Apa yang dimaksud dengan coser dalam Spanyol?
Apa arti kata coser di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coser di Spanyol.
Kata coser dalam Spanyol berarti jahit, menjahit, membordir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coser
jahitverb Illyrio dijo que están cosiendo estandartes con dragones y rezan por su regreso. Illyrio bilang mereka menjahit bendera naga dan berdoa agar dia kembali. |
menjahitverb Illyrio dijo que están cosiendo estandartes con dragones y rezan por su regreso. Illyrio bilang mereka menjahit bendera naga dan berdoa agar dia kembali. |
membordirverb |
Lihat contoh lainnya
Mi madre no me enseñó a coser, pero mi padre me enseñó a hacer negocios. Ibuku tak mengajariku untuk menjahit, tapi ayahku mengajariku tentang bisnis. |
A veces el padre se despertó y, como si él era bastante ignorante de que había estado dormido, dijo a la madre " ¿Por cuánto tiempo usted ha sido coser hoy? " y se fue de vuelta a sueño, mientras que la madre y la hermana sonrió cansado el uno al otro. Kadang- kadang ayah terbangun dan, seolah- olah dia cukup tahu bahwa ia telah tertidur, berkata kepada ibu " Berapa lama Anda telah menjahit sekarang? " dan langsung kembali ke tidur, sedangkan ibu dan adik tersenyum lelah satu sama lain. |
¡ Yo no sé coser! Aku tak bisa menjahit. |
Otto Kamien, de Herne, entabló amistad conmigo y hasta me ayudó a coser a mi uniforme mi número de prisionero y el triángulo púrpura por el que se identificaba a los testigos de Jehová en el campo. Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. |
Estoy aprendiendo a coser. Aku belajar menjahit. |
Era común ver encima de los autobuses, junto al equipaje de los pasajeros, camas, máquinas de coser, mesas, pollos, pavos y plátanos. Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. |
Y quién coserá esa camisa? Hey, siapa yang akan memperbaiki bajumu nanti? |
Al igual que Marta, a veces cometemos el error de pensar que la función principal de la mujer es brindar servicio temporal, como preparar comidas, coser y hacer la limpieza para los demás. Seperti Marta, terkadang kita membuat kesalahan dalam berpikir bahwa peranan utama wanita adalah untuk menyediakan pelayanan duniawi, seperti menyediakan makanan, menjahit, dan membersihkan untuk orang lain. |
Singer Corporation es una empresa fabricante de máquinas de coser estadounidense, fundada como I.M. Singer & Co. en 1851 por Isaac Merrit Singer con el abogado neoyorquino Edward S. Clark. Singer Corporation adalah perusahaan mesin jahit Amerika Serikat, pertama kali didirikan dengan nama I.M. Singer & Co. pada tahun 1851 oleh Isaac Merritt Singer dan Edward Clark. |
Mi madre Io usaba para coser. Ibuku menggunakannya untuk menjahit. |
Mi primera asignación en Betel fue coser publicaciones en el taller de encuadernación. Tugas pertama saya di Betel adalah di bagian Penjilidan. |
Siempre que podían, Jelena y otras hermanas mayores ayudaban a ordenar, coser y doblar las páginas. Jelena sebisa-bisanya ikut membantu bersama saudari-saudari lansia lainnya untuk mengumpulkan, menjahit, serta melipat halaman-halaman tercetak. |
Así que la próxima vez que tenga en la mano una aguja de coser, lance el anzuelo de una caña de pescar, use una llave inglesa, abra la puerta de una cerca cerrada con cadena, viaje en automóvil o are un campo, piense en la extraordinaria combinación de hierro y carbono que lo hace posible. Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. |
Queremos comprar máquinas de coser y defendernos. Kami ingin membeli mesin jahit untuk mencari sampingan lain. |
Me gusta coser, me relaja. Aku suka menjahit, membuatku lebih rileks. |
MÁQUINA DE COSER MESIN JAHIT |
Hacer tiendas implicaba cortar y coser piezas de un material o una piel dura y áspera. Membuat tenda termasuk memotong dan menisik lembaran-lembaran bahan atau kulit yang kaku dan kasar menjadi satu. |
No pueden coser esa herida. Mereka tak bisa menjahitnya. |
Cierta obra de consulta dice que la idea de un enorme camello tratando de atravesar el ojo de una diminuta aguja de coser “tiene el sabor de la exageración oriental”. Seekor unta yang besar mencoba melewati lubang jarum jahit yang kecil ”merupakan hiperbola khas Timur”, kata sebuah karya referensi. |
En ciertas zonas de México, por ejemplo, la gente cree que las manos que se han puesto “calientes” por coser, planchar u hornear no se deben lavar inmediatamente. Di daerah-daerah tertentu di Meksiko, misalnya, orang percaya bahwa tangan yang menjadi ”panas” karena menjahit, menyetrika, membuat kue, dan sebagainya, tidak boleh langsung dicuci. |
Quién mamá enseño a coser, yo no se coser. Maksudku, aku tak tahu dengan siapa ibu bercinta, tapi kau beruntung. |
No te olvides de coser eso. Jangan lupa cuciannya. |
Me siento como un pavo que ha sido cortado y vuelto a coser junto. Aku merasa seperti seekor burung yang sudah dicabik-cabik dan kemudian dijahit lagi. |
Iba a coser una " S " en el pecho. Saya akan menjahit seorang " S " ke dada. |
Me gusta leer, dibujar y coser. Saya senang membaca, menggambar, dan menjahit. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coser di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari coser
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.