Apa yang dimaksud dengan col dalam Spanyol?

Apa arti kata col di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan col di Spanyol.

Kata col dalam Spanyol berarti kubis, kol, Kubis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata col

kubis

noun (Planta comestible, Brassica oleracea, con muchas variedades.)

Puedes quedarte, pero no hay casi nada para la cena a menos que quieras cosechar col rizada.

Kau bebas tinggal sesukamu tapi makan malam gak ada nih, kecuali kau mau memetik kubis.

kol

noun

En el caso de la lechuga o la col, deseche las hojas exteriores.

Sewaktu mengolah selada dan kol, buanglah daunnya yang paling luar.

Kubis

noun (col repollo; repollo)

Puedes quedarte, pero no hay casi nada para la cena a menos que quieras cosechar col rizada.

Kau bebas tinggal sesukamu tapi makan malam gak ada nih, kecuali kau mau memetik kubis.

Lihat contoh lainnya

El que verdaderamente tengamos comprensión espiritual de estas cosas nos ayudará a ‘andar de una manera digna de Jehová a fin de que le agrademos plenamente’. (Col.

Jika kita benar-benar memiliki pengertian rohani tentang perkara-perkara tersebut, kita akan dibantu untuk ’hidup layak di hadapan Yehuwa serta berkenan kepadaNya dalam segala hal.’—Kol.

Algunas lagartijas pueden regenerar sus colas, La humilde salamandra puede regenerar por completo su brazo, e incluso nosotros, los humanos podemos regenerar nuestro hígado. después de perder más de la mitad de su masa original.

Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya.

13:48). El profundo agradecimiento por todo lo que Jehová había hecho por él lo impulsó a “predicar la palabra de Dios plenamente” (Col.

13:48) Penghargaan Paulus yg dalam atas semua yg telah Yehuwa lakukan baginya menggerakkan dia utk ”memberitakan firman Allah sepenuhnya”.—Kol.

Batidos de proteínas y col cruda.

Protein Shakes dan kubis mentah.

¿ Cuántas colas tiene esa cosa?

Berapa banyak ekor yg dimiliki makhluk itu?

Unos veintisiete años después del Pentecostés del 33 pudo decirse que “la verdad de esas buenas nuevas” se había declarado a judíos y no judíos “en toda la creación [...] bajo el cielo” (Col.

Sekitar 27 tahun sejak mulai bersaksi, murid-murid Yesus telah memberitakan ”kebenaran kabar baik itu” kepada orang Yahudi dan non-Yahudi ”di antara semua ciptaan yang ada di bawah langit”. —Kol.

(Col 2:8; Hch 17:18.) Cuando Pablo escribió a la congregación de Colosas (Asia Menor), probablemente algunos estaban en peligro de ser afectados por “la filosofía y el vano engaño según la tradición de los hombres”.

(Kol 2:8; Kis 17:18) Sewaktu Paulus menulis surat kepada sidang di Kolose, Asia Kecil, beberapa orang di sana tampaknya berada dalam bahaya dipengaruhi oleh ”filsafat dan tipu daya kosong menurut ajaran turun-temurun dari manusia”.

Más de cuatro aviones podrán aterrizar simultáneamente las 24 horas del día, minimizando las posibles colas aéreas.

Empat pesawat dapat mendarat sekaligus pada waktu yang sama, 24 jam sehari, mengurangi antrian pesawat untuk mendarat.

Este también fue el caso de algunas cartas inspiradas, como la que Pablo escribió a los cristianos de Colosas, que llevaron en persona Tíquico y Onésimo. (Col 4:7-9; véase CARTAS.)

(Kis 15:22-31) Demikian pula halnya dengan beberapa surat terilham, misalnya surat yang Paulus kirimkan kepada orang-orang Kristen di Kolose dibawa oleh Tikhikus dan Onesimus.—Kol 4:7-9; lihat SURAT.

Confiamos en que este índice ayudará a todos los estudiantes sinceros de la Biblia a andar “de una manera digna de Jehová a fin de que le agraden plenamente mientras siguen llevando fruto en toda buena obra y aumentando en el conocimiento exacto de Dios” (Col.

Kami yakin bahwa Indeks ini akan membantu agar ”tingkah laku [Saudara] layak di hadapan Yehuwa, dan [Saudara] bisa menyenangkan Dia sepenuhnya, sambil terus berbuat baik dan memiliki semakin banyak pengetahuan yang tepat tentang Allah”. —Kol.

Pablo comparó a los cristianos ungidos con los miembros de un cuerpo que trabajan en armonía bajo la dirección de la cabeza (Col.

Paulus membandingkan orang-orang Kristen terurap dengan anggota-anggota tubuh yang melayani dalam persatuan di bawah Kepala mereka, Kristus.

La semana pasada recogí 128 colas de cigarrillos.

" Minggu lalu, saya mengambil 128 puntung rokok.

Por eso se dice: “Él [Dios] también sujetó todas las cosas debajo de sus pies, y lo hizo cabeza sobre todas las cosas en cuanto a la congregación, la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que llena todas las cosas en todos”. (Ef 1:22, 23; véase también Col 1:18.)

Oleh karena itu, dinyatakan, ”Ia [Allah] juga menundukkan segala sesuatu di bawah kakinya, dan menjadikan dia kepala atas segala sesuatu sehubungan dengan sidang jemaat, yang adalah tubuhnya, kepenuhan dia yang memenuhi semua perkara dalam semua.”—Ef 1:22, 23; lihat juga Kol 1:18.

(Col 1:9, 10; 2:2, 3.) Los colosenses tenían que estar atentos para que nadie, tal vez utilizando argumentos persuasivos, se los llevase como presa por medio de una manera de pensar o punto de vista humanos.

(Kol 1:9, 10; 2:2, 3) Orang Kolose harus waspada agar mereka tidak dibawa pergi sebagai mangsa oleh seseorang yang membujuk, melalui cara berpikir atau sudut pandangan manusia.

Patata, col y queso al horno.

Kentang, kubis dan keju panggang.

¿Coles podridas?

Kubis busuk!

En particular en el caso del cristiano, la respuesta a las oraciones tenía que ver con asuntos principalmente espirituales, los cuales, aunque no son tan espectaculares como algunos actos poderosos de Dios en tiempos antiguos, son igualmente vitales. (Mt 9:36-38; Col 1:9; Heb 13:18; Snt 5:13.)

(2Tim 4:17) Khususnya bagi doa orang-orang Kristen, jawabannya terutama menyangkut hal-hal rohani, memang tidak sespektakuler tindakan-tindakan Allah yang penuh kuasa pada masa lalu, tetapi sama pentingnya.—Mat 9:36-38; Kol 1:9; Ibr 13:18; Yak 5:13.

(Col 4:14.) Marcos nos cuenta de una mujer que “padecía flujo de sangre desde hacía doce años” y a la que ‘muchos médicos habían hecho pasar muchas penas, y que había gastado todos sus recursos y no se había beneficiado, sino que, al contrario, había empeorado’. (Mr 5:25-29.)

(Kol 4:14) Markus memberi tahu kita tentang seorang wanita yang ”menderita perdarahan selama dua belas tahun” dan ”dibuat banyak menderita oleh banyak tabib dan telah menghabiskan semua kekayaannya dan tidak mendapatkan manfaat tetapi, sebaliknya, menjadi lebih buruk”.—Mrk 5:25-29.

(Col 2:18.) A los cristianos se les recuerda que antes eran enemigos de Dios porque ocupaban sus mentes en obras que eran inicuas. (Col 1:21.)

(Kol 2:18) Orang Kristen diingatkan bahwa tadinya mereka adalah musuh Allah karena pikiran mereka ada pada perbuatan yang fasik.—Kol 1:21.

¿Colas rojo brillante y pilotos negros?

ekor merah terang dan pilot hitam?

Mostremos nuestro interés sincero por compartir con todos aquellos con quienes hablamos el “conocimiento exacto del secreto sagrado de Dios, a saber, Cristo”. (Col.

Marilah kita memperlihatkan keinginan kita yg sungguh-sungguh untuk membagikan ”pengetahuan yg saksama tt rahasia Allah, yakni Kristus”, kpd semua yg kita jumpai. —Kol.

Estoy siendo muy amable, al dejarte quedar todas esas Coca-Colas.

Aku sudah berbaik hati mengizinkanmu menyimpan semua itu.

De este modo llegan a estar unidos a él, su Cabeza, y a formar parte de la congregación que es el cuerpo de Cristo. (1Co 12:12, 13, 27; Col 1:18.)

Dengan demikian mereka dipersatukan dengan dia, yaitu Kepala mereka, dan mereka menjadi anggota-anggota sidang jemaat yang adalah tubuh Kristus.—1Kor 12:12, 13, 27; Kol 1:18.

Cuando un kitsune frota todas sus colas puede crear fuego o luz.

Ketika kitsune menggosok ekor bersama-sama dapat menciptakan kebakaran atau pencahayaan.

Allí encontrarán abundante material de lectura para el estudio bíblico y la meditación, con lo que lograrán “que se les llene del conocimiento exacto de [la] voluntad [de Dios] en toda sabiduría y comprensión espiritual, para que anden de una manera digna de Jehová a fin de que le agraden plenamente mientras siguen llevando fruto en toda buena obra y aumentando en el conocimiento exacto de Dios” (Col.

Publikasi tsb memuat berlimpah bahan utk pelajaran Alkitab dan perenungan, sehingga kita dapat ”dipenuhi dng pengetahuan yg saksama tt kehendak [Allah] dng segala hikmat dan pemahaman rohani, agar [kita] berjalan dng layak di hadapan Yehuwa utk menyenangkan dia sepenuhnya seraya [kita] terus menghasilkan buah dlm setiap pekerjaan yg baik dan bertumbuh dlm pengetahuan yg saksama tt Allah”. —Kol.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti col di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.