Apa yang dimaksud dengan dedal dalam Spanyol?
Apa arti kata dedal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dedal di Spanyol.
Kata dedal dalam Spanyol berarti bidal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dedal
bidalnoun Estamos jugando a esconder el dedal Kami bermain berburu - the - bidal |
Lihat contoh lainnya
La avalancha de información se ha comparado a utilizar un dedal para beber agua de una boca de incendios Banjir informasi telah disamakan dengan mencoba memenuhi sebuah bidal dari hidran |
Entonces, la percepción que tengamos de las cosas —aquello que nos dicten las emociones y la conciencia— viene a ser “una guía más segura en ese inmenso dédalo [o laberinto] de las opiniones humanas”, afirmó Rousseau en su obra Emilio o de la educación. Lalu, perasaan Saudara —apa yang emosi dan hati nurani Saudara katakan— akan menjadi ”pembimbing yang lebih meyakinkan dalam lorong-lorong pendapat manusia yang simpang siur”, kata Rousseau. —History of Western Philosophy. |
Dejé mi dedal y mis libros de socialismo en casa. Aku meninggalkan thimbles dan sosialis bahan bacaan di rumah. |
A miles de kilómetros de distancia, en el continente americano, un nido en miniatura del tamaño de un dedal se aferra a la rama de un árbol. Ribuan kilometer dari sana, di Amerika, sebuah sarang miniatur seukuran bidal (pelindung jari sewaktu menjahit) bergantung di sebuah cabang pohon. |
" Sólo un dedal- dijo Alicia con tristeza. 'Hanya bidal, " kata Alice sedih. |
¿Cuáles fueron los pecados de Dédalo? Apa dosa Daedalus? |
Eso no fue un dedal. Itu bukan bidal. |
No quiero tu estúpido dedal. aku tidak ingin penutup jari bodohmu ini. |
Entonces qué quieres ser, ¿el dedal? Jadi apa yang kau inginkan, jadi timbal? |
En los años 1750 y 1760, el Chelsea también fue famoso por sus juguetes, que incluyó bonbonnières, botellas de perfume, estuches, dedales y pequeñas sellos, muchas de ellas con inscripciones francesas. Pada tahun 1750-an dan 1760-an, Chelsea juga terkenal dengan mainannya, termasuk bomboniere, botol parfum, étui, tudung jari (thimble) dan stempel kecil, yang banyak ditulis dalam bahasa Prancis. |
Dédalo diseñó unas alas para su hijo Ícaro para que pudiera volar. Daedalus membuat sayap untuk anaknya Icarus, sehingga dia bisa terbang jauh. |
“Ciertamente el cielo está abierto; ¡por allí voy a ir!”, exclamó Dédalo. ”Tentu saja angkasa itu terbuka, dan ke sanalah kita akan pergi,” Daedalus menyatakan. |
Sin embargo, como dice The World Book Encyclopedia: “Un dedal de nicotina —unos 60 miligramos— tomado de golpe, podría matar a un adulto. Namun, The World Book Encyclopedia mengatakan, ”Sejumlah kecil—kira-kira 60 miligram—jika ditelan sekaligus dapat membunuh orang dewasa. |
Como un dedal en la boca de una vaca. Perbuatan ini seperti sapi yang gugup. |
Los griegos poseen una leyenda de tres mil años de antigüedad según la cual Dédalo, genial artista e inventor, fabricó unas alas con plumas, cordeles y cera para huir con su hijo Ícaro de la isla de Creta, donde estaban prisioneros. Dari Yunani, ada kisah berusia 3.000 tahun tentang Daedalus, seorang seniman dan penemu kenamaan yang merakit sayap-sayap dari bulu, tali, dan lilin sehingga ia dan putranya, Ikarus, dapat melarikan diri dari Kreta, tempat pengasingan mereka. |
Por orden de Minos, Dédalo construyó el laberinto para encerrar al monstruo. Atas perintah raja Minos di Kreta, dia membuatkan labirin untuk mengurung Minotaur. |
Dado que Minos controlaba la tierra y el mar, Dédalo decidió huir por aire. Karena Minos menguasai daratan dan perairan di sekitar Kreta, maka Daidalos pun memutuskan untuk kabur lewat udara. |
¿Qué sabes de Dédalo? Apa yang kau ketahui tentang Daedalus? |
Se ha dicho que podríamos ser “como una persona sedienta condenada a utilizar un dedal para beber agua de una boca de incendios. Ada yang mengatakan bahwa kita dapat ”seperti orang kehausan yang dihukum untuk minum dari hidran (pipa air pemadam kebakaran) dengan sebuah bidal. |
Queremos vaciar el mar con un dedal. Ibarat kita mengosongkan laut dengan jaring. |
Los míticos personajes de Dédalo e Ícaro Daedalus dan Ikarus dalam mitos |
Estamos jugando a esconder el dedal Kami bermain berburu - the - bidal |
Alicia pensó que todo muy absurdo, pero todo parecía tan grave que lo hizo no se atreven a reírse, y, como no podía pensar en nada que decir, simplemente se inclinó, y tomó el dedal, con aspecto solemne que pudo. Pikir Alice seluruh hal yang sangat masuk akal, tapi mereka semua tampak begitu serius bahwa dia tidak berani untuk tertawa; dan, saat dia tidak bisa memikirkan sesuatu untuk dikatakan, dia hanya membungkuk, dan mengambil bidal, tampak seperti serius seperti dia bisa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dedal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dedal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.