Apa yang dimaksud dengan dativo dalam Spanyol?
Apa arti kata dativo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dativo di Spanyol.
Kata dativo dalam Spanyol berarti Dativus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dativo
Dativusadjective (caso gramatical) |
Lihat contoh lainnya
En el texto griego las palabras “carne” y “espíritu” se ponen en contraste una con la otra, y ambas están en dativo; por consiguiente, si un traductor vierte “por el espíritu”, también debe traducir consecuentemente “por la carne”, pero si traduce “en la carne”, también debe traducir “en el espíritu”.) Dalam teks Yunani kata-kata ”manusia” dan ”roh” dipertentangkan satu sama lain, dan kedua-duanya dinyatakan dalam kasus datif; jadi, jika seorang penerjemah menggunakan terjemahan ”secara rohani” ia juga harus konsekuen mengatakan ”secara manusia atau jasmani”, atau jika ia menggunakan ”sebagai manusia” ia juga harus mengatakan ”sebagai roh”.) |
Un protón aislado H+ no puede existir en disolución debido a su fuerte tendencia a unirse a átomos o moléculas con electrones mediante un enlace coordinado o enlace dativo. Proton H+ tidak dapat ditemukan berdiri sendiri dalam laurtan karena ia memiliki kecenderungan mengikat pada atom atau molekul yang memiliki elektron. |
Por ejemplo, si pi·stéu·o está seguida solo por un nombre en el caso dativo, la Traducción del Nuevo Mundo por lo general la vierte sencillamente ‘creer’... a menos que el contexto indique que debe presentarse otro matiz. Sebagai contoh, jika pi·steuʹo hanya diikuti oleh kata benda dalam kasus datif, New World Translation biasanya menerjemahkannya hanya sebagai ”percaya” —kecuali ikatan kalimatnya menyatakan sesuatu yang berbeda. |
(La palabra griega que se traduce “tumbas conmemorativas” no es la forma plural de taʹphos [sepultura, una tumba individual] ni haiʹdes [fosa, la sepultura común de la humanidad muerta], sino el plural de la forma dativa mne·meiʹon [recordatorio, tumba conmemorativa]. (Kata Yunani yang diterjemahkan ”makam peringatan” bukan bentuk jamak taʹfos [kuburan, suatu tempat pemakaman perseorangan] atau haiʹdes [kuburan umum umat manusia yang mati] melainkan adalah bentuk datif jamak mne·meiʹon [peringatan, kuburan peringatan]. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dativo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dativo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.