Apa yang dimaksud dengan desempleados dalam Spanyol?

Apa arti kata desempleados di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desempleados di Spanyol.

Kata desempleados dalam Spanyol berarti penganggur, menganggur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desempleados

penganggur

(unemployed)

menganggur

(unemployed)

Lihat contoh lainnya

es politicamente impopular que la clase dirigente tenga ciudadanos desempleados y pobres.

secara politis tidak populer untuk berkuasa kelas untuk penganggur, warga miskin.

Bueno, yo fui desempleado a causa de una reestructuración.

Yah, walaupun aku dipecat gara-gara restrukturisasi perusahaan.

Ahora centenares de personas quedan desempleadas y no pueden pagar sus deudas.

Ratusan karyawan sekarang menganggur dan tidak dapat membayar tagihan mereka.

Ahora estás desempleado.

Kau menganggur sekarang.

Si de repente uno se ve desempleado, su objetivo principal es encontrar otro trabajo (véanse los recuadros de las páginas 8 y 9).

Jika Anda termasuk di antara orang-orang yang tiba-tiba di-PHK, tantangannya adalah berupaya keras mendapatkan pekerjaan lain. —Lihat kotak di halaman 8 dan 9.

Analícelo de este modo: aunque Estados Unidos se compone de cincuenta estados con leyes propias y autogobierno que están vinculados económicamente bajo un gobierno nacional, el país tiene millones de desempleados y una economía cuya estabilidad aún se ve amenazada por recesiones y depresiones periódicas, y por períodos recurrentes de inflación.

Nah, pertimbangkan: Walaupun Amerika Serikat terdiri dari 50 negara bagian dengan hukum tersendiri dan pemerintahan yang dipersatukan secara ekonomi di bawah pemerintahan nasional, negeri itu masih mempunyai jutaan pengangguran; stabilitas ekonominya masih dilanda resesi dan depresi berkala, begitu juga inflasi nilai uang yang muncul berulang kali.

Entonces estás desempleado.

Jadi sekarang kau menganggur.

Si ha perdido un buen empleo o lleva cierto tiempo desempleado, es fácil que se desanime.

Jika Anda kehilangan pekerjaan yang baik atau sudah menganggur selama beberapa waktu, mudah sekali untuk menjadi kecil hati.

Siendo joven, se percató de que durante los peores momentos de la Depresión, cuando casi el 70 por ciento de los hombres de su estaca estaba desempleado, la Iglesia estaba ofreciendo ayuda.

Sebagai pemuda, dia menyadari bahwa selama saat-saat sulit di Masa Resesi, ketika hampir 70 persen dari para pria di wilayahnya tidak memiliki pekerjaan, Gereja menawarkan bantuan.

Allí atravesaron penurias económicas, dado que en varias ocasiones él quedó desempleado.

Mereka harus bertahan hidup melewati masa ekonomi yang sulit, sering kali tanpa pekerjaan.

El fallido piloto de la Liga de Justicia de América de 1997 presentó al actor Kenny Johnston como un desempleado de 20 años, Barry Allen.

Pilot Justice League of America 1997 yang gagal menampilkan aktor Kenny Johnston sebagai Barry Allen umur 20-an, penganggur.

Él ha estado desempleado desde Junio, hombre.

Dia sudah menganggur sejak bulan Juni, bung.

Si estamos desempleados, ¿no es cierto que nos esforzamos por buscar un trabajo adecuado para mantenernos a nosotros y a nuestra familia?

Misalnya, jika Saudara tidak memiliki pekerjaan, bukankah Saudara mengerahkan upaya untuk memperoleh pekerjaan yang cocok yang akan menunjang Saudara dan keluarga Saudara?

Hay mucha gente desempleada.

Ada banyak pengangguran.

Entre el 5 y el 10% de las personas que llevan mucho tiempo desempleadas han eliminado del currículum sus títulos universitarios y su experiencia laboral. Esto se debe a que, irónicamente, esa información hace más difícil que los contraten.

Sekitar 5 sampai 10 persen pelamar yang sudah lama menganggur tidak mencantumkan gelar universitas dan pengalaman kerja mereka di surat lamaran agar pendidikan dan kemampuan mereka tidak dianggap terlalu tinggi untuk pekerjaan yang mereka lamar.

En el momento estoy desempleado...

Pada saat ini aku menganggur...

Su hijo mayor esta desempleado.

Anak tertuanya pengangguran.

Algunos que quieren trabajar quizás estén desempleados, enfermos o demasiado envejecidos para trabajar.

Ada yang mau bekerja tetapi tidak mempunyai pekerjaan, sakit, atau terlalu tua untuk bekerja.

Es un actor desempleado viviendo en casa de renta.

Dia itu aktor yang sedang nganggur dan hidup di rumah warisan.

Y 10 cargamentos de maíz egipcio para los desempleados de Roma.

Dan 10 kapal-kapal berisi jagung orang Mesir untuk para penganggur di Roma.

Recuerdo cuando él me dijo, que debido a que era un universitario graduado, desempleado, frustrado, era el blanco perfecto para Al Shabaab y otras organizaciones terroristas, para ser reclutado.

Saya ingat dia memberi tahu saya, karena dia sudah wisuda, tanpa pekerjaan dan muak dengan keadaan, dialah target yang pas untuk al Shabaab dan organisasi teroris yang lainnya.

Mira, estoy dispuesta a ayudar a mi país. Pero, ¿en qué tipo de misión gubernamental podría una reportera desempleada tener éxito?

Hey, aku disini untuk membantu negaraku, Tapi apa ini sejenis misi rahasia pemerintah yang koran saja tak dapat mengungkapnya?

No puedo permitirme estar desempleada.

Aku tidak mampu menjadi pengangguran.

No es de extrañar que en el mundo insensible de la actualidad algunos jóvenes no se sientan deseados, amados, enseñados, y que estén desempleados.

Tidak mengherankan bahwa dalam dunia yang keras dewasa ini, ada orang muda yang merasa tak diinginkan, tak dikasihi, tak dididik, dan tak mempunyai pekerjaan.

La historia se remonta a agosto de 2008, cuando Marwa interpuso una denuncia de difamación en contra de su asesino, Axel, un alemán desempleado de 28 años, después de que él la llamara “terrorista” porque usa la hijab (velo islámico).

Kejadian ini bermula Agustus 2008 lalu, ketika Marwa mengajukan kasus pemfitnahan terhadap pembunuhnya, Axel, seorang Jerman pengangguran berumur 28 tahun, setelah pria tersebut menyebutnya seorang “teroris” karena ia mengenakan hijab (cadar khas Islam).

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desempleados di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.