Korea
Apa yang dimaksud dengan 당뇨 dalam Korea?
Apa arti kata 당뇨 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 당뇨 di Korea.
Kata 당뇨 dalam Korea berarti glikosuria, penyakit kencing manis, kencing manis, diabetes. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 당뇨
glikosuria(glycosuria) |
penyakit kencing manis
|
kencing manis
|
diabetes
|
Lihat contoh lainnya
당뇨병을 앓고 있는 사람들도 단것을 먹을 수 있지만, 당분 섭취를 전체적인 식이 요법 계획에 포함시켜야 한다. Penderita diabetes dapat makan yang manis-manis, tetapi mereka harus memperhitungkan konsumsi gula dalam menyusun menu makanan mereka secara keseluruhan. |
과다한 체지방은 제2형 당뇨병의 주된 요인이 될 수 있습니다. Kadar lemak yang berlebihan pada tubuh bisa menjadi penyebab utama diabetes tipe 2. |
연구원들은 모유를 먹는 아기들이 치과 질환, 암, 당뇨병, 알레르기성 질환에 걸리는 일이 더 적은 것 같다는 점도 시사한다. Para peneliti juga menunjukkan bahwa bayi yang disusui tidak mudah terkena penyakit gigi, kanker, diabetes, dan alergi. |
당뇨병에 걸린 사람은 소변을 보려고 밤에 자주 일어나다 보니 잠을 깊이 잘 수 없게 된다. Jika si penderita sering terbangun pada malam hari untuk kencing, ia tidak dapat tidur nyenyak. |
하지만 당뇨병 환자가 그러한 특성들을 발전시키려면 지속적인 지원이 필요합니다. Tetapi, untuk memupuk sifat-sifat ini, para penderita membutuhkan dukungan yang berkesinambungan. |
하지만 전문가들은 제2형 당뇨병에 걸릴 위험을 줄이는 것이 가능하다고 말합니다. Namun, para ahli berkata bahwa risiko terkena diabetes tipe 2 bisa dikurangi. |
보건 담당 관리들도, 어린 시절에 비만이 되면 고혈압, 당뇨병, 과지방혈증(혈액 속의 지방 과다증), 관상 동맥 관련 심장병 및 기타 만성 질환에 걸릴 위험이 증가한다는 사실을 얼마 전부터 알고 있었다. Para pakar kesehatan telah cukup lama mengetahui bahwa kegemukan pada masa kanak-kanak meningkatkan risiko hipertensi, diabetes, hiperlipemia (kelebihan lemak dalam darah), penyakit jantung koroner, dan penyakit kronis lain. |
비만을 피하거나 치료하는 것은 당뇨병을 예방하는 주된 방법입니다. Menghindari atau mengobati obesitas (kegemukan) adalah cara utama untuk menghindari diabetes. |
보다 더 흔한 ‘제 2형’ 당뇨병의 경우에는, 치료법상 그다지 많은 진보가 거의 없었다. Hampir sedikit sekali kemajuan dalam menangani diabetes Jenis II, yang lebih umum ini. |
당뇨병 환자도 정상적인 활동을 즐길 수 있다 Penderita diabetes dapat menikmati aktivitas normal |
두 가지 동물 실험에서, 연구원들은 배아 줄기 세포가 인슐린을 생산하는 세포가 되도록 유도한 다음, 당뇨병을 앓고 있는 쥐들에게 이식하였습니다. Dalam dua penelitian terhadap binatang, para peneliti memanipulasi sel-sel induk embrionik menjadi sel-sel penghasil insulin, yang kemudian ditransplantasi ke tikus-tikus yang menderita diabetes. |
꽤 상당히 같다는 것입니다. 여러분께서는 우리가 공통된 박테리아 조직에서 이익을 취하고 징발할 수 있다는것을 아십니까? 당뇨병환자를 치료하는데 이용되는 인간 인슐린의 단백질을 생산하기 위해서요? 인간의 인슐린과 다르게, Apakah Anda menyadari bahwa kita bisa mengambil keuntungan dan menyita mesin dari bakteri umum untuk memprodkusi protein insulin manusia digunakan untuk mengobati penderita diabetes? |
인도는 현재 당뇨병 환자 수가 3200만 명으로 세계에서 가장 많으며, 2005년이면 그 수가 5700만 명을 넘어설 것으로 예상된다고, 「데칸 헤럴드」지는 보도한다. India adalah negeri dengan jumlah penderita tertinggi —32 juta —dan angka ini diyakini akan melebihi 57 juta orang pada tahun 2005, lapor surat kabar Deccan Herald. |
젊은 사람들 사이에서 당뇨병이 증가하고 있는 이유는 무엇인가? Mengapa diabetes meningkat di kalangan kaum muda? |
당뇨병(관리를 잘 안 할 경우)과 고혈압과 같은 만성 질환도 원인이 될 수 있다. Penyakit kronis seperti diabetes (jika tanpa pengawasan yang baik) dan tekanan darah tinggi bisa juga menjadi faktor-faktor penyebab. |
물론 당뇨병이 있는 사람이라면 설탕을 피하고 대용 감미료를 사용해야 할지 모릅니다. Tentu saja, kalau Anda menderita diabetes, Anda mungkin harus menghindari gula dan menggunakan penggantinya. |
소금(나트륨)을 섭취하면 일부 사람들은 혈압이 상승할 수 있는데, 특히 당뇨병 환자, 심한 고혈압이 있는 사람, 연로한 사람, 일부 흑인들의 경우에 그러할 수 있습니다. Garam (natrium) dapat meningkatkan tekanan darah orang-orang tertentu, khususnya penderita diabetes, penderita hipertensi parah, orang lanjut usia, dan beberapa orang kulit hitam tertentu. |
무서운 기세로 증가하고 있는 당뇨병으로 인해 전 세계는 이제껏 겪은 “가장 큰 건강 대란 가운데 하나”를 향해 나아가고 있다고, 국제 당뇨병 연맹(IDF)의 회장인 영국의 교수 조지 앨버티 경은 경고한다. Dunia akan menghadapi ”salah satu bencana kesehatan terbesar”, yang disebabkan oleh meningkatnya penyakit diabetes secara mengerikan, demikian peringatan profesor asal Inggris, Sir George Alberti, presiden Federasi Diabetes Internasional (IDF). |
● 당뇨병의 원인은 무엇인가? ● Apa penyebab diabetes? |
체중이 쉽게 증가하고 당뇨병과 같은 질병에 잘 걸리게 하는 유전자를 찾아내기 위해 정교한 기술들이 사용되고 있다. Teknik-teknik yang rumit digunakan untuk mengidentifikasi gen yang membuat orang cenderung bertambah berat badannya dan mengidap penyakit seperti diabetes. |
간단한 휴대용 기계를 사용하여 당뇨병 환자는 자신의 혈당치를 하루에도 여러 차례 살펴볼 수 있다. Dengan menggunakan sebuah mesin yang sederhana dan dapat dibawa-bawa (portable), penderita diabetes itu dapat memeriksa gula darahnya sendiri beberapa kali sehari. |
새벽 2시쯤 와서 당뇨병성 족부 궤양을 가진 여성을 보라고 응급실에서 호출을 받았습니다. Saya dipanggil oleh unit gawat darurat sekitar pukul 2 subuh untuk datang memeriksa seorang wanita dengan borok diabetes di kakinya. |
당뇨병 환자들 중 상당수는 심장 마비나 뇌졸중으로 사망합니다. Banyak penderita diabetes meninggal karena serangan jantung atau stroke. |
많은 당뇨병 환자들은 식이 요법과 운동 프로그램을 실시하면서, 동시에 매일 혈당치를 측정하고 하루에도 몇 번씩 인슐린을 주입해야 합니다. Banyak penderita diabetes mesti melengkapi menu makanan dan program olahraga mereka dengan pengujian kadar glukosa disertai suntikan insulin sebanyak beberapa kali setiap hari. |
이집트의 당뇨병 발병 수준은 미국과 동일하며, 현재 그 나라의 여성 중 절반은 체중 과다입니다. Jumlah kasus diabetes di Mesir sama dengan di Amerika Serikat, dan separuh wanita di Mesir kini kelebihan berat badan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 당뇨 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.