Korea
Apa yang dimaksud dengan 천재 dalam Korea?
Apa arti kata 천재 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 천재 di Korea.
Kata 천재 dalam Korea berarti Genius, genius. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 천재
Geniusnoun 저는 세상을 변화시키는 사람들이 천재들이 아님을 보았습니다. Saya telah mengamati bahwa bukan orang-orang genius yang membuat perbedaan di dunia ini. |
geniusnoun 저는 세상을 변화시키는 사람들이 천재들이 아님을 보았습니다. Saya telah mengamati bahwa bukan orang-orang genius yang membuat perbedaan di dunia ini. |
Lihat contoh lainnya
형님, 천재성에는 시간이 걸리죠 Dude, pengambilan wktu yang genius. |
억지로 천재를 만들려는 일 Dorongan untuk Menjadi Jenius |
그는 천재예요 벤 Ini jenius, Ben. |
천재지변이 닥치는 때라 할지라도, 특정한 시기에 일어날 위험의 강력한 가능성을 알려 주는 경고—이전에 그 지역에 발생했던 사건, 최근의 표징이나 과학적 통계—가 흔히 주어진다. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
영국의 “잊혀진 천재” ”Jenius yang Terlupakan” dari Inggris |
그의 걸작을 직접 보지 못했다 하더라도, 한 미술사가가 말한 것처럼 그 이탈리아인 천재가 “비할 데 없이 뛰어난 예술가”라는 것을 인정하기는 어렵지 않을 것입니다. Jika Saudara berkesempatan untuk melihat salah satu mahakaryanya, kemungkinan besar Saudara setuju dengan sejarawan seni yang menyebut orang Italia yang jenius itu sebagai ”seniman yang hebat dan tiada duanya”. |
(계시 16:16) 천재지변, 기근 및 전염병이 피해와 고통을 가중시킨다. (Wahyu 16:16) Bencana alam, kelaparan, dan wabah penyakit menambah kerusakan dan penderitaan. |
저는 제인 제이콥스, 스탠리 밀그램, 케빈 린치가 이루어 낸 전통적인 사회 과학 실험들의 아름다움과 천재성에 사로잡혔습니다. Saya terpesona oleh keindahan dan kejeniusan eksperimen tradisional ilmu sosial yang dilakukan oleh Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch. |
알렉산드리아의 도서관과 박물관에서 일했던 위대한 사상가들의 명단을 보면 마치 고대 천재들의 출석부 같습니다. Deretan panjang nama-nama pemikir besar yang bekerja di perpustakaan dan museum Aleksandria mencakup para cendekiawan kelas dunia. |
그리 오래되지 않은 다른 책도 있습니다. 90년대 중반에 케이 레드필드 재이미슨이 쓴 "천재들의 광기-예술적 영감과 조울증"이라는 책에서는 [*번역서 제목] 이것이 창조적인 감각으로 보인 것으로 되어 있죠. 모차르트와 베토벤 그리고 반 고흐, 모두 조울증이 앓고 있었습니다. Buku lainnya baru saja ditulis di pertengahan 90-an disebut "Touched With Fire" oleh Kay Redfield Jamison di mana ia melihat kreativitas Mozart, Beethoven dan Van Gogh yang memiliki manik depresif. |
이 두 동성애 천재가 친밀하게 관여하게 되었다면, 놀라운 일들이 뒤따랐을 것입니다. Apakah dua orang jenius homoseksual ini menjadi terlibat secara intim, hal menakjubkan mungkin terjadi . |
제가 염려하는 디스토피아(반이상향)는 소수의 천재들이 구글같은 걸 발명하고 나머지 우리들은 그들의 마사지사로 고용되는 겁니다. Kekacauan yang mecemaskan saya adalah suatu dunia di mana beberapa orang jenius menciptakan Google dan semacamnya sementara sisanya dipekerjakan sebagai tukang pijat mereka. |
네 정말 천재적이었죠 Ya, Ide yang cukup jenius, Pak. |
천재지변은 계속 일어나게 마련이다.” Bencana terus terjadi.” |
당신도 진짜 천재라구요? Kau seorang jenius juga. |
의생학 (擬生學)은 이러한 천재들로부터 가르침을 얻고자 하는 새로운 학문 분야입니다. 무언가를 설계하는 데에 있어 그들의 조언을 구하는 것이지요. Biomimikri adalah disiplin ilmu baru yang mencoba belajar dari para jenius itu, dan mengambil saran dari mereka, saran dalam hal desain. |
저는 세상을 변화시키는 사람들이 천재들이 아님을 보았습니다. Saya telah mengamati bahwa bukan orang-orang genius yang membuat perbedaan di dunia ini. |
하지만 조셉이 창의적이고 신학적으로 천재였으며 사진처럼 정확한 기억력을 지녔다고 생각한다 하더라도, 이러한 재능만으로는 숙련된 작가가 되지 못합니다. Tetapi bahkan seandainya kita mengira bahwa Joseph adalah seorang jenius kreatif dan teologis, dengan ingatan fotografis—bakat-bakat ini saja tidak menjadikannya seorang penulis yang terampil. |
그가 다리가 다섯 개인 탁자를 그린다 해도 그걸 이상하다고 생각할 사람은 아무도 없지요. 오히려 사람들은 그를 천재라고 떠들썩하게 말할 겁니다. ”Hal yang menguntungkan bagi sang seniman besar adalah bahwa ia memiliki kebebasan berkreasi, dan jika ia melukis meja dengan lima kaki, tidak ada yang menganggapnya aneh —bahkan, publik justru menganggapnya jenius. |
그 보도 자료에서는, 인구 증가와 자산 가치의 상승으로 인해 “천재지변으로 인한 피해는 앞으로도 계속 늘어날 것으로 예상해야 한다”고 알려 준다. Laporan tersebut mengatakan bahwa ”kerugian yang disebabkan oleh bencana alam harus diantisipasi bakal terus meningkat di masa depan” karena adanya pertumbuhan penduduk dan peningkatan nilai properti. |
코메니우스는 곧 천재로 각광을 받게 되었습니다. Dalam waktu singkat, Comenius dielu-elukan sebagai orang jenius. |
그로 인해서 선한 왕인 아사는 말년에 오점을 남겼으며, 그 때문에 군사적인 천재였던 웃시야 왕은 문둥병자로서 생애의 마지막 부분을 격리된 상태로 보냈다. Hal itu menodai tahun-tahun terakhir dari Raja Asa yang baik, dan karena itu, Raja Uzia, seorang jenius militer, menghabiskan bagian terakhir dari kehidupannya sebagai seorang penderita kusta yang terasing. |
천재적 악당과 점치는 여인! Itu karena kakaknya. |
더 읽고, 더 나는 그것을 작성했고 사람 녀석을 존경하고 Jeeves의 천재 Semakin saya membaca, semakin saya mengagumi bab yang telah ditulis dan jenius Jeeves dalam menempatkan kita pada mengi tersebut. |
역사상 가장 위대한 과학 천재 중 한 사람으로 여겨지는 아이작 뉴턴 경도 성서를 존중하고 열심히 연구하였다는 사실을 나중에 알게 되었습니다. Belakangan, saya tahu bahwa Sir Isaac Newton, yang dianggap sebagai salah satu ilmuwan jenius terbesar sepanjang masa, mengagumi dan dengan sangat giat meriset Alkitab. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 천재 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.