan menempel di tubuhnya dan menyerbuki tanaman berikut yang ia datangi.

Los medios biológicos que emplean los parques comprenden la obtención de la huella genética, el trasplante de embriones, la fecundación in vitro y la criogenia, de la que se valen para congelar semen y embriones.

Perkakas biologis yang diterima oleh kebun-kebun binatang meliputi sidik jari ADN, transplantasi embrio, pembuahan di luar tubuh, dan cryogenics (membekukan sperma dan embrio).

Por supuesto, esta no es la misma situación que afronta una pareja que recurrió a la fecundación in vitro y ahora tiene embriones almacenados.

Memang situasi di atas tidak sama dengan situasi yang dihadapi oleh pasangan yang menjalani IVF dan menyimpan janin mereka.

Por tanto, nadie puede afirmar con total seguridad que el DIU de cobre o el hormonal impide por completo la fecundación del óvulo.

Kesimpulannya, tidak ada jaminan bahwa IUD tembaga maupun hormon pasti mencegah sel telur dibuahi.

Los científicos llevan a cabo la fecundación in vitro.

Para ilmuwan mengadakan pembuahan ”in vitro”.

El éxito de la fecundación in vitro dio impulso a las actuales técnicas de reproducción asistida, que comprenden todos los tratamientos de la esterilidad en los que se manipulan óvulos y espermatozoides.

IVF menjadi titik awal dari apa yang kini dikenal sebagai teknologi reproduksi bantuan (assisted reproductive technology, atau ART), yang mencakup segala jenis pengobatan untuk kesuburan dengan menggunakan sel telur dan sperma.

Esta es una de las muchas cuestiones morales y éticas a las que se enfrenta un matrimonio que decide recurrir a la fecundación in vitro.

Ini merupakan salah satu tantangan moral/ etika yang paling sulit dihadapi oleh pasangan suami-istri yang memilih untuk menjalani program bayi tabung, atau pembuahan in vitro (IVF).

Según cierto estudio, la fecundación in vitro aumenta las posibilidades de que el niño nazca con el paladar hendido, los testículos en la cavidad abdominal y malformaciones en el corazón y los riñones.

Menurut sebuah penelitian, anak-anak yang dihasilkan melalui pembuahan di luar tubuh lebih berisiko mengalami cacat lahir, seperti masalah jantung atau ginjal, langit-langit mulut yang sumbing, dan buah pelir yang tertahan di dalam perut.

Encontró que las ciclinas empiezan a producirse tras la fecundación del óvulo y sus niveles aumentan durante la interfase, después de lo cual descienden abruptamente antes de terminarse la mitosis en cada división celular.

Hunt menemukan bahwa siklin mulai disintesis setelah telur-telur itu dibuahi dan bertambah jumlahnya selama interfase, hingga jatuh amat cepat di tengah mitosis pada tiap pembelahan sel.

Los ovocitos y el esperma son dejados en una incubadora a 37 grados por 24 horas para que pueda suceder la fecundación.

Telur dan sperma yang tersisa dalam inkubator ditetapkan pada 37 derajat selama 24 jam, sehingga pembuahan dapat berlangsung.

Poco después de su fecundación, el óvulo empieza a dividirse.

Segera setelah pembuahan, sel telur mulai membelah diri.

Una de las razones de la popularidad de la fecundación asistida es el estilo de vida moderno.

Satu penyebab populernya reproduksi bantuan adalah gaya hidup modern.

Y añade: “Ya no queda ninguna duda de que cada ser humano es completamente único desde el mismo principio de su vida, desde la fecundación”.

Ia menyimpulkan, ”Tidak ada lagi keraguan apa pun bahwa setiap manusia benar-benar unik sejak awal mula kehidupannya pada saat pembuahan.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fecundación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari fecundación