Apa yang dimaksud dengan 草丛 dalam Cina?
Apa arti kata 草丛 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 草丛 di Cina.
Kata 草丛 dalam Cina berarti semak, belukar, semak-semak, perdu, semak belukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 草丛
semak(thicket) |
belukar(thicket) |
semak-semak(underbrush) |
perdu
|
semak belukar(brushwood) |
Lihat contoh lainnya
院子里的树木由于无人照料,已经把前门堵住了,我们要一个一个地走,才能穿过杂乱的草丛,走到后门去。 现在的后门,只是墙上的一个破洞而已! Pohon-pohon yang tidak terurus menutupi pintu depan, sehingga kami berbaris satu-satu melewati lalang yang tinggi ke pintu belakang —yang kini hanya berupa lubang menganga di tembok. |
在海拔3000米以上,森林由一望无垠的高沼地取而代之,草丛有如席子覆盖地面。 Di sini, rumput lebat menyelimuti tanah bak permadani. |
没什么 比长 着 浓密 黑色 " 草丛 " 的 金发 美女 更 恶心 的 了 Tak ada yang lebih mengerikan ketimbang si pirang dengan rumput hitam yang lebat. |
她的情郎出现,盛赞书拉密少女容貌秀丽,将她比作刺草丛中的百合 Sang gembala milik gadis Syulam muncul dan memuji kecantikannya, menyamakannya dengan bunga lili di antara lalang |
这里有部分区域如今已被定为自然保护区。 在保护区内,就算你看见苍鹭和䴙䴘在灯心草丛中栖息,或是鹳鸟小心踏过草地和浅滩,也不足为奇。 Sebagian daerah ini sekarang dijadikan cagar alam, dan di sini kami cukup sering melihat burung cangak abu-abu dan burung jelanak di antara tanaman kercut atau bangau yang dengan hati-hati melangkah melewati padang rumput dan perairan dangkal. |
西尔维斯特整夜躲藏在湖里的高草丛后面,水深及脖子。 Sepanjang malam ia berendam di dalam air setinggi leher, bersembunyi di antara lalang-lalang yang tinggi. |
我 只能 躲 在 草丛里 , 眼睁睁 看着 他们 施暴 后 离去 Saya berada di balik rumpun ungu. Saya melihat truk pergi. |
圣经的但以理书预言:“要砍下毁坏这棵树,根上的残干却要留在地里,留在野地的草丛中,用铁圈铜圈箍住。 Sebuah nubuat di buku Daniel dalam Alkitab menyatakan, ”Tebang pohon itu, dan hancurkan. |
古代希腊历史家希罗多德的著作(第3卷,112节)提到岩蔷薇胶时,写道:“人们可以从公山羊的胡子上收集到岩蔷薇胶,因为当公山羊在草丛中吃草时,这种胶就黏在它们的胡子上。 Sejarawan Yunani kuno bernama Herodotus (III, 112) menulis tentang labdanum, ”[Labdanum] dikumpulkan dari janggut kambing jantan, tempat getah itu melekat; asalnya dari semak-semak yang mereka makan. |
它们的目光极其敏锐,即使在1000英尺的高空,也能发现藏在草丛中的野兔或松鸡。 Sedemikian tajamnya penglihatan mereka sehingga dari jarak tiga ratus meter di udara mereka dapat melihat seekor kelinci atau unggas yang setengah tersembunyi di rerumputan. |
虽然他知道自己被禁止使用火柴,但他还是跑回木屋中拿了一些出来,然后和丹尼在草丛中点燃了星星之火。 Meskipun dia tahu dia tidak diizinkan untuk menggunakan korek, dia berlari kembali ke gubuk untuk mengambilnya, dan dia serta Danny menyalakan api kecil di area berumput itu. |
有的鸟窝在地里、沙里(据说蛇也在地里或岩石间“做窝”;赛34:15),有的在草丛、树丛、石堆、树林、树洞、海边的悬崖、山岭、建筑物的裂缝里,甚至在水里漂浮的芦苇丛中。 Lokasinya bisa di mana-mana, mulai dari tanah atau pasir (ular juga dikatakan mempunyai ’sarang’ di tanah atau di antara bebatuan; Yes 34:15) sampai ke rerumputan yang rimbun, semak, bukit batu, pohon, batang pohon yang berongga, tebing di pesisir, pegunungan, celah di bangunan buatan manusia, bahkan di atas air bergantungan di antara tanaman teberau. |
有时我和布莱恩带着斯嘉丽在公园散步, 她在草丛上打滚, 我们就只是看着她嬉耍, 然后再看看对方, 我们就会心生感激。 Kadangkala, Saya dan Brian berjalan-jalan di taman dengan Scarlett, dan Ia berguling di rumput, dan kami hanya melihatnya dan kami menatap satu sama lain dan kami merasa bersyukur. |
草丛 上 的 大洞 是 怎么回事 ? Lubang yang ada di halaman belakangmu itu untuk apa? |
实际上如果你将游客的声音录下来 然后把音箱放在草丛里播放录音, 大象是不会理你的, 因为游客是不会打扰它们的。 Ternyata, jika Anda merekam suara turis dan diputar rekamannya dari pengeras suara yang tersembunyi di balik semak, gajah akan mengabaikannya, karena turis tak pernah mengganggu gajah. |
记得有一天,我去草丛研读,发现书刊散落一地。 Saya ingat suatu hari ketika saya pergi ke padang untuk belajar, saya mendapati buku-buku kami berceceran. |
约翰一书2:15-17)你不会在杂草丛中栽植花圃,也不会把狐狸和鸡都放进一个笼子里。 (1 Yohanes 2:15-17) Anda tentu tidak akan membuat taman bunga di sebidang tanah yang penuh lalang, atau menempatkan ayam dan rubah di dalam satu kandang. |
獾尾巴底部的臭腺分泌一种非常难闻的液体。 獾把液体留在草丛、石头和篱笆的竹竿上,借此标示自己所占的范围。 Dari sebuah kelenjar di bawah ekornya, teledu mengeluarkan cairan yang berbau sangat menyengat dan mengoleskannya pada rumput, batu, atau tiang pagar guna menandai daerah kekuasaannya. |
她在描述分社设施的外观和所在地点时写道:“四周有树林草丛环绕,附近是芬兰海湾。 Sewaktu melukiskan lokasi dan penampilan dari fasilitas cabang itu, ia menulis, ”Di sekelilingnya ada hutan dan padang rumput. |
差不多黄昏的时候,斑马悠然自得地穿越草丛。 Menjelang petang, kawanan ini bergerak santai melewati rerumputan tinggi. |
根上的残干却要留在地里,留在野地的草丛中,用铁圈铜圈箍住。 Kebaskan dedaunannya, dan serakkan buahnya. |
采菇的人会在林中慢慢行走,留意树上、草丛中,或长满苔藓的地方有没有蘑菇,这些都是蘑菇生长的地方。 Mereka berjalan perlahan-lahan melintasi hutan, mencari di antara rerumputan, lumut-lumut, atau pohon-pohon tempat jamur tumbuh. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 草丛 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.