Korea
Apa yang dimaksud dengan 취소하다 dalam Korea?
Apa arti kata 취소하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 취소하다 di Korea.
Kata 취소하다 dalam Korea berarti membatalkan, batal, melanggar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 취소하다
membatalkanverb 하지만 페르시아에서 왕의 이름으로 제정된 법령은 취소될 수 없었습니다. Tetapi, hukum yang sudah dikeluarkan atas nama raja Persia tidak bisa dibatalkan. |
batalnoun 하지만 페르시아에서 왕의 이름으로 제정된 법령은 취소될 수 없었습니다. Tetapi, hukum yang sudah dikeluarkan atas nama raja Persia tidak bisa dibatalkan. |
melanggarverb |
Lihat contoh lainnya
사용자가 이미 동일한 서비스의 라이선스(동일한 서비스의 다른 버전 포함)를 가지고 있는 경우 이전 라이선스는 취소되며 자동으로 할당된 새 라이선스가 부여됩니다. Jika pengguna sudah memiliki lisensi untuk layanan yang sama (termasuk langganan yang berbeda untuk layanan yang sama), lisensi sebelumnya akan dicabut dan pengguna akan mendapatkan lisensi yang ditetapkan secara otomatis. |
아기는 너지! 그 말 취소해. Tarik kata - katamu. |
음주에 걸렸는데 왜 자동차 면허를 취소해? Lalu kenapa mereka menahan SIM milikku? |
그 후 얼마 안 있어 법원에서는 스미크 형제에게 무죄 판결을 내리고 무거운 벌금형을 취소시켰습니다. Tak lama kemudian, pengadilan memutuskan bahwa Saudara Smyk tidak bersalah dan membatalkan denda yang berat atasnya. |
검토자가 승인하기 전에 일괄 작업을 취소할 수 있습니다. Anda memiliki opsi untuk membatalkan tindakan massal sebelum disetujui oleh peninjau. |
'일일 유지율' 차트에서는 구독자가 구독을 취소하기 전 얼마나 오랫동안 결제 기간을 유지했는지 자세히 살펴볼 수 있습니다. Pada diagram “Retensi menurut hari”, Anda bisa mendapatkan insight lebih mendetail tentang seberapa jauh pelanggan memasuki periode penagihan sebelum melakukan pembatalan. |
기존 Play Console 계정을 사용해 앱을 게시한 적이 없다면 새 계정을 생성하고 기존 계정을 취소하면 됩니다. Jika Anda belum memublikasikan aplikasi apa pun menggunakan akun Konsol Play yang sudah ada, Anda dapat membuat akun baru dan membatalkan akun yang sudah ada. |
분리된 일정이 리소스 및 기타 사용자의 캘린더에 남지 않도록 비공개 향후 일정은 취소됩니다. Acara pribadi mendatang akan dibatalkan, sehingga acara yang terputus tidak tersimpan di fasilitas dan kalender pengguna lainnya. |
(로 5:20) 메시아의 희생으로 말미암아 회개한 죄인들의 범법과 죄가 면제되고 그 형벌도 취소될 수 있다. (Rm 5:20) Melalui korban sang Mesias, dosa dan pelanggaran para pedosa yang bertobat dapat dibatalkan dan hukuman mereka disingkirkan. |
여호와의 증인은 유럽 인권 재판소(ECHR)에 두 건의 청원서를 제출하였는데, 한 건은 무절제한 폭력에 대한 정부의 무조치를 항의하는 내용이었으며, 또 하나는 여호와의 증인이 사용하는 두 가지 법적 기구의 등록을 취소한 그루지야 대법원의 판결에 대한 이의 신청이었습니다. Saksi-Saksi Yehuwa mengajukan dua permohonan kepada Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR), yang satu memprotes kelambanan pemerintah atas kekerasan yang tidak terkendali dan yang lainnya menggugat keputusan Mahkamah Agung Georgia yang membatalkan pendaftaran dua badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
그 외의 소송건은, 종교를 근거로 박해하고 차별하는 문제, 여호와의 증인이 조직적으로 활동하기 위해 사용하는 법인체의 등록을 취소하거나 금지한 사건, 평화로운 종교 집회를 열 권리를 정부에서 침해한 사건, 그리고 증인 부모가 자신의 자녀를 여호와의 증인으로 양육할 권리와 관련이 있습니다. Tuntutan lainnya mencakup penindasan dan diskriminasi atas dasar agama, pelarangan badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengorganisasi pekerjaan, pelanggaran oleh pemerintah berkenaan hak untuk berkumpul guna beribadat tanpa gangguan, dan pelanggaran hak seorang ibu Saksi untuk membesarkan anaknya sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
이제, 암호를 입력하고 메세지를 취소할 수 있습니다. Sekarang, ketik password dan membatalkan pesan itu. |
스토리지 요금제를 취소했거나 스토리지 요금제가 만료된 경우 스토리지 한도는 결제 주기가 끝날 때 제품별 무료 스토리지 수준으로 재설정됩니다. Jika paket penyimpanan Anda dibatalkan atau telah berakhir, batas penyimpanan Anda akan disetel ulang ke tingkat gratis untuk setiap produk di akhir siklus penagihan Anda. |
도메인 등록을 자동으로 갱신하지 않으려면 G Suite 또는 Cloud ID Premium을 통한 도메인 결제 가입을 취소한 다음 Google Domains에 직접 결제를 설정해야 합니다. Jika tidak ingin pendaftaran domain diperpanjang secara otomatis, Anda harus membatalkan langganan penagihan domain dengan G Suite atau Cloud Identity Premium, lalu menyiapkan penagihan secara langsung dengan Google Domains. |
유료 구독이 이미 시작된 경우 G Suite 가입 취소와 관련된 별도의 안내를 참조하세요. Jika langganan berbayar Anda sudah dimulai, lihat petunjuk terpisah untuk membatalkan langganan G Suite. |
하지만 액세스를 취소한 후 다시 승인하지 않았다면 승인하라는 메시지가 표시됩니다. Namun, jika akses telah dicabut dan belum ada otorisasi ulang sejak saat itu, Anda akan diminta untuk memberi otorisasi. |
결혼은 여차하면 취소할 수 있는 즉흥적인 합의가 아니라 평생의 서약입니다. Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari. |
실행취소를 하면 변경사항이 이전 상태로 되돌아갑니다. Mengurungkan akan mengembalikan perubahan ke keadaan sebelumnya. |
무료 평가판 기간이 거의 종료되었을 때 멤버십 취소를 선택할 수 있습니다. Saat uji coba Anda hampir berakhir, Anda dapat memilih untuk membatalkan keanggotaan Anda. |
그런데 시장과 주지사가—가톨릭 주교의 지시를 받고—개입하여 그 계약을 취소시켰다. Tetapi wali kota dan gubernur turut campur untuk membatalkan kontrak tersebut—atas perintah uskup Katolik. |
이 경우 경고가 표시되고 다운로드를 취소할 수 있습니다. Jika demikian, Anda akan melihat peringatan dan dapat membatalkan pengunduhan. |
함장님이 구조를 취소했을지는 몰라도, Dia mungkin telah menghentikan operasi penyelamatan, tapi dia tidak akan pernah menyerah. |
주문 취소하여 환불받은 영화 또는 TV 프로그램은 라이브러리에서 삭제되어 시청할 수 없게 될 수 있습니다. Jika Anda mengembalikan film atau acara TV untuk meminta pengembalian dana, konten tersebut dapat dihapus dari koleksi dan Anda tidak dapat menontonnya. |
변경사항을 실행취소할 수 없는 경우 '날짜/사용자 및 시간' 열에 '변경사항을 취소할 수 없습니다'라고 표시됩니다. Jika perubahan tidak dapat diurungkan, akan ada pesan "Perubahan tidak dapat diurungkan" di kolom "Pengguna / Tanggal & Waktu". |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 취소하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.