Apa yang dimaksud dengan 초유 dalam Korea?
Apa arti kata 초유 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 초유 di Korea.
Kata 초유 dalam Korea berarti Kolostrum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 초유
Kolostrum
대체로 산모가 출산한 지 이틀 내지 닷새 후부터 초유가 들어 있지 않은 젖이 나오기 시작한다. Ibu-ibu biasanya mulai memproduksi air susu tanpa kolostrum antara dua hingga lima hari setelah melahirkan. |
Lihat contoh lainnya
이 초유에는 해로운 균에 맞서 싸우는 성분이 포함되어 있다. Ini berisi komponen-komponen yang memerangi bakteri yang membahayakan. |
그리고 WHO 세계 결핵 퇴치 계획 책임자인 고치 아라타 박사는 이 전략이 “결핵이라는 유행병을 후퇴시킬” 초유의 기회를 제공한다고 말합니다. Arata Kochi, direktur Program TB Global WHO, mengatakan bahwa untuk pertama kalinya, strategi itu menawarkan kesempatan untuk ”membereskan epidemi TB”. |
출산 직후의 산모는 갓난아기에게 초유라고 하는, 누르스름하거나 맑은 물질을 먹일 수 있다. Mereka yang baru menjadi ibu dapat memberi bayi mereka yang baru lahir suatu zat bening atau kekuning-kuningan yang disebut kolostrum. |
조사 위원회의 보고서가 공개되자, 1999년 3월에 유럽 집행 위원 전원이 사임하는 초유의 사건이 발생하였다. Setelah laporan komite tersebut diterbitkan, seluruh anggota Komisi Eropa mengundurkan diri pada bulan Maret 1999 —sesuatu yang belum pernah terjadi. |
1592년 임진왜란이 일어나자 안음현(安陰縣)으로 피신하였는데, 그때 초유사(招諭使)로 파견된 김성일(金誠一)에 의해 초계(草溪) 가군수(假郡守)로 임명되었고, 곧이어 정식으로 초계군수가 되어 왜적과 맞서 싸웠다. Sekitar tahun 1520, Patih Masih (kepala Kampung Banjar) dan para patih (kepala kampung) sekitarnya sepakat menjemput Raden Samudera yang bersembunyi di kampung Belandean dan setelah berhasil merebut Bandar Muara Bahan di daerah Bakumpai, yaitu bandar perdagangan negara Daha dan memindahkan pusat perdagangan ke pelabuhan Bandar (dekat muara sungai Kelayan) beserta para penduduk dan pedagang, kemudian menobatkan Raden Samudera menjadi raja dengan gelar Pangeran Samudera. |
[조셉이 드린 기도의] 결과로, 놀랍게도 또 사상 초유로, 그분들이 나타나셨습니다. 우리는 하나님 아버지께서 스스로를 나타내 보이신 경우를 들어 본 적이 있습니다. Akibat [dari doa Joseph] adalah pernyataan yang mengagumkan itu, tak seperti yang lain yang pernah kita dengar dalam sejarah dunia. |
사탄이 사상 초유의 맹공을 퍼붓고 있습니다. Setan sedang menyerang dengan amukan yang tak terkatakan. |
(처음에 나오는 젖은 초유라고 하는 진하고 누르스름한 물질인데, 아기의 건강에 좋으며 병에 감염되지 않도록 보호해 주는 역할을 한다.) (Air susu pertama, zat pekat berwarna kekuning-kuningan, yang disebut kolostrum, sangat baik untuk bayi dan membantu melindungi mereka terhadap infeksi.) |
대체로 산모가 출산한 지 이틀 내지 닷새 후부터 초유가 들어 있지 않은 젖이 나오기 시작한다. Ibu-ibu biasanya mulai memproduksi air susu tanpa kolostrum antara dua hingga lima hari setelah melahirkan. |
따라서 인류가 곡식을 두고 자동차 연료 탱크와 경쟁을 벌이는 사상 초유의 사태를 맞고 있습니다. Maka, untuk pertama kalinya dalam sejarah, perut manusia bersaing dengan tangki bensin kendaraan bermotor untuk mendapatkan hasil dari lahan yang tersedia. |
우리는 환상적인 운동 선수나 환상적인 공연가가 어떻게 사상 초유로 자신의 능력을 세계 경제에서 발휘하는지 볼 수 있습니다. Kita menyaksikan bagaimana seorang atlit yang fantastis atau seorang aktor yang hebat dewasa ini bisa mengungkit ketrampilannya melewati batas-batas ekonomi global yang tidak pernah terjadi di masa lalu. |
여러 신하들은 마음껏 구경하라(至空心墩, 謂閣臣承旨曰: 心墩, 卽我東城制之初有者. Dari versi-versi tersebut, versi pertama dan kedualah yang bisa diterima oleh masyarakat luas. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 초유 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.