Korea
Apa yang dimaksud dengan 당연 dalam Korea?
Apa arti kata 당연 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 당연 di Korea.
Kata 당연 dalam Korea berarti wajar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 당연
wajar
|
Lihat contoh lainnya
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다 Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak. |
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다. Namun, bila kita berdiri teguh pada apa yang benar —entah di sekolah, di tempat kita bekerja, atau dalam situasi lain apa pun —Yehuwa tidak menyepelekan kasih kita yang loyal. |
하느님께서 주신 신체를 잘 돌보는 것은 지극히 당연한 일입니다. SANGATLAH masuk akal untuk merawat tubuh yang Allah berikan kepadamu. |
모세가 파라오로 인해 두려워 떨지 않았던 것도 당연하였습니다! Tidak mengherankan bila Musa tidak terintimidasi oleh Firaun! |
무서운 거지, 당연하잖아 Kau akan baik-baik saja, Cage. |
우리가 세계 어느 곳에 살든지, 우리 가까이에서 볼 수 있는 기적들을 결코 당연한 것으로 여기는 일이 있어서는 안 되겠다.’ Di manapun kita berada di dunia, kita tidak seharusnya menganggap remeh mujizat-mujizat setempat.’ |
3 따라서 성경에서 다른 사람을 자주 격려해야 한다고 강조하는 것도 당연합니다. 사도 바울은 히브리 그리스도인들에게 이렇게 썼습니다. 3 Alkitab menasihati kita untuk sering membesarkan hati atau menguatkan satu sama lain. |
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다. Dan pada akhirnya lengan saya sakit, ada kapalan di tangan saya. |
(시 66:5) 여호와의 사랑의 친절을 당연한 것으로 여겨서는 안 됩니다. (Mazmur 66:5) Kebaikan hati Yehuwa yang penuh kasih hendaknya tidak kita anggap sudah semestinya. |
따라서 그리스도교국의 선교인들이 민주주의를 옹호하고 서양의 과학과 의학의 발전으로 인한 혜택을 찬양할수록, 식민주의의 행위자 즉 대행자로 비치는 것은 당연하였다. Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan. |
그들이 불안해 하고 두려워한 것도 당연하였읍니다. Memang wajar bahwa mereka kuatir dan takut. |
젤터스의 형제들 역시, 자유를 누리는 증인들에게는 흔히 당연시되는 것들로부터 매우 오랫동안 단절되어 온 형제들에게 새로운 상황이 무엇을 의미하는지를 다소나마 경험하게 되었습니다. Saudara-saudara di Selters juga secara kecil-kecilan merasakan makna situasi baru itu bagi orang-orang yang telah sedemikian lama terasing dari perkara-perkara, yang sering kali diabaikan oleh Saksi-Saksi di negara-negara bebas. |
당연하다고 생각할 수 있지만, 먼저 Google 색인에서 페이지나 사이트가 실제로 누락되었는지 확인해야 합니다. Kedengarannya sepele, namun pastikan terlebih dahulu bahwa halaman atau situs Anda benar-benar tidak ada di indeks Google. |
(로마 5:12) 죽음이 모든 것의 끝인지 궁금해하는 것은 지극히 당연한 일입니다. (Roma 5:12) Sewajarnyalah kita bertanya-tanya apakah kematian merupakan akhir dari segalanya. |
당연하죠 안녕 Tentu saja mau. |
양부모가 많은 즐거움을 기대하는 것은 당연하지만, 그들은 또한 많은 문제와 실망에 대비해야 합니다. Orang-tua angkat selayaknya mengharapkan banyak kesenangan, tetapi mereka juga harus siap untuk menghadapi banyak problem dan kekecewaan. |
4 일이 잘 풀리는 것 같을 때 희망을 갖는 것은 당연합니다. 4 Memang, ketika segala sesuatu tampaknya berjalan sesuai dengan keinginan kita, harapan kita biasanya semakin besar. |
제도없이 혼돈으로 가득한 세계에선 모든 것이 게릴라적 투쟁이 되고, 이런 당연함이 존재치 않죠. Di dunia yang tidak memiliki sistem, dengan kekacauan, semuanya menjadi perang gerilya, dan kemampuan untuk memprediksi itu tidak ada. |
따라서 이스라엘은 하느님에게서 떨어져 나가 자기들의 손으로 만든 조각물을 숭배할 때마다 하느님의 은혜를 잃었는데, 그것은 당연한 결과였다.—판 18:18, 30, 31; 왕둘 21:7-9; 대둘 33:7, 22; 겔 8:10. Jadi, setiap kali Israel menyimpang dari Allah dan menyembah barang-barang pahatan buatan tangan mereka sendiri, mereka jelas kehilangan perkenan ilahi.—Hak 18:18, 30, 31; 2Raj 21:7-9; 2Taw 33:7, 22; Yeh 8:10. |
저는 간증이라는 축복이 영원히 지속되는 당연한 권리라고 여기지 않습니다. Saya tidak memperoleh berkat dari kesaksian itu begitu saja bagaikan sebuah hak yang tetap. |
남편이 장로인 많은 아내들은 어떤 희생을 하며, 우리는 그러한 충실한 자매들을 당연하게 여기고 있지 않음을 어떻게 나타낼 수 있습니까? Apa saja pengorbanan para istri penatua, dan bagaimana kita dapat memperlihatkan bahwa kita tidak mengabaikan saudari-saudari yang setia ini? |
어린 시절과 젊은 시절에 사람의 행실과 감정이 가족간의 분위기로부터 영향을 받는 것은 당연합니다. Selama masa kecil dan masa remaja tingkah laku dan perasaan seseorang banyak dipengaruhi oleh suasana keluarga. |
5 우리는 전파하는 일에서 지치지 않고 여호와를 섬기는 일에 힘써 노력함으로써, 영적인 것들을 당연한 것으로 여기지 않음을 나타낼 수 있다. 5 Kita dapat memperlihatkan bahwa kita tidak menganggap perkara-perkara rohani sudah semestinya dng berjuang dl dinas Yehuwa, tidak menjadi jemu dl pekerjaan pengabaran. |
음식에 대해 축복을 구하는 것은, 하느님의 다른 모든 종들과 마찬가지로 예수께도 당연한 일이었습니다. Bagi Yesus, demikian pula bagi semua hamba Allah, memohonkan berkat atas makanan sudah menjadi kebiasaan. |
데살로니가 사람들이 바울의 방문과 전파 활동에 대한 즐거운 추억을 간직하고 있었고 그를 다시 보기를 간절히 바랐던 것도 당연하였습니다!—데살로니가 첫째 2:1, 2; 3:6. Tidak heran mereka mempunyai kenangan manis akan kunjungan dan kegiatan pengabarannya dan rindu untuk berjumpa lagi dengannya!—1 Tesalonika 2:1, 2; 3:6. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 당연 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.