Apa yang dimaksud dengan deportation dalam Inggris?

Apa arti kata deportation di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deportation di Inggris.

Kata deportation dalam Inggris berarti deportasi, pengusiran, Deportasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deportation

deportasi

noun

If she persisted, she could be deported from the colony.

Bila ia terus melakukannya, ia dapat dideportasikan dari koloni tersebut.

pengusiran

noun

“I will not allow them to deport you,” said Tibor Haffner when he learned that I had been ordered to leave Czechoslovakia.

”Saya tidak akan membiarkan mereka mengusirmu,” kata Tibor Haffner sewaktu mendengar bahwa saya diperintahkan untuk meninggalkan Cekoslovakia.

Deportasi

noun (expulsion of people from a place or country)

The deportation was very traumatic, and exiled ones were humiliated and disgraced in every possible way.

Pendeportasian tersebut sungguh traumatis, dan orang-orang buangan itu dipermalukan dan dihina dengan segala cara.

Lihat contoh lainnya

Witness missionaries had been scrupulously nonpolitical; yet they too were soon deported.

Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi.

For example, when two Catholic missionaries landed on Tahiti, they were promptly deported at the behest of a prominent former Protestant missionary.

Misalnya, ketika dua misionaris Katolik mendarat di Tahiti, mereka langsung dideportasi atas perintah seorang mantan misionaris Protestan yang terkemuka.

A Second Wave of Deportations

Deportasi Gelombang Kedua

True, Satan’s schemes —whether persecution, deportation, lying propaganda, or false brothers— have caused God’s people hardships but never spiritual defeat. —Isa.

Benar, rancangan Setan—apakah berupa penindasan, deportasi, propaganda dusta, atau saudara-saudara palsu—telah menyulitkan umat Allah tetapi tidak pernah dapat mengalahkan mereka secara rohani. —Yes.

Deportation is better than prison.

Deportasi lebih baik dari penjara.

(2Ki 15:29; 1Ch 5:4-6, 26) Shalmaneser V later besieged Samaria, and after three years, in 740 B.C.E., either he or his successor, Sargon II, deported great numbers of the inhabitants and “brought people from Babylon and Cuthah and Avva and Hamath and Sepharvaim and had them dwell in the cities of Samaria instead of the sons of Israel.” —2Ki 17:5, 6, 24.

(2Raj 15:29; 1Taw 5:4-6, 26) Belakangan, Syalmaneser V mengepung Samaria, dan setelah tiga tahun, pada tahun 740 SM, dia atau penerusnya, Sargon II, mendeportasi sejumlah besar penduduknya dan ”mendatangkan orang-orang dari Babilon, dan Kuta, dan Awa, dan Hamat, dan Sefarwaim, dan menyuruh mereka tinggal di kota-kota Samaria menggantikan putra-putra Israel”.—2Raj 17:5, 6, 24.

A 75-year-old Syrian woman was sentenced to 40 lashes, four months imprisonment and deportation from Saudi Arabia, for having two unrelated men in her house.

Seorang perempuan berusia 75 tahun dihukum cambuk sebanyak 40 kali, lalu dijebloskan ke penjara selama 4 bulan dan dideportasi dari Saudi Arabia karena dia menerima kunjungan dari dua orang pria, yang dianggap pemerintah bukan lagi kerabat, di rumahnya.

With regard to the “sixty-five years” at Isaiah 7:8, which Isaiah prophesied would be the period within which Ephraim would be “shattered to pieces,” the Commentary on the Whole Bible (by Jamieson, Fausset, and Brown) states: “One deportation of Israel happened within one or two years from this time [the time of Isaiah’s prophecy], under Tiglath-pileser (2 Kings 15.

Di Yesaya 7:8, Yesaya menubuatkan tentang jangka waktu ”enam puluh lima tahun” manakala Efraim akan ”dihancurkan”. Sehubungan dengan hal itu, Commentary on the Whole Bible (karya Jamieson, Fausset, dan Brown) menyatakan, ”Deportasi pertama atas orang Israel terjadi dalam waktu satu atau dua tahun sejak saat itu [saat Yesaya bernubuat], pada masa pemerintahan Tiglat-pileser (2 Raja-Raja 15.

Many of these migrants will likely be deported back to Indonesia, Bangladesh, India or the Philippines without receiving their full wages for months of work.

Kebanyakan dari mereka ini akan dideportasi ke Indonesia, Bangladesh, India atau Pillipina tanpa memperoleh gaji penuh sesudah berbulan-bulan bekerja.

The territories east of this line were incorporated into the Byelorussian SSR and Ukrainian SSR after staged referendums and hundreds of thousands of Poles and a lesser number of Jews were deported eastwards into the Soviet Union.

Wilayah sebelah timur garis ini dimasukkan ke dalam Republik Sosialis Soviet Belarus dan Ukraina setelah apa yang disebut referendum, dan ratusan ribu orang Polandia dan kurang lebih sejumlah orang Yahudi yang sama banyaknya dikembalikan ke timur ke dalam Uni Soviet.

In the 1990s, Bangladesh carried out several rounds of mass deportations of Rohingya who were forced to “volunteer” to return.

Pada 1990-an, Bangladesh melakukan beberapa kali deportasi besar-besaran orang Rohingya yang dipaksa untuk pulang secara “sukarela.”

The shows at the Palacio de los Deportes in Mexico City, Mexico on October 7, 2007, and Maxwell's in Hoboken, New Jersey, on October 24, 2007, were filmed for the DVD, The Black Parade Is Dead!, which was released on July 1, 2008.

Dua konser dalam rangkaian tour ini di Mexico City, Mexico pada 7 Oktober 2007 dan Hoboken, New Jersey pada 24 Oktober 2007 direkam untuk kemudian menjadi The Black Parade Is Dead! yang dirilis pada 1 Juli 2008.

“When Malaysia conducted mass deportations two years ago, dozens of migrant workers died of dehydration and disease while stranded in transit areas for months,” said LaShawn R.

“Saat Malaysia melakukan pemulangan massal dua tahun lalu, belasan buruh migran meninggal akibat ketiadaan air dan penyakit karena di kurung dalam tempat penghentian sementara selama berbulan-bulan,” sebut LaShawn R.

Leave immediately or I will deport you.

Cepat pergi atau aku deportasi kalian.

On July 23, 1942 (Av 9, AM 5702), began the mass deportation of Jews from the Warsaw Ghetto, en route to Treblinka.

Di sore hari 9 Ab 5702 AM (23 Juli 1942), deportasi massal orang Yahudi dimulai dari Warsaw Ghetto ke Treblinka.

More recent work by the historian Susan Zuccotti finds that, in general, the Vichy government facilitated the deportation of foreign Jews rather than French ones, until at least 1943: Vichy officials hoped to deport foreign Jews throughout France in order to ease pressure on native Jews.

Karya yang lebih baru oleh sejarahwati Susan Zuccotti menemukan bahwa, secara umum, pemerintah Vichy memfasilitasi deportasi Yahudi asing daripada yang Prancis, hingga setidaknya pada tahun 1943: Para pejabat berharap untuk mendeportasi orang-orang Yahudi asing di seluruh Prancis untuk mengurangi tekanan pada orang-orang Yahudi asli.

They already started deportation proceedings.

Mereka sudah mulai proses deportasi.

When Portugal Dede, who was in South Africa, became aware of the deportation of his brothers, he returned to Mutarara to care for the congregation until their release from the penal colony.

Sewaktu Portugal Dede, yang berada di Afrika Selatan, mengetahui bahwa saudara-saudaranya dideportasi, ia kembali ke Mutarara untuk mengurus sidang tersebut sampai mereka dibebaskan dari penjara pembuangan.

6 Some Roman Catholics have claimed that Jesus Christ’s Thousand Year Reign ended in 1799 when French armies captured Rome and deposed the pope as its ruler, so that he was deported as a prisoner to France, where he died.

6 Beberapa orang Katolik Roma mengaku bahwa Pemerintahan Seribu Tahun Yesus Kristus berakhir pada tahun 1799 ketika pasukan Perancis menaklukkan Roma dan memecat paus yang menjadi penguasa di negeri itu, sehingga ia dibawa sebagai tahanan ke Perancis, tempat ia meninggal.

If she persisted, she could be deported from the colony.

Bila ia terus melakukannya, ia dapat dideportasikan dari koloni tersebut.

They said that if my parents and my sister and I joined the Nazi party, we would not be deported.

Mereka mengatakan bahwa jika saya serta orang tua dan kakak saya ikut partai Nazi, kami tidak akan dideportasi.

Businesses and organizations can also be forced to temporarily cease operations if convicted under the law, and foreigners may be arrested and detained for up to 15 days then deported, or fined up to 5,000 rubles and deported.

Bisnis-bisnis dan organisasi-organisasi juga dipaksa ditutup sementara jika melanggar hukum tersebut, dan para warga asing ditangkap dan ditahan sampai 15 hari kemudian dideportasi, atau didenda sampai 5,000 ruble dan dideportasi.

A police guard was posted at the branch office, and soon deportation notices were served on selected missionaries and other foreign nationals.

Seorang polisi ditugasi menjaga kantor cabang, dan tidak lama kemudian surat-surat perintah deportasi dikirimkan kepada beberapa utusan injil dan orang-orang asing lainnya.

Jehovah’s Witnesses were not affected by this deportation.

Saksi-Saksi Yehuwa tidak diapa-apakan.

In that time, because of mass deportations into Central Asia (that had no parallel even in tsar era), came to influx of Catholics from Volga area, Ukraine, Poland and Baltic Sea area.

Pada waktu itu, karena deportasi massal ke Asia Tengah (yang tidak memiliki hubungan bahkan dalam era tsar), datang dan masuk umat Katolik dari daerah Volga, Ukraina, daerah Polandia dan Laut Baltik.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deportation di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.