Inggris
Apa yang dimaksud dengan cataclysm dalam Inggris?
Apa arti kata cataclysm di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cataclysm di Inggris.
Kata cataclysm dalam Inggris berarti bencana, bencana alam, malapetaka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cataclysm
bencananoun That cataclysmic Flood brought a just end to a wicked world. Air Bah yang membawa bencana itu mengakhiri dunia yang jahat itu sesuai dengan prinsip keadilan. |
bencana alamnoun But many of them were swept away in vast cataclysms that overwhelmed the planet. Tapi banyak dari mereka tersapu dalam sebuah bencana alam besar yang membuat kehancuran di planet ini. |
malapetakanoun |
Lihat contoh lainnya
And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . . Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . . |
The cataclysm that stamped out the Jewish revolt against Rome did not come unannounced. Bencana yang mengakhiri pemberontakan orang Yahudi melawan Romawi bukannya tanpa pemberitahuan di muka. |
13 Isaiah now alludes to one of the worst of the cataclysmic events that come upon the descendants of Abraham: “The obscureness will not be as when the land had stress, as at the former time when one treated with contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali and when at the later time one caused it to be honored —the way by the sea, in the region of the Jordan, Galilee of the nations.” 13 Sekarang Yesaya menyinggung salah satu bencana terburuk yang menimpa keturunan Abraham, ”Kekelaman itu tidak akan sama seperti ketika negeri itu mengalami tekanan, sebagaimana dahulu ketika orang memperlakukan tanah Zebulon dan tanah Naftali dengan hina dan ketika setelah itu orang menyebabkan itu dihormati—jalan di tepi laut, di wilayah Sungai Yordan, Galilea bangsa-bangsa.” |
Three years have passed since the magician Nathaniel (otherwise known as John Mandrake) helped prevent an attack on London that would have been cataclysmic for its magicians and commoners. Tiga tahun berlalu sejak penyihir Nathaniel alias John Mandrake membantu menghindarkan London dari serangan yang akan bencana besar baik bagi para penyihir maupun commoner yang tinggal di sana. |
That cataclysmic Flood brought a just end to a wicked world. Air Bah yang membawa bencana itu mengakhiri dunia yang jahat itu sesuai dengan prinsip keadilan. |
That world would face a cataclysmic end when Jehovah would come with his “holy myriads” —legions of mighty angels in battle array— to bring destruction. Itu semua akan diakhiri saat Yehuwa datang dengan ”[puluhan ribu] pribadi kudusnya” yaitu malaikat perkasa. |
It calls this war “Armageddon” —the very word people often associate with a nuclear cataclysm. Perang ini disebut ”Armagedon” —istilah yang justru sering dikaitkan dengan bencana nuklir. |
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash...... killing everyone connected to the Matrix...... which, coupled with the extermination of Zion...... will result in the extinction of the entire human race Kegagalan mematuhi proses ini berarti kegagalan dari sistem...... yang akan membunuh semua orang yang terhubung dengan Matrix...... dan bersamaan dengan penghancuran Zion...... berarti kepunahan dari seluruh umat manusia |
The loss will inflict a heavy price in wealth, security and yes, spirituality for all time to come, because previous cataclysms of this kind -- the last one, that ended the age of dinosaurs -- took, normally, five to 10 million years to repair. Kehilangan ini akan menyebabkan kerugian besar dalam kesejahteraan, keamanan dan ya, spiritualitas untuk selanjutnya, karena sebelumnya bencana seperti ini -- yang terakhir, yang mengakhiri zaman dinosaurus -- membutuhkan waktu 5-10 juta tahun untuk memperbaikinya. |
It conjures up visions of a cosmic cataclysm. Kata itu menimbulkan bayangan akan suatu bencana kosmis. |
“A world cataclysm during which the earth was inundated or submerged by water [is] a concept found in almost every mythology in the world. . . . ”Bencana alam sedunia manakala bumi digenangi atau terendam oleh air [adalah] konsep yang terdapat dalam hampir setiap mitologi di dunia. . . . |
That heavenly cataclysm may have been recorded by Chinese astronomers who described a “Guest Star” in Taurus that suddenly appeared on July 4, 1054, and shone so brightly that it was seen during the daytime for 23 days. Bencana angkasa mungkin telah dicatat oleh para astronom Cina yang melukiskan sebuah ”Bintang Tamu” di Taurus yang tiba-tiba muncul pada tanggal 4 Juli 1054, dan bersinar begitu terang sehingga terlihat selama siang hari selama 23 hari. |
We know that in the ancient past, God displayed his power to cause such cataclysmic effects, and he can do so again. —Exodus 10:21-23; Joshua 10:12-14; Judges 5:20; Luke 23:44, 45. Kita mengetahui bahwa pada zaman dulu, Allah mempertunjukkan kuasa-Nya untuk menimbulkan dampak-dampak bencana alam demikian, dan Ia dapat melakukan hal demikian sekali lagi.—Keluaran 10:21-23; Yosua 10:12-14; Hakim 5:20; Lukas 23:44, 45. |
Our planet Earth will not be destroyed by any cataclysm. Planet Bumi kita tidak akan binasa oleh bencana apa pun. |
Lilly and I are deeply grateful that Jehovah, by means of his Word and his Witnesses, has opened our hearts to Bible truths so that we understand the meaning of the cataclysmic events that mark this generation. Saya dan Lilly benar-benar bersyukur bahwa Yehuwa, melalui Firman-Nya dan Saksi-Saksi-Nya, telah membuka hati kami kepada kebenaran Alkitab sehingga kami mengerti makna peristiwa-peristiwa yang berubah-ubah yang menandai generasi zaman ini. |
They say that the fossil record provides evidence of a single cataclysmic flood and not of a series of slow changes accumulating over millions of years. Catatan fosil merupakan bukti dari satu kali air bah raksasa (single cataclysmic flood) dan bukan catatan perubahan perlahan-lahan yang terakumulasi selama berjuta-juta tahun. |
People think of aliens as these beings invading our planet in some great cataclysm, destroying monuments, stealing our natural resources. Orang - orang berpikir alien menyerang planet kita dengan bencana besar..., Menghancurkan monumen, Mencuri sumber daya alam kita. |
According to their calendar... in the year 2012, a cataclysmic event will unfold... caused by an alignment of the planets in our solar system... that only happens every 640,000 years. Sesuai dengan kalender mereka, pada tahun 2012 sebuah peristiwa besar akan terjadi, disebabkan karena planet-planet akan segaris di tata surya kita ini akan terjadi setiap 640.000 tahun. |
For the Bible describes the war at Armageddon, not as a cataclysmic war among earthly nations or blocs of nations, but as “the war of the great day of God the Almighty.” Alkitab melukiskan peperangan di Armagedon, bukan sebagai suatu peperangan yang menggoncangkan di antara bangsa-bangsa di bumi atau blok bangsa-bangsa, melainkan sebagai ’perang pada hari besar Allah Yang Mahakuasa’. |
This is the first good news since the cataclysmic events began. Ini adalah berita baik pertama sejak peristiwa yang membawa bencana itu mulai. |
2012 millenarianism – a range of eschatological beliefs that cataclysmic or otherwise transformative events would occur on or around 21 December 2012. Kiamat 2012 – serangkaian kepercayaan eskatologi yang menyatakan bahwa sebuah peristiwa besar akan terjadi pada atau sekitar tanggal 21 Desember 2012. |
Escape From a Man-Made Cataclysm Luput dari Bencana Buatan Manusia |
For over a hundred years now, Jehovah’s Witnesses have been broadcasting news of an impending cataclysm that will be far more destructive than any cyclone. Sejak lebih dari seratus tahun yang lalu, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabarkan berita tentang bencana di ambang pintu yang jauh lebih menghancurkan dibandingkan dengan siklon mana pun. |
3 The appalling end of Pompeii and Herculaneum was more than matched by the cataclysmic destruction of Jerusalem nine years earlier, although that catastrophe was man-made. 3 Akhir yang mencengangkan dari Pompeii dan Herculaneum tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan prahara pembinasaan Yerusalem sembilan tahun sebelumnya, meskipun bencana ini buatan manusia. |
In his annual report for 1995, the then secretary-general wrote of the receding “spectre of global nuclear cataclysm” as opening the way for “nations to work together towards economic and social progress for the whole of humankind.” Dalam laporan tahunannya untuk tahun 1995, sekretaris jenderal yang sedang menjabat pada waktu itu menulis tentang berkurangnya ”ancaman yang mengerikan akan bencana nuklir sedunia” sebagai langkah pembuka bagi ”bangsa-bangsa untuk bekerja sama demi kemajuan ekonomi dan sosial bagi seluruh umat manusia”. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cataclysm di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari cataclysm
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.