Korea
Apa yang dimaksud dengan 두껍다 dalam Korea?
Apa arti kata 두껍다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 두껍다 di Korea.
Kata 두껍다 dalam Korea berarti tebal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 두껍다
tebaladjective 두꺼운 성벽과 깊은 강물로 둘러싸여 있었으니까요. Kota itu dikelilingi tembok yang tebal dan sungai yang dalam. |
Lihat contoh lainnya
홍수로 인한 물이 빠지고 나면, 모든 것이 악취가 나는 진흙으로 두껍게 뒤덮이게 됩니다. Setelah banjir surut, segala sesuatunya terlapisi lumpur tebal yang berbau busuk. |
몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아. Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. |
이 고대의 건축물들은 두꺼운 벽과 굵은 아치로 특징을 이루는 중세의 로마네스크 양식에서부터 후기에 등장한 화려하고 극적인 바로크 양식에 이르기까지 다양한 양식으로 건축되었습니다. Bangunan-bangunan kuno ini berkisar dari gaya Romanesque Abad Pertengahan —dengan kekhasannya berupa dinding tebal dan gapura melengkung yang kuat —hingga gaya barok yang penuh hiasan dan dramatis dari abad-abad berikutnya. |
자신이 돌보는 코끼리의 두껍지만 부드럽고 민감한 피부를 문질러 주고 있는 조련사 Sang ”mahout” menggosok kulit gajahnya yang tebal namun lembut dan sensitif |
처음 얼마 동안 임무를 수행하면서 선교인들은 틀림없이 유약을 두껍게 입듯 인내심을 기르게 될 것입니다. Melalui pengalaman yang mereka lalui selama bulan-bulan pertama di tempat tugas, para utusan injil pasti akan lebih tangguh, seakan-akan dilapisi glasir yang kuat. |
12월부터 2월까지 하르마탄—사하라의 건조한 열풍—이 대양을 가로질러 휩쓸고 지나가면서 그 섬들을 모래와 먼지로 두껍게 뒤덮는다. Dari bulan Desember sampai Februari, harmattan, angin yang panas dan kering dari Sahara—menyapu melintasi lautan dan menyelimuti kepulauan ini dengan lapisan-lapisan pasir dan debu. |
이 돌은 위쪽 중앙 부분이 두껍고 둥글며 가장자리로 갈수록 얇게 되어 있어서 그 중앙 부분은 땅 위로 드러나 보였지만 가장자리는 모두 흙으로 덮혀 있었다. Batu ini tebal dan membulat di tengah pada sisi atasnya, dan menipis ke arah pinggirnya, sehingga bagian tengah darinya kelihatan di atas tanah, tetapi pinggirnya di seputarnya tertutup dengan tanah. |
탐험대 매니저인 토니가 말하기를 "벤, 활주로로 사용할 수 있는 500미터 길이의 빙판이 꼭 필요하오. - 평평하고 두꺼운 안전한 얼음이래야 하오" 라고 말하더군요. Tony, manajer ekspedisi, berkata, "Begini Ben, Anda harus mencari 500 meter es yang datar dan tebal." |
그러자 렝바티라고 하는 마을이 눈앞에 보이는데, 두꺼운 초가지붕을 얹은 나무로 지은 집들이 옹기종기 모여 있습니다. Di depan kami terlihat desa Lengbati, sekelompok pondok beratapkan ilalang tebal. |
이러한 현상은 산비탈을 타고 올라가는 강한 바람으로 인해 수증기가 응결되어 테이블 산 위에 두꺼운 구름이 생겨서 일어난다. Awan ini ditimbulkan oleh angin kencang yang didorong menaiki lereng-lereng gunung, lalu uap air mengembun menjadi awan tebal yang menyelimuti Gunung Table. |
기장은 두꺼운 구름을 피하기 위해 38,000피트(11,600m)까지 고도를 높일 것을 요청했지만, Filghtradar24가 수집한 사고기 트랜스폰더의 최종적인 고도는 32,000피트(9,750m)까지만 올라간 상태였다. Pilot meminta izin naik ke ketinggian 38000 kaki (11600 m)* untuk menghindari awan tebal kumulonimbus, tetapi ketinggian final yang ditunjukkan transponder dan disimpan oleh Flightradar24 adalah 32000 ft (9750 m). |
한국 사람들은 방바닥을 더욱 따뜻하게 유지하기 위해 때로는 두꺼운 이불로 바닥을 덮어 두기도 합니다. Untuk menjaga lantai lebih hangat, mereka kadang-kadang menutupinya dengan seprai tebal yang disebut ibul. |
차가운 물에 사는 포유동물은 흔히 체온을 유지하는 데 도움이 되는 두꺼운 피하 지방층이 있습니다. BANYAK mamalia yang hidup di air dingin memiliki lapisan lemak yang tebal di bawah kulitnya, agar tubuhnya tetap hangat. |
지성소 입구에는 아름답게 꾸며진 두꺼운 휘장 또는 가리는 천이 드리워져 있었다. Pintu masuk menuju Ruang Mahakudus ditutup dengan tirai atau selubung yang tebal dan dihiasi dengan indah. |
우리가 살던 방은 벽과 천장이 두꺼운 얼음으로 덮여 있어서 얼음 동굴처럼 보였습니다. Dinding dan atap kami tertutup es tebal sehingga kamar kami mirip gua es. |
여름에는 테이블 산의 평평한 꼭대기가 가끔씩 두꺼운 구름에 아름답게 덮이는데, 적절하게도 이 구름을 가리켜 “테이블보”라고 부르기도 한다. Pada musim panas, plato di puncak gunung kadang-kadang diselimuti awan tebal yang rata sehingga cocok disebut ”taplak meja”. |
두꺼운 성벽과 깊은 강물로 둘러싸여 있었으니까요. Kota itu dikelilingi tembok yang tebal dan sungai yang dalam. |
펭귄의 몸은 솜털과 서로 맞물려 있는 깃털로 두껍게 덮여 있는데, 이러한 털의 밀도는 날아다니는 새들보다 3배 내지 4배 더 높습니다. Penguin mempunyai lapisan tebal bulu-bulu yang terurai dan saling bertautan, tiga sampai empat kali lebih tebal daripada bulu burung yang dapat terbang. |
책 하나는 다른 것보다 두 배 정도 두꺼워야 한다. Satu buku hendaknya kira-kira dua kali lebih tebal daripada yang lainnya. |
직경은 약 1mm 두꺼워졌다. Pertumbuhannya 1mm per minggu. |
그 다음, 기초를 놓고, 두껍고 견고한 콘크리트 벽을 쌓아올렸다. Selanjutnya, mereka membubuh fondasi dan membangun tembok beton yang tebal dan kokoh. |
죽은 피부로 이루어진 두꺼운 층으로서, 반복되는 마찰로부터 발을 보호한다. Lapisan-lapisan kulit mati yang tebal melindungi kaki dari gesekan yang terus-menerus. |
이 방법은, 접착하여 만든 나무토막을 대패를 사용하여 종이만큼 얇은 판으로 잘라 낸 다음 그 판을 합판을 만들듯이 더 두꺼운 나무판에 붙이는 것입니다. Metodenya mencakup pengetaman balok-balok kayu menjadi lembaran yang sangat tipis, yang kemudian direkatkan sebagai pelapis ke potongan-potongan kayu yang lebih tebal. |
따라서 렌즈의 두꺼운 부분을 통해 물 속의 것을 보게 되며, 한편 얇은 윗부분을 통해 하늘을 둘러봅니다. Dengan demikian, semua pemandangan di bawah air dapat dilihat melalui bagian yang lebih tebal dari lensa tersebut, sementara lensa bagian atas yang lebih tipis mengawasi langit. |
9년 전에, 힌턴이 가지고 있던 두꺼운 천으로 만든 큰 가방 하나가 박물관 내에서 발견되었습니다. Sembilan tahun yang lalu, sebuah kotak kanvas milik Hinton ditemukan di museum itu. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 두껍다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.