Yunani
Apa yang dimaksud dengan διενέργεια dalam Yunani?
Apa arti kata διενέργεια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διενέργεια di Yunani.
Kata διενέργεια dalam Yunani berarti transaksi, urus, komplot, memproses, bisnis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata διενέργεια
transaksi(transaction) |
urus(transaction) |
komplot(transaction) |
memproses
|
bisnis
|
Lihat contoh lainnya
Κάποιο διάταγμα του Ρωμαίου κυβερνήτη της Αιγύπτου το 104 Κ.Χ. τεκμηριώνει τη διενέργεια μιας τέτοιας απογραφής. Bukti tentang sensus seperti itu bisa dilihat pada sebuah dekret gubernur Romawi di Mesir tahun 104 M. |
Ο όγκος είναι τόσο προχωρημένος που ρα - διενέργεια και χημειοθεραπεία δεν βοηθούν. Tumornya sudah lewat tahap terakhir dimana radiasi dan kemoterapi bisa menolong. |
Μολονότι ο παραδοσιακός τρόπος αγοραπωλησίας μετοχών είναι μέσω τηλεφώνου, η διενέργεια συναλλαγών μέσω του Ιντερνέτ γίνεται ολοένα και πιο δημοφιλής. Meskipun jual-beli saham telah dilakukan secara tradisional lewat telepon, jual-beli saham lewat Internet (on-line trading) telah semakin populer. |
Κάθε μεταφορά σε αυτή την ταινία,... στηρίζεται σε αρχειακό υλικό, βίντεου και ήχου που προέρχεται απευθείας από την Δρ. Τάϊλερ,... το οποίο συγκέντρωσε κατά τη διενέργεια των συνεντεύξεων. Setiap adegan dramatisasi dalam film ini didukung oleh arsip audio dan video, atau berdasarkan rekaman Dr. Tyler selama wawancara panjang bersama sutradara. |
Η παρουσία όζων στο θυρεοειδή μπορεί να καθιστά απαραίτητη τη διενέργεια βιοψίας ώστε να αποκλειστεί το ενδεχόμενο κακοήθειας. Bila ada benjolan-benjolan tiroid, biopsi mungkin diperlukan untuk menentukan apakah itu tumor ganas. |
Στο παρελθόν, ο πατέρας του ο Δαβίδ είχε αγοράσει αυτό το μέρος από τον Ιεβουσαίο Ορνά(ν) για να στήσει εκεί θυσιαστήριο, εφόσον, σύμφωνα με τη θεϊκή οδηγία, με αυτόν τον τρόπο θα τερματιζόταν η μάστιγα η οποία είχε επέλθει εξαιτίας της αμαρτίας του Δαβίδ σε σχέση με τη διενέργεια απογραφής.—2Σα 24:16-25· 1Χρ 21:15-28· 2Χρ 3:1· βλέπε ΟΡΝΑ(Ν). Sebelumnya, Daud, ayahnya, telah membeli tempat itu dari Arauna (Ornan), orang Yebus, untuk mendirikan sebuah mezbah di sana, mengingat ini adalah sarana yang Allah tunjuk untuk menghentikan bala akibat dosa Daud karena mengadakan sensus.—2Sam 24:16-25; 1Taw 21:15-28; 2Taw 3:1; lihat ARAUNA. |
Από το 1992 περίπου 140.000 άνθρωποι έχουν αποκτήσει την εσθονική ιθαγένεια με τη διενέργεια εξετάσεων πολιτογράφησης. Sejak tahun 1992 kira-kira 140.000 orang berhasil memperoleh kewarganegaraan Estonia melalui naturalisasi. |
Κάποιο διάταγμα του Ρωμαίου κυβερνήτη της Αιγύπτου το 104 Κ.Χ. τεκμηριώνει τη διενέργεια μιας τέτοιας απογραφής. Bukti tentang pendaftaran demikian terlihat dalam sebuah dekret gubernur Romawi di Mesir tahun 104 M. |
Σύμφωνα με τη Χίδερ Τζούμπι, η οποία συμμετείχε στη διενέργεια μιας έρευνας από τη Στατιστική Υπηρεσία του Καναδά, οι ερευνητές ανέμεναν ότι ένα παιδί θα συμβόλιζε τη δέσμευση των γονέων μεταξύ τους. Heather Juby, seorang rekan dalam penelitian yang diadakan oleh Biro Pusat Statistik Kanada, mengatakan bahwa para peneliti merasa yakin bahwa memiliki seorang anak merupakan simbol komitmen orang tua terhadap satu sama lain. |
Ο Ιεχωβά Θεός είναι υπεύθυνος για τη διενέργεια αυτού του βαφτίσματος στον Χριστό Ιησού καθώς και για το βάφτισμα στο θάνατό του. Allah Yehuwa-lah yang bertanggung jawab melaksanakan baptisan dalam Kristus Yesus tersebut dan juga baptisan dalam kematiannya. |
Χρησιμοποιήστε τις αρχές της καλής τεχνικής των δακτύλων που απαριθμούνται στην κατάσταση διενέργειας ελέγχων των εννέα σημείων. Gunakan asas-asas dari teknik penjarian yang baik yang tertera dalam daftar periksa sembilan poin. |
Εφόσον αυτό το αποτρόπαιο περιστατικό δεν αποτελεί εξαίρεση (βλέπε το πλαίσιο «Συμμετοχή της Αστυνομίας»), στις 7 Μαΐου 2001 η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών Εναντίον των Βασανιστηρίων δικαίως εξέφρασε την ανησυχία της για «τις συνεχιζόμενες πράξεις βασανισμού και άλλες πράξεις σκληρής, απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας στη Γεωργία οι οποίες διαπράττονται από τα όργανα επιβολής του νόμου, καθώς και για τη συνεχιζόμενη αποτυχία διενέργειας άμεσων, αμερόληπτων και ολοκληρωμένων ερευνών για κάθε περιστατικό από τις πολυάριθμες καταγγελίες βασανιστηρίων». Karena insiden keji seperti itu bukan kali ini saja (lihat kotak ”Polisi Ikut-Ikutan”), pada tanggal 7 Mei 2001, Komite Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Melawan Penyiksaan (UNCAT) dengan tepat menyatakan keprihatinannya tentang ”berlanjutnya aksi penyiksaan dan perlakuan atau hukuman lainnya yang kejam, tidak manusiawi atau merendahkan di Georgia yang dilakukan oleh personel penegak hukum; kegagalan yang terus-menerus dalam setiap kasus untuk mengadakan pengusutan yang langsung, tidak berat sebelah, dan menyeluruh terhadap sejumlah tuduhan penyiksaan”. |
Οραματίζεται τη διενέργεια πτήσεων προς τη Σελήνη και τον Άρη. Dalam benaknya terlintas suatu titik awal untuk penerbangan ke Bulan dan Mars. |
(Εξ 40:17) Κατόπιν, το βιβλίο των Αριθμών (που ακολουθεί αμέσως μετά την αφήγηση του Λευιτικού) στα πρώτα του εδάφια (1:1-3) αρχίζει με την εντολή του Θεού για τη διενέργεια απογραφής, εντολή η οποία δόθηκε στον Μωυσή «την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα, το δεύτερο έτος της εξόδου τους από τη γη της Αιγύπτου». (Kel 40:17) Kemudian, buku Bilangan (langsung setelah catatan Imamat) di ayat-ayat awalnya (1:1-3) mulai dengan perintah Allah untuk mengadakan sensus, yang diberikan kepada Musa ”pada hari pertama dari bulan kedua pada tahun kedua setelah mereka keluar dari tanah Mesir”. |
Ονομάζεται χικικομόρι (οξεία κοινωνική απομόνωση), και έγινε γνωστό στο κοινό κατά τη διενέργεια ανακρίσεων για μια σειρά άγριων εγκλημάτων που διαπράχθηκαν από εσωστρεφείς νεαρούς. Fenomena yang disebut hikikomori (pengasingan diri yang akut) ini menjadi perhatian masyarakat selama penyidikan atas sejumlah kejahatan keji yang dilakukan kaum muda yang suka mengasingkan diri. |
Η εφημερίδα Μπανγκόκ Ποστ (Bangkok Post), επίσης, τονίζει το πρόβλημα που υπάρχει με τους κομπιούτερ της Ταϋλάνδης: «Οι εθνικές στατιστικές υπηρεσίες της περιοχής αντιμετωπίζουν μια διπλή πρόκληση όσον αφορά το 2000: πρέπει να εξαλείψουν το πρόβλημα του έτους 2000 από τα συστήματα των κομπιούτερ τους και να ετοιμαστούν για τη διενέργεια καινούριων απογραφών πληθυσμού, σύμφωνα με την Υπηρεσία Πληροφοριών των Ηνωμένων Εθνών». Bangkok Post juga menarik perhatian pada problem komputer di Thailand, ”Kantor statistik nasional di kawasan ini menghadapi tantangan milenium ganda: mencegah problem tahun 2000 (Y2K) dalam sistem komputer mereka, dan mempersiapkan proses untuk putaran baru sensus penduduk, demikian menurut Jasa Informasi Perserikatan Bangsa-Bangsa.” |
Στον Μάικλ Μίλκεν, έναν άλλο χρηματιστή της Γουόλ Στριτ που κρίθηκε ένοχος διενέργειας παραπλανητικών χειρισμών, επιβλήθηκε πρόστιμο 600 εκατομμύρια δολάρια (περ. 108 δισ. δρχ.) για τις συναλλαγές που έκανε χρησιμοποιώντας πολύ ριψοκίνδυνες ομολογίες—κέρδιζε σχεδόν τόσα μέσα σ’ ένα χρόνο! Michael Milken, manipulator Wall Street lainnya, didenda 600 juta dolar A.S. karena bisnis obligasi risiko tinggi, yang ia beli dengan harga lebih rendah dari nilai nominalnya—ia menghasilkan uang hampir sebanyak itu dalam satu tahun! |
Σε ομιλία του στο ραδιόφωνο στις 25 Δεκεμβρίου, ο Καμαρά ανέφερε ότι δε σκόπευε να διεκδικήσει το προεδρικό αξίωμα στο τέλος της μεταβατικής περιόδου δύο χρόνων ως τη διενέργεια των εκλογών. Berbicara di radio pada 25 Desember, Camara mengatakan bahwa ia tidak berencana untuk mencalonkan dirinya sebagai presiden pada akhir masa transisi dua tahun. |
Τέτοια αντίδραση επιτάσσει την διενέργεια έρευνας... Itu memberi pembenaran untuk dilakukan penggeledahan... |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διενέργεια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.