Apa yang dimaksud dengan conocer dalam Spanyol?

Apa arti kata conocer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conocer di Spanyol.

Kata conocer dalam Spanyol berarti tahu, mengenal, bertemu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conocer

tahu

verb

Conozco a esta niña.

Aku tahu perempuan itu.

mengenal

verb

Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.

Bila kamu tidak tahu bahwa aku seperti itu maka kamu tidak mengenalku.

bertemu

verb

Quién era cómo nos conocimos el color de sus ojos y la forma de su nariz.

Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya.

Lihat contoh lainnya

Lo que todas ellas desean, lo llegarán a conocer ahora

" Apa yang mereka inginkan? "

El estudio personal de la Biblia y de las publicaciones de la Sociedad puede ayudarle a conocer mejor a Jehová.

(Mazmur 25:4, NW) Dengan mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga secara pribadi, hal itu dapat membantu saudara lebih mengenal Yehuwa.

El tema del programa fue “Mensajeros de la paz de Dios”, y muchas personas vieron que, a pesar de las dificultades que provocó el clero rumano,* los testigos de Jehová indudablemente poseen la paz que resulta de conocer a Dios y a Cristo Jesús. (Isaías 26:2, 3; Filipenses 4:7.)

Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7.

Su mensaje se empezó a dar a conocer a este pueblo de una forma un tanto espectacular.

Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis.

En 1992, 627.537 Testigos celosos se regocijaron dando a conocer “los actos poderosos de [Jehová] y la gloria del esplendor de su gobernación real” en todo este inmenso territorio.

Di daerah yang luas ini, pada tahun 1992 terdapat 627.537 Saksi-Saksi yang berbakti dengan penuh sukacita menceritakan ’keperkasaan dan kemuliaan semarak Kerajaan’ Yehuwa.

Creo conocer la historia de este chico.

Kurasa aku tahu kisah Simon.

¿Cómo podemos conocer más plenamente las cualidades de Jehová?

Bagaimana kita sampai mengetahui sifat-sifat Yehuwa lebih sepenuhnya?

18 En la actualidad, los testigos de Jehová también están buscando por toda la Tierra a las personas que desean conocer a Dios y servirle.

18 Demikian pula, pada zaman modern, Saksi-Saksi Yehuwa mengabar di seluruh bumi guna mencari orang-orang yang sangat ingin mengenal dan melayani Allah.

Viajaré pues hacia el este para poderlo conocer.

Aku akan perjalanan ke timur untuk membuat kenalan.

¿Sabes lo que esto hará sentir a la gente al conocer la verdad?

Apa kau tahu efeknya ke manusia Saat mereka tahu kebenarannya?

Jesús hizo esto, y dijo a Dios en oración: “Yo les he dado a conocer tu nombre y lo daré a conocer.”

Yesus melakukan hal ini, dengan mengatakan kepada Allah dalam doa: ”Aku telah memberitahukan namaMu kepada mereka dan Aku akan memberitahukannya.”

Esperamos con anhelo ver a viejas amistades, conocer a nuevos hermanos y compartir experiencias unos con otros.

Kita berharap utk memperbaharui persahabatan lama, membuat kenalan baru, dan saling membagikan pengalaman.

A los editores de esta revista les complacerá ayudarle a conocer al verdadero Jesús.

Penerbit jurnal ini senang membantu Saudara mengenal Yesus yang sesungguhnya.

También vino al mundo para “dar testimonio a la verdad” y para dar a conocer los propósitos de Dios.

Dia juga datang ke dalam dunia ini untuk “memberi kesaksian tentang kebenaran” dan untuk menyatakan maksud-tujuan Allah.

Sin embargo, los testigos de Jehová no dejaron de expresar abiertamente su fe ni de dar a conocer el amoroso propósito de Jehová.

Namun, Saksi-Saksi Yehuwa tidak berhenti menyuarakan pernyataan iman mereka kepada Yehuwa di hadapan umum, mereka juga tidak berhenti memberi tahu orang-orang lain tentang maksud-tujuan-Nya yang pengasih.

Veremos también lo que podemos hacer para tener un corazón dispuesto a conocer a Jehová (Jer.

Artikel ini juga membahas bagaimana kita bisa memiliki ”hati untuk mengenal” Yehuwa. —Yer.

35 De modo que se dio a conocer entre los muertos, pequeños así como grandes, tanto a los inicuos como a los fieles, que se había efectuado la redención por medio del asacrificio del Hijo de Dios sobre la bcruz.

35 Dan demikianlah itu disingkapkan di antara yang mati, baik kecil maupun besar, yang tidak saleh seperti juga yang setia, bahwa penebusan telah didatangkan melalui apengurbanan Putra Allah di atas bsalib.

Ansiaba darme a conocer en el campo de la ciencia.

Saya sangat antusias untuk menjadi terkenal dalam arena ilmiah.

Una vez que tenga una idea de los empleos que coinciden con el ingreso que necesita y los que están en alta demanda, es necesario conocer más acerca de las opciones y escoger.

Setelah kita memiliki gagasan mengenai pekerjaan apa yang akan memenuhi kebutuhan penghasilan kita, dan mana yang permintaannya tinggi, kita perlu mempelajari lebih banyak lagi mengenai opsi-opsinya dan membuat pilihan.

Por encima de cualquier cosa que procuren aprender, procuren conocer a Dios, su Padre Celestial, y a Su Hijo Jesucristo.

Di atas semua yang Anda upayakan untuk pelajari, berupayalah untuk mengenal Allah, Bapa Surgawi Anda, dan Putra-Nya, Yesus Kristus.

Henry la trajo a Inglaterra para conocer a su familia así ellos podrían casarse en verdad.

Henry membawanya ke Inggris untuk bertemu keluarganya agar bisa menikah secara resmi.

Dé a conocer la doctrina: Escriba “El plan de nuestro Padre Celestial es un plan de felicidad” en un pedazo de papel.

Mengenali ajaran: Tulislah “Rencana Bapa Surgawi adalah rencana kebahagiaan” pada selembar kertas.

18 Cómo le benefició a Job conocer bien a Dios.

18 Apa manfaat yang Ayub dapatkan karena mengenal Yehuwa?

‘Todo lo que podemos hacer’, dijo Cannon, refiriéndose a la Primera Presidencia, ‘es procurar conocer la mente y la voluntad de Dios, y cuando la recibimos, aunque pueda entrar en contradicción con cada sentimiento que habíamos albergado previamente, no tenemos otra opción que dar el paso que nos señala Dios, y confiar en Él’” (“El Manifiesto y la finalización del matrimonio plural”, Temas del Evangelio, lds.org/topics).

‘Yang dapat kita lakukan,’ kata Cannon, berbicara mengenai Presidensi Utama, ‘adalah mengupayakan pikiran dan kehendak Allah, dan ketika itu datang kepada kita, meskipun itu mungkin bersentuhan dengan setiap perasaan yang sebelum telah kita bina, kita tidak memiliki pilihan kecuali untuk mengambil langkah yang Allah tandaskan, dan untuk percaya kepada-Nya’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage [Manifesto dan Akhir dari Pernikahan Jamak],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics).

• ¿Por qué debemos conocer a fondo la Biblia si queremos avanzar hacia la madurez?

• Apa manfaatnya mengenal Firman Allah dalam mengerahkan diri ke kematangan?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conocer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.