Korea
Apa yang dimaksud dengan 도착 dalam Korea?
Apa arti kata 도착 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 도착 di Korea.
Kata 도착 dalam Korea berarti kedatangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 도착
kedatangannoun 프로테스탄트의 선교인들이 도착하였지만 크게 달라진 것은 없었다. Tibanya para misionaris Protestan tidak mendatangkan perubahan yang berarti. |
Lihat contoh lainnya
봄베이에 도착하였을 때 그들을 맞이한 것은 계절풍에 따른 폭우였다. Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. |
순회 감독자와 지역 감독자가 산타크루즈 제도에서 최초의 순회 대회를 열기 위해 3주 후면 도착하기로 되어 있었다. Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. |
2019년 7월에 Google Play 정책 또는 Chrome 개발자 프로그램 정책과 같은 앱 또는 웹 스토어 정책을 위반하는 도착 페이지에 대해 광고 게재를 허용하지 않는 내용으로 도착 페이지 요건 정책이 업데이트될 예정입니다. Pada Juli 2019, Google akan memperbarui kebijakan Persyaratan Halaman Tujuan Iklan untuk melarang iklan untuk halaman tujuan iklan yang melanggar kebijakan aplikasi atau web store seperti kebijakan Google Play atau Program Developer Chrome. |
남아메리카 콜롬비아에서 봉사하도록 초대받았을 때, 그는 기꺼이 응하였으며 1934년 말에 그 곳에 도착하였다. Ketika diundang untuk melayani di Kolombia, Amerika Selatan, ia segera menerimanya, dan tiba di sana menjelang akhir tahun 1934. |
그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
며칠 후에, 역시 길르앗 졸업생인 앨버트 랭과 앤절라인 랭 부부가 비행기로 도착하였습니다. Beberapa hari kemudian, Albert dan Angeline Lang, juga lulusan Gilead, tiba dengan pesawat udara. |
“교차로에 커다란 판자더미가 있어 확성기를 그 뒤에 숨겨 두었는데, 그 무렵 사람들이 도착하기 시작하였습니다. ”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan. |
린달이 도착하다. Lindal tiba, penyiar pertama di negeri ini. |
고린도에서 시리아까지 배를 타고 갔다면, 대표자들은 유월절 즈음에 예루살렘에 도착하였을 것입니다. Dengan berlayar dari Korintus ke Siria, delegasi ini akan sampai di Yerusalem pada waktu Paskah. |
아무런 사유도 적혀 있지 않았습니다. 그런데 우리가 그리스에 도착하자, 통치체로부터 온 또 한 통의 편지가 그곳의 지부 위원회에 낭독되었는데, 그것은 나를 그리스 지부 위원회 조정 위원으로 임명한다는 내용이었습니다. Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu. |
또한 등산을 하다가 중간 목표 지점들에 도착하면, 최종 목표 지점을 향해 자신이 얼마나 왔는지를 알 수 있습니다. Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya. |
우리가 도착해서 며칠도 안 되어 나는 공개 집회를 사회하기 시작했습니다. Pada hari-hari pertama setelah kami tiba, saya mulai memimpin perhimpunan umum. |
2년 후에 선교인들이 더 도착하였다. Para utusan injil lain tiba dua tahun kemudian. |
서류가 도착하였을 때는 구조단이 이미 빈을 떠난 뒤였습니다. Konvoi bantuan kemanusiaan sudah bertolak dari Wina sewaktu akta-akta tersebut tiba. |
우리는 지역 대회를 개최하고 뒤이어 일주일 동안 회중을 방문하기 위하여 10월 중순에 이곳에 도착하였다. Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang. |
예수께서는 “항상 기도하고 포기하지 말아야 할” 필요성에 대해 예를 들어 설명하신 다음에 “‘사람의 아들’이 도착할 때에, 그가 참으로 땅에서 믿음을 볼 것입니까?” Setelah mengilustrasikan perlunya ”selalu berdoa dan tidak menyerah”, Yesus bertanya, ”Apabila Putra manusia datang, apakah dia akan benar-benar mendapati adanya iman di bumi?” |
우리는 한 회중에 도착하여 형제들로부터 따뜻한 환영을 받았습니다. Ketika tiba di sebuah sidang, kami disambut dengan hangat oleh saudara-saudara. |
과일과 견과류로 만든 바를 먹습니다. 견과류를 많이 먹죠 도착할 때 쯤이면 보통 30 파운드 정도 살이 빠집니다 Saya makan buah-buahan dan permen kacang, banyak sekali kacang dan saat sampai berat badan saya turun 30 pon. |
지니프와 그의 백성이 제이라헤믈라를 떠난 때부터 암몬과 그 일행이 니파이 땅에 도착하기까지 약 80년이 지났다고 설명한다. Tandaskan bahwa sekitar 80 tahun berlalu sejak Zenif dan rakyatnya meninggalkan Zarahemla serta tibanya Amon dan rekan-rekannya di Tanah Nefi. |
선교인들이 도착하기 전, 브루클린의 협회 본부 사무실은 고아스 자매가 형성한 조그마한 집단으로부터 보고를 받고 있었습니다. Di sana hanya terdapat beberapa penyiar, dengan sangat sedikit lektur. |
얼마 안 있어 자기들에게 식량과 무기가 다 떨어졌다는 사실을 알게 된 그들은, 오합지졸로 이루어진 이 “그리스도의 군사들”의 도착에 깜짝 놀라는 지방 주민들을 길을 가면서 약탈하기 시작하였습니다. Karena kehabisan persediaan makanan atau persenjataan dalam waktu singkat, mereka mulai menjarah penduduk yang tinggal di sepanjang jalan, yang dikejutkan oleh kedatangan rombongan ”prajurit Kristus” yang tidak disiplin ini. |
타겟팅하려는 방문자를 정의하는 레벨에 도착했을 때 해당 레벨에 맞는 광고 단위를 선택합니다. Pilih unit iklan yang sesuai dengan tingkat yang, jika tercapai, menentukan pengunjung yang ingin ditargetkan. |
여러분은 이더서를 공부하면서 야렛인에 관해 배울 것이다. 그들은 서반구로 가서 그곳에서 리하이 백성이 도착하기 전에 수세기 동안 살았다. Sewaktu Anda menelaah kitab Eter, Anda akan belajar tentang orang-orang Yared—sekelompok orang yang berlayar ke Belahan Bumi Sebelah Barat dan tinggal di sana selama berabad-abad sebelum kedatangan orang-orangnya Lehi. |
그는 1524년 해안에 도착하였다. Perang terjadi tahun 1524. |
1978년 2월에 도착했을 때는, 96명의 증인으로 이루어진 회중이 하나 있었는데, 대부분이 인디언이었다. Ketika kami tiba pada bulan Februari 1978, terdapat sebuah sidang yang terdiri dari 96 Saksi-Saksi, kebanyakan orang India. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 도착 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.