Apa yang dimaksud dengan datato dalam Italia?

Apa arti kata datato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan datato di Italia.

Kata datato dalam Italia berarti usang, arkais, tua, kedaluwarsa, kuno. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata datato

usang

(dated)

arkais

tua

(dated)

kedaluwarsa

kuno

(dated)

Lihat contoh lainnya

Un’altra indicazione che non è il caso di attribuire alla tavola delle nazioni di Genesi capitolo 10 un valore puramente geografico e non genealogico è data da certe sculture di re elamiti che secondo gli archeologi risalgono all’epoca di Sargon I (il cui regno viene datato all’ultima parte del III millennio).

Selain itu, tidaklah bijaksana apabila kita menilai daftar nama bangsa-bangsa yang disebutkan di Kejadian pasal 10 sebagai daftar nama geografis saja, dan bukan daftar nama keturunan yang sebenarnya. Hal ini terlihat dari bukti berupa pahatan yang diukir untuk raja-raja Elam, yang menurut para arkeolog berasal dari zaman Sargon I (yang pemerintahannya, menurut mereka, berlangsung pada pengujung milenium ketiga).

The British Grenadiers è una canzone di marcia dei granatieri dell'esercito britannico, la cui melodia è datata al XVII secolo.

"The British Grenadiers" adalah lagu marching tradisional dari militer Inggris Raya dan Kanada ( Grenadiers Guard ) , lagu yang berasal dari abad ke-17 .

In una lettera datata 10 marzo 1852 egli scrisse: “Sento che risulterà un gran bene dal modo in cui il Signore può dirigere il tempo a mia disposizione, poiché sono circondato da persone interessanti e sono in un campo di lavoro molto importante, dove sarà compiuta un’opera grandiosa che si estenderà alle nazioni adiacenti”.

Dalam sepucuk surat tertanggal 10 Maret 1852, dia menulis, “Saya merasakan bahwa banyak kebaikan yang akan diakibatkan dari cara yang melaluinya Tuhan mungkin mengarahkan penggunaan waktu yang sekarang ada di tangan saya, karena saya dikelilingi oleh orang-orang yang menarik, dan di sebuah ladang pekerjaan yang paling penting, dimana suatu pekerjaan besar akan dilakukan, meluas sampai ke bangsa-bangsa yang berdekatan.”

Questo è confermato dal fatto che già all’epoca in cui fu scritto il Rotolo dei Salmi rinvenuto presso il Mar Morto (datato fra il 30 e il 50 E.V.) le soprascritte facevano parte del testo principale.

Kesimpulan ini didukung oleh fakta bahwa dalam penulisan buku Mazmur sebagai bagian Gulungan-Gulungan Laut Mati (antara tahun 30 dan 50 M) superskripsi-superskripsi tersebut merupakan bagian dari teks utama.

La città attuale è datata senza dubbio al 995 d.C., quando un gruppo di monaci dell'isola di Lindisfarne scelse di stabilirsi sull'alta penisola strategica, con il corpo di San Cuthbert, riposto prima a Chester-le-Street, fondandovi una chiesa.

Kota yang sekarang dapat ditelusuri keberadaannya hungga 995 Masehi, ketika sekelompok rahib dari Lindisfarne memilih tempat ini sebagai tempat untuk bermukim bersama dengan tubuh Santo Cuthbert, yang sebelumnya terbaring di Chester-le-Street, dan mendirikan gereja disana.

È piena di nomi e particolari specifici che possono essere confermati, anche datati.

Di dalamnya terdapat nama-nama yang spesifik serta perincian yang kebenarannya dapat diteguhkan, termasuk penanggalannya.

La maggior parte è datata dal 1800 al 1600 a.C. e tratta argomenti che includono frazioni, algebra, equazioni di secondo grado ed il calcolo di terne pitagoriche.

Sebagian besar lempengan tanah liat yang sudah diketahui berasal dari tahun 1800 sampai 1600 SM, dan meliputi topik-topik pecahan, aljabar, persamaan kuadrat dan kubik, dan perhitungan bilangan regular, invers perkalian, dan bilangan prima kembar.

Tutto questo stimolò i fratelli a compiere rinnovati sforzi, e il primo Annuario, datato 1927, conteneva queste parole promettenti in un rapporto dalla Svezia:

Semua ini menggairahkan saudara-saudara untuk memperbarui upaya mereka, dan Yearbook pertama, pada tahun 1927, memuat kata-kata yang memberi harapan dalam laporannya mengenai Swedia:

La nota era datata, e senza che nessuna firma o indirizzo.

Surat itu bertanggal, dan tanpa baik tanda tangan atau alamat.

Oggi vedrete una serie di film, datati dal 1895 al 1905.

Hari ini kalian akan melihat serangkaian film, tahun 1895 sampai 1905.

In una lettera datata 1702 scrisse che aveva iniziato la revisione della Bibbia in lettone.

Dalam suratnya pada tahun 1702, ia menulis bahwa ia sudah mulai merevisi Alkitab Latvia.

In teoria, a tutte queste domande si può rispondere con le immagini, ma non se sono datate.

Nah, secara teorinya, semua pertanyaan tadi bisa dijawab dengan pencitraan, tapi tidak kalau datanya ketinggalan zaman.

In una lettera datata 19 aprile 1951 il Ministero per gli Affari Religiosi informò la filiale che ogni attività dei testimoni di Geova ad Haiti doveva cessare.

Dalam sepucuk surat tertanggal 19 April 1951, Kementerian Urusan Agama memberi tahu kantor cabang bahwa semua kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa di Haiti harus berhenti.

Huntington MS 17 Manoscritto bilingue bohairico-arabo, datato al 1174, è il più antico manoscritto in bohairico con i quattro vangeli completi.

Huntington MS 17, dwibahasa Bohairik-Arab, bertarikh 1174 M, naskah tertua dengan teks lengkap empat Injil dalam dialek Bohairik.

I Testimoni sono pronti a firmare il modulo dell’Ordine dei Medici Americani che esonera i medici e gli ospedali da ogni responsabilità,13 e quasi tutti i Testimoni portano con sé un “Avviso per il medico”, datato e firmato da testimoni, preparato con la collaborazione di medici e legali.

Saksi-Saksi bersedia menandatangani formulir dari Perhimpunan Dokter-Dokter Amerika yang membebaskan para dokter dan rumah sakit dari tanggung jawab,13 dan kebanyakan Saksi-Saksi membawa sebuah kartu Keterangan Medis dengan tanggal dan tanda tangan saksi-saksi, yang telah dipersiapkan setelah berkonsultasi dengan kalangan berwenang hukum dan medis.

Il primo paper è un paper scientifico tradizionale, che presenta delle prove: "Lo strato di Iridio al limite K/T e il cratere nello Yucatan datato con il metodo potessio-argon indicano che un asteroide ha ucciso i dinosauri."

Dan makalah pertama, sebuah makalah ilmiah standar menyajikan bukti, "Lapisan Iridium pada Batas K-T, Pentarikhan Kalium-Argon Kawah di Yucatan, Menunjukkan Bahwa sebuah Asteroid Memunahkan Dinosaurus."

Invece presso la vicina ʽEn Gev sulla riva del Mar di Galilea sono stati scoperti resti di una grande città fortificata datati dal X all’VIII secolo a.E.V.

Akan tetapi, tidak jauh dari situ di En Gev, di pesisir L. Galilea, telah ditemukan peninggalan sebuah kota besar berbenteng, yang berasal dari abad kesepuluh sampai kedelapan SM.

Altri artefatti preistorici scoperti in Africa e Francia, datati tra il 35.000 a.C. e il 20.000 a.C., indicano i primi tentativi di quantificazione del tempo.

Juga artefak prasejarah ditemukan di Afrika dan Prancis, dari tahun 35.000 SM dan berumur 20.000 tahun, menunjukkan upaya dini untuk menghitung waktu.

Non ci dovrebbe essere una voce post-datata alla creazione del file.

Seharusnya tidak boleh ada pra penanggalan sebelum pembuatan file ini

Il sito Haiti Analysis ha diffuso un reportage [in] (datato 26 Gennaio) del giornalista Kim Ives del settimanale Haiti Liberté [fr], che descrive la diminuzione del cibo a Léogane, vicino all'epicentro del terremoto:

Situs Haiti Analysis memposkan sebuah laporan (tertanggal 26 Januari) oleh jurnalis Kim Ives dari mingguan Haiti Liberté, menggambarkan bantuan makanan diturunkan di Léogane, dekat dengan pusat gempa bumi:

In una lettera a Jawaharlal Nehru, datata 2 maggio 1933, egli scrisse: “Il movimento degli harijan [intoccabili] è troppo vasto per uno sforzo puramente intellettuale.

Dalam sepucuk surat kepada Jawaharlal Nehru, tertanggal 2 Mei 1933, ia menulis, ”Upaya intelektual belaka tidaklah memadai untuk gerakan Harijan.

Frammenti di ceramica rinvenuti sul Catequilla sono stati analizzati e datati a un migliaio di anni fa.

Pecahan-pecahan keramik yang digali di Catequilla telah dianalisis dan ternyata ditaksir berusia hampir seribu tahun.

Anche trascrizioni greche di nomi egiziani e di altre parole datate a partire dal VI secolo E.V. e trascrizioni aramaiche che iniziano circa un secolo più tardi possono dare un’idea della grafia delle parole egiziane traslitterate.

Transkripsi nama dan kata-kata lain dari bahasa Mesir ke dalam bahasa Yunani dari kira-kira abad keenam M, dan transkripsi ke dalam bahasa Aram yang dimulai kira-kira satu abad kemudian, juga memberikan gambaran mengenai pengejaan kata-kata Mesir yang ditranskripsikan itu.

L'opera, datata 1842, lo raffigura trasportato in lettiga, a volto scoperto e senza cicatrici, con una spada nella mano destra.

Karya ini, yang berasal dari sekitar tahun 1842, menggambarkan dia dibawa ke medan perang di atas sampah, wajahnya terbuka dan tidak terbakar, pedangnya di tangan kanannya.

Il fatto è che nella vita ho questa difficoltà e ciò che conta è quello che farò da ora in poi al riguardo» (lettera datata 25 marzo 2006).

Kenyataannya adalah bahwa saya menghadapi pergumulan ini dalam kehidupan saya dan apa yang saya lakukan terhadap hal ini mulai saat ini dan seterusnya adalah yang terpenting” (surat tertanggal 25 Maret 2006).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti datato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.