Apa yang dimaksud dengan desastroso dalam Spanyol?

Apa arti kata desastroso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desastroso di Spanyol.

Kata desastroso dalam Spanyol berarti dahsyat, malang, hitam, mengerikan, menggerunkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desastroso

dahsyat

(grim)

malang

(calamitous)

hitam

(calamitous)

mengerikan

(grim)

menggerunkan

(grim)

Lihat contoh lainnya

Te ves desastroso, muchacho.

Kau tampak seperti kematian, boys.

Como Dawkins recientemente señaló en sus comentarios sobre el desastroso trabajo reciente de E.

Seperti Dawkins baru-baru ini dicatat dalam komentarnya tentang E.

(1 Corintios 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Por estudio diligente de la Palabra de Dios podemos ver lo que hay detrás de la falsa sabiduría del mundo, ver los malos resultados que ya está trayendo, y el fin desastroso a que tiene que llevar.

(1 Korintus 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Dengan mempelajari Firman Allah dengan rajin, kita dapat melihat kepalsuan hikmat duniawi, melihat akibat2 buruk yang sudah ditimbulkan olehnya, dan kesudahan celaka ke mana ia akhirnya membawa orang.

Y de hecho, a pesar del giro prosoviético de Nasser, Egipto fue el mayor receptor de ayuda extranjera estadounidense, hasta que la desastrosa guerra con Israel en 1967 congeló las relaciones.

Dan, faktanya, walaupun Nasser mempunyai kecenderungan pro-Soviet, Mesir merupakan penerima bantuan terbesar dari Amerika sampai meletusnya perang melawan Israel yang membawa petaka pada tahun 1967 sehingga membekukan hubungan Mesir dengan Amerika.

En octubre de 2000 tuvieron lugar unas desastrosas inundaciones en el Piamonte, en el norte del país.

Pada bulan Oktober 2000, banjir bandang melanda wilayah Piedmont di Italia bagian utara.

Por suerte; Pippi reaccionó perfectamente ante la desastrosa llegada del coche patrulla.

Untunglah Pippi mengambil tindakan yang tepat saat mobil polisi datang.

La comunidad internacional debería condenar la militarización de las Islas Spratly que lleva a cabo China y debería instar a que este país revierta ese curso, minimizando así el riesgo de un conflicto que podría ser aún más desastroso para el medio ambiente marino.

Komunitas internasional seharusnya mengutuk militerisasi Cina di Kepulauan Spratly dan mendesaknya untuk berbalik arah, sehingga mengurangi risiko konflik yang bisa jadi lebih fatal dampaknya bagi lingkungan laut.

¿Te imaginas lo desastroso que seria si lo diera?

Bisa kau bayangkan betapa mengganggunya jika terjadi?

Los resultados podrían ser desastrosos.

Itu bisa berakibat bencana!

Lo siento si estuve un poco desastrosa la otra noche.

Maaf kalau aku sedikit mabuk malam itu.

Toda la creación ha tenido la oportunidad de ver los desastrosos resultados que tiene el rebelarse contra Dios.

Semua makhluk ciptaan mendapat kesempatan untuk melihat akibat yang celaka dari pemberontakan melawan Allah.

Lo que empieza con lo que parece una mirada inocente puede convertirse en una sórdida infidelidad con todas sus consecuencias desastrosas.

Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan.

A menos que se aísle y corrija, el programa no funcionará bien, y los resultados pueden ser desastrosos.

Jika gangguan tersebut tidak ditemukan dan diperbaiki, program tersebut tidak akan dapat bekerja dengan sepatutnya, dan hasilnya bisa mencelakakan.

Una invasión británica desde Canadá en 1777 terminó con la rendición desastrosas de un ejército británico en Saratoga.

Serbuan Britania dari Kanada pada tahun 1777 berakhir dengan penaklukan pasukan Britania pada Pertempuran Saratoga.

La primera ofensiva soviética del verano de ese año (la Operación Bagration), resultó desastrosa para la Wehrmacht, y especialmente para el Cuarto ejército.

Serangan soviet pada musim panas tahun itu, Operasi Bagration, yang dimulai pada 22 juni, terbukti membawa bencana bagi Wehrmacht, termasuk Angkatan Darat ke-4.

(2Re 8:16; 2Cr 21:3.) En especial después de la muerte de Jehosafat y su entierro en la Ciudad de David, la alianza matrimonial con la casa de Acab resultó desastrosa para el reino de Judá.

(2Raj 8:16; 2Taw 21:3) Khususnya setelah Yehosyafat meninggal dan dikuburkan di Kota Daud, ikatan perkawinan dengan keluarga Ahab ternyata menjadi bencana bagi kerajaan Yehuda.

Las consecuencias podrían ser desastrosas.

Akibatnya bisa terjadi bencana.

Si no les enseñamos bien, las consecuencias pueden ser desastrosas.

Jika kita mengajar secara asal jadi, akibatnya akan menyedihkan.

Pensemos en las desastrosas consecuencias de que Adán y Eva cedieran a las incitaciones del Diablo.

(Kejadian 3:1-5) Pikirkanlah akibat yang sangat buruk terhadap Adam dan Hawa sewaktu mereka menyerah pada desakan si Iblis!

Las consecuencias de las relaciones sexuales prematrimoniales han sido desastrosas.

Seks pranikah selalu menghasilkan dampak yang menghancurkan.

En un nuevo intento por recuperar las tierras de su familia en Francia, invadió Poitou en 1242, lo que llevó a la desastrosa batalla de Taillebourg.

Dalam upaya baru untuk merebut kembali tanah keluarganya di Prancis, ia menyerang Poitou pada tahun 1242, yang mengarah ke Pertempuran Taillebourg yang malang.

b) ¿Qué declaración de Pedro recalca el hecho de que este sistema tendrá un fin desastroso?

(b) Pernyataan apa dari Petrus menandaskan fakta bahwa sistem ini akan berakhir pada suatu bencana?

Se te ve desastrosa.

Kau kelihatan berantakan

Al igual que hacer escalada en solitario puede ser peligroso, vivir sin la ayuda del Salvador puede tener consecuencias desastrosas.

Sama seperti memanjat tebing sendirian dapatlah berbahaya, menjalani kehidupan Anda tanpa bantuan Juruselamat dapat memiliki konsekuensi petaka.

Las agencias de ayuda han lanzado alertas y pedido acción inmediaa para evitar que se repita la desastrosa hambruna de Somalia de 2011.

Badan-badan bantuan mensinyalir, menyerukan tindakan segera demi menghindari terulangnya bencana kelaparan di Somalia tahun 2011.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desastroso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.