Korea
Apa yang dimaksud dengan 추악한 dalam Korea?
Apa arti kata 추악한 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 추악한 di Korea.
Kata 추악한 dalam Korea berarti buruk, jelek, bangpak, cerabah, lata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 추악한
buruk(unsightly) |
jelek(unattractive) |
bangpak(ugly) |
cerabah(ugly) |
lata(ugly) |
Lihat contoh lainnya
이 추악한 세상에서도 여러분은 더러운 것을 깨끗이 없애 버렸습니다!” Dlm dunia yg kotor ini, kalian berhasil menyingkirkan kotoran!” |
이제 또 다른 감정인 증오가 추악한 모습을 드러내는 지경에까지 이르게 되었습니다. Ini sampai ke taraf munculnya perasaan lain —kebencian —sebagai kenyataan yang sangat buruk. |
“세르비아 사람이라는 자부심 때문에 크로아티아 사람을 미워한다면, 아르메니아 사람이 자유를 얻자 투르크 사람에게 앙갚음한다면, 줄루족이 독립하자 코사족을 정복하려 한다면, 루마니아 사람이 민주주의 때문에 헝가리 사람을 추방한다면, 민족주의는 이미 가장 추악한 얼굴을 한 것이다.” Majalah tersebut menyatakan, ”Jika kebanggaan menjadi seorang Serbia berarti membenci seorang Kroasia, jika kebebasan bagi bangsa Armenia berarti balas dendam kepada bangsa Turki, jika kemerdekaan bagi orang-orang Zulu berarti menaklukkan orang-orang Xhosa dan demokrasi bagi bangsa Rumania berarti mengusir orang-orang Hungaria, maka nasionalisme telah mengenakan rupanya yang terburuk.” |
처음에는 겉보기에 악의 없는 시선에 지나지 않는 것도 온갖 비참한 결과를 낳는 추악한 부정으로 이어질 수 있다. Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. |
큰 바빌론의 음행이라는 불결하고 추악한 행로는 하느님 보시기에 가증한 것이며 지상에서 많은 피를 흘리고 많은 고난을 초래하였다. Haluan percabulannya yang najis dan kotor itu memuakkan dalam pandangan Allah dan menyebabkan banyak pertumpahan darah serta penderitaan di bumi. |
인종주의의 추악한 결과 Akibat Buruk dari Rasisme |
마이커너가 내린 총괄적인 결론은 이러하다. “불미스러운 일들이 그처럼 많이 드러난 것을 볼 때, 1980년대는 추악한 십년으로 기억될 수밖에 없다.” Kesimpulan Michener secara keseluruhan, ”Tahun 1980-an harus diingat sebagai Dekade yang Buruk, karena munculnya banyak hal yang menjijikkan.” |
그러나 나치 정권에는 초창기에도 추악한 면이 있었다. Akan tetapi bahkan pada tahun-tahun permulaan itu, terdapat sisi buruk pada rezim Nazi. |
아내는 자녀가 있냐는 질문을 받고 “없습니다”하고 대답하자, “다행이군요, 이렇게 추악한 어머니를 두지 않은 것이”라는 대꾸를 들었다. Sang dokter menanyakan Sue apakah ia mempunyai anak, dan sewaktu Sue menjawab ”Tidak,” komentarnya adalah, ”Bagus, karena anak-anak Anda akan mempunyai ibu yang jelek.” |
이러한 추악한 역사를 통해 무엇을 배울 수 있습니까? Apa hikmah dari masa mengerikan itu bagi kita sekarang? |
추악한 짓이예요 와이어트는 병장이었는데 어떤 작전 중 실종됐다가 Tentara dikirim untuk menghabisi pribumi. |
애처 롭고 평화를 사랑하는 겁쟁이들로 가득 찬 추악하고 지루한 전초 기지이다. Itu pos suram dan dingin,... tempat pecinta damai yang menyedihkan dan pengecut. |
“그들이 하나님을 안다고 입으로는 말하지만 행동으로는 부정하고 있읍니다. 그들은 추악하고 완고하여 전혀 선한 일을 할 능력이 없읍니다.”—디도 1:16, 새번역. Keadaan rohani Susunan Kristen sesuai dengan apa yang ditulis rasul Paulus: “Mereka mengaku mengenal Allah, tetapi dengan perbuatan mereka, mereka menyangkal Dia. Mereka keji dan durhaka dan tidak sanggup berbuat sesuatu yang baik.”—Titus 1:16. |
글라이스너 박사는 어떤 일이 있었는지 듣고는 생각에 잠겨 “그리스도인에 대한 추악한 박해가 또다시 고개를 쳐드는군!” 하고 말하였습니다. Ia mendengar apa yang terjadi, dan dengan prihatin berkata, ”Penganiayaan atas orang Kristen sekali lagi menjadi kenyataan yang buruk!” |
(사무엘 하 14:25) 그러나 압살롬의 육적인 아름다움은 내적인 추악함을 위장한 것으로서, 압살롬은 허영심과 야심이 가득하고 무정한 사람이었다. (2 Samuel 14:25) Tetapi ketampanan fisik Absalom menyembunyikan kebusukan di dalam: Ia sombong, ambisius, dan kejam. |
그때에 나병과 같은 추악한 병이 깨끗해질 것입니다. 마치 예수께서 기원 33년에 ‘예루살렘’으로 가시던 중에 열명의 나병 환자들을 깨끗하게 하신 바와 같습니다. Itulah saat manakala orang-orang dengan penyakit-penyakit yang mengakibatkan cacat seperti kusta akan disembuhkan—sama seperti Yesus menyembuhkan sepuluh orang yang berpenyakit kusta ketika ia sedang dalam perjalanan ke Yerusalem pada tahun 33 M. |
25 근년에 증가한, 위협이 되는 한 가지 추악한 일은 어린이 성추행입니다. 25 Satu ancaman mengerikan yang telah meningkat pada tahun-tahun belakangan ini adalah penyerangan seksual terhadap anak-anak. |
또한 그가 사탄을 철저하고 추악하고 사악하고 비열하고 혐오스러운 거짓말쟁이로 거듭거듭 묘사한 것을 잘 기억하고 있다. Mereka mengingat dengan baik cara ia berulang-ulang menggambarkan Setan sebagai pendusta yang kasar, sangat mengerikan, jahat, hina, dan keji. |
(야고보 4:17) 그리고 노소를 막론하고 사람의 마음속에는 시기심이라는 추악한 괴물이 도사리고 있지 않은가? (Yakobus 4:17) Dan tidakkah perasaan iri hati yang bagaikan monster yang buruk mengintai di dalam hati orang yang muda maupun tua? |
“가난해도 올바르게 사는 사람이 추악하게 사는 부자보다 낫다.”—잠언 28:6, 우리말성경. ”Lebih baik orang yang tidak berada, yang berjalan dengan integritasnya, daripada orang yang bengkok jalan-jalannya, walaupun ia kaya.” —Amsal 28:6. |
어떤 사람들은 보통 때는 상냥하고 친절해 보이지만 돈이 관련되면 마치 다른 사람이라도 된 것처럼 추악하고 호전적으로 변해 버립니다. Orang yang kelihatannya ramah dan baik hati di bawah keadaan normal seakan-akan berubah total menjadi menyebalkan dan garang kalau sudah menyangkut uang. |
헐리우드에서는 장애가 없는 연기자가 스크린 위에서 장애를 가진 척 연기를 해온 추악한 역사가 있죠. Hollywood memiliki sejarah kelam menggunakan aktor berbadan sehat untuk memainkan peran orang cacat di layar kaca. |
그리고 코키 말했다 것은, 그 사람은 맨 아래에있는 그들이 무슨 짓을했는지 몰랐 동안 the 인도삼 사업, 본능은 말로 너무 추악 뭔가된다고 말했다. Dan apa kata Corky adalah bahwa, sementara ia tidak tahu apa yang mereka lakukan di bagian bawah bisnis goni, naluri mengatakan kepadanya bahwa itu adalah sesuatu yang terlalu mengerikan untuk kata- kata. |
하나님에게서 독립한 결과로 세상은 대단히 추악하고 가증스럽고 치명적인 곳이 되었습니다. Haluan bebas terlepas dari Allah telah menghasilkan dunia yang sangat buruk, penuh kebencian dan membawa maut. |
오스트레일리아의 「멜버른 대학교 법률 평론」(Melbourne University Law Review)이 지적하는 바에 따르면, 그러한 강제 매춘은 “가장 추악한 현대판 종살이 가운데 하나”라고 불리어 왔습니다. Melbourne University Law Review dari Australia menyatakan bahwa tindak pemaksaan pelacuran seperti itu disebut sebagai ”salah satu bentuk terburuk dari perbudakan zaman modern”. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 추악한 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.