Apa yang dimaksud dengan corrispettivo dalam Italia?

Apa arti kata corrispettivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corrispettivo di Italia.

Kata corrispettivo dalam Italia berarti bijak, sebaiknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corrispettivo

bijak

adjective

sebaiknya

adjective

Lihat contoh lainnya

È anche quattro volte vincitore del Golden Melody Award, premio taiwanese corrispettivo dei "grammys" per quanto riguarda la musica cinese.

Ia juga merupakan pemenang empat kali Golden Melody Awards Taiwan, "Grammy" dari musik Taiwan.

Quindi il re la affidò a un funzionario di corte, dicendogli: “Restituiscile tutto quello che le appartiene e il corrispettivo di tutto quello che le sue terre hanno prodotto dal giorno in cui ha lasciato il paese fino ad ora”.

Lalu Raja menyuruh seorang pejabat istana mengurus masalah wanita itu. Raja berkata, ”Kembalikan semua miliknya, dan beri dia uang yang senilai dengan hasil ladangnya selama ditinggalkan.”

Egli prese il nome dinastico di "Torchitorio IV" ed i due coniugi governarono congiuntamente i rispettivi regni, venendo entrambi citati nei corrispettivi atti giudicali.

Ia mengambil nama dinastik "Torchitorio V" dan mereka memerintah giudicati bersama-sama, dikutip dalam setiap tindakan yang lain dalam giudicato mereka sendiri.

(3) Un corrispettivo reciproco.

(3) Pertimbangan bersama.

Per legge deve esistere una forma di corrispettivo legittima che viene offerta in pagamento a sostegno della banconota.

sebuah konsiderasi hukum harus ada dan dipakai untuk mendukung catatan itu.

Corrispettivo dato o ricevuto per servizi, danni o lesioni.

Sesuatu yang diberikan atau diterima sebagai pengganti yang sama nilainya dengan jasa, kehilangan atau, kerugian atau cedera yang diderita.

Abbiamo impiegato 20 o 30 fra architetti, designers e artisti, e più di quattro giorni... il corrispettivo urbano di una comunità Amish che tira su un fienile... per ristrutturarla, e ognuno ha voluto dare il proprio contributo.

Kami mengikutkan 20 atau 30 arsitek dan desainer dan seniman, dan setelah 4 hari -- seperti membangun lumbung di tengah kota -- merenovasinya, dan semua orang ingin membantu.

E la mia domanda per voi è: se Yeeyan può coinvolgere 150. 000 persone nella traduzione verso il cinese di notizie in inglese, dov'è il corrispettivo di Yeeyan in inglese?

Pertanyaan saya adalah: Jika Yeeyan mampu memiliki 150, 000 anggota untuk menerjemahkan Bahasa Inggris ke Cina, Mana versi Inggrisnya Yeeyan?

Spesso l'unico elemento indossato era il fazzoletto triangolare, inizialmente blu ma dal 1973 divenne rosso come il corrispettivo sovietico, anche sei i Giovani pionieri mantennero quello blu.

Pada awalnya syal tersebut biru, tetapi dari tahun 1973, Pionir Thälmann mengenakan syal berwarna merah seperti pionir muda di Uni Soviet, sedangkan Pionir Muda tetap berwarna biru.

Pusan si sviluppa attorno ad alcune linee ferroviarie, delle quali la principale è la linea Gyeongbu, e la sua corrispettiva ad alta velocità, la linea KTX Gyeongbu, che collegano Pusan alle principali città come Seul, Daejeon, e Taegu.

Busan terletak pada sejumlah jalur kereta api, salah satu yang paling penting adalah Jalur Gyeongbu yang menghubungkan Busan dengan kota-kota besar lainnya seperti Seoul, Daejeon, dan Daegu.

Il corrispettivo in argento del peso della mia spada.

Seberat berat badan ku kepingan perak.

Molti studenti americani hanno problemi con la matematica e studi mostrano che sono indietro rispetto ai loro corrispettivi in Asia ed Europa sia in matematica che scienze.

Banyak pelajar Amerika yang kesulitan dengan matematika; dan penelitian menunjukkan mereka tertinggal dari para pelajar di Asia dan Eropa dikedua pelajaran, matematika dan ilmu pengetahuan.

Giuridicamente questa viene chiamata la " causale " del contratto. [ CAUSALE: elemento fondamentale che si fonda sullo scambio di una prestazione di una parte in cambio di un corrispettivo dall'altra. ]

dalam bahasa resmi ini disebut konsiderasi [ sebuah dasar kontrak. sebuah kontrak dibuat untuk sebuah penukaran dalam bentuk form konsiderasi untuk pihal lain. ]

Il corrispettivo, su Titano, del catrame oppure del petrolio o di altro. Non sapevamo di che cosa.

Jadi dapat diibaratkan, Titan sama seperti tar, atau minyak, atau sesuatu -- kita tidak tahu apa.

Il corrispettivo di 50 libbre.

Ke sini, ambilkan 50 kilo ketan murni.

Uno di loro potrebbe avere la collana o il suo corrispettivo in denaro.

Salah satu dari mereka mungkin punya kalung atau uang tunai yang setara.

A volte una debolezza (come distrarsi facilmente) ha un corrispettivo punto di forza (come notare ciò che gli altri non vedono).

Terkadang suatu kelemahan (seperti menjadi mudah terganggu) memiliki kekuatan yang menyertainya (seperti melihat hal-hal yang orang lain lewatkan).

Sembra che negli Stati Uniti il corrispettivo vada perdendo “gran parte della sua importanza come esigenza contrattuale”.

Di Amerika Serikat ada gejala bahwa pertimbangan makin kehilangan ”arti kepentingannya sebagai syarat dalam sebuah kontrak.”

Ancora a un anno di distanza i genitori statunitensi erano molto più portati verso emozioni negative rispetto ai loro corrispettivi francesi.

Bahkan setelah setahun kemudian, Orang tua Amerika masih memancarkan emosi yang negatif, dibandingkan dengan para orang tua Prancis.

La maglia azzurra (Sprint Jersey) è assegnata al corridore che conquista il maggior numero di punti e bonus di tempo che vengono assegnati ai primi tre che attraversano i corrispettivi traguardi lungo la corsa e quello finale.

Kaos Sprint diberikan kepada pembalap dengan point tertinggi dan banus waktu diberikan kepada tiga pembalap terdepan di beberapa titik tertentu sepanjang rute dan akhir tahapan.

A causa di queste debolezze, né i Romani né i Parti furono in grado di annettersi totalmente i corrispettivi territori.

Oleh karena kelemahan tersebut, baik Roma maupun Parthia tidak mampu menganeksasi teritori satu sama lain.

E ́una questione di grande stupore che il corrispettivo delle abitudini di così interessante, e, in un punto di vista commerciale, così importante un animale ( come lo sperma

Ini adalah masalah besar yang terkejut pertimbangan kebiasaan sehingga menarik, dan, dalam sudut pandang komersial, begitu penting hewan ( seperti sperma

E la mia domanda per voi è: se Yeeyan può coinvolgere 150.000 persone nella traduzione verso il cinese di notizie in inglese, dov'è il corrispettivo di Yeeyan in inglese?

Pertanyaan saya adalah: Jika Yeeyan mampu memiliki 150,000 anggota untuk menerjemahkan Bahasa Inggris ke Cina, Mana versi Inggrisnya Yeeyan?

Un libro di diritto commerciale dice che “l’uso del termine corrispettivo in relazione ai contratti è tipico del diritto anglo-americano”.

Sebuah buku mengenai hukum dagang menyatakan bahwa ”pertimbangan dalam arti kontrak yang lazim adalah suatu hal yang tidak umum bagi hukum Inggris-Amerika.”

Alcuni vedono l’aspetto positivo della paternità in termini sociali come qualcosa che impone agli uomini degli obblighi nei confronti dei loro figli, spingendoli a essere buoni cittadini e a pensare alle necessità altrui, integrando “il coinvolgimento materno nei confronti dei figli con un corrispettivo coinvolgimento paterno.

Sebagian orang melihat kebaikan dari peranan sebagai ayah dalam aspek sosial, sebagai sesuatu yang memberi kewajiban pria terhadap keturunan mereka, mendesak mereka untuk menjadi warganegara yang baik dan untuk berpikir mengenai kebutuhan orang lain, melengkapi “investasi maternal dalam diri anak-anak dengan investasi paternal dalam diri anak-anak .

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corrispettivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari corrispettivo

Apa yang dimaksud dengan correttezza dalam Italia?