Apa yang dimaksud dengan 창문 dalam Korea?
Apa arti kata 창문 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 창문 di Korea.
Kata 창문 dalam Korea berarti jendela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 창문
jendelanoun (bagian bangunan yang transparan dan dapat dibuka untuk pertukaran udara) 그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! Tembok itu pun roboh —kecuali di tempat tali merah itu tergantung di jendela! |
Lihat contoh lainnya
열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
각종 등, 와이퍼, 경적, 좌석 벨트, 창문 등은 작동이 잘 됩니까? Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik? |
군인 한 명은 집 안에, 두 명은 집 밖 거리에서 창문 곁에 서 있었습니다. Seorang serdadu berdiri di dalam, dan dua lainnya berdiri di jalan dekat jendela. |
모든 감방의 문 위에는 창문이 나 있었는데, 창문에는 철망이 쳐 있고 일곱 개의 쇠창살이 수직으로 박혀 있었습니다. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
방충망, 창문, 창틀을 닦는다 Bersihkan kawat nyamuk, kusen, dan kaca jendela |
(사도 9:36-42) 그리고 사도 ‘바울’은 ‘로마’령 ‘아시아’ 도에 체류하는 동안 3층 창문에서 떨어져 죽은 ‘유두고’를 부활시켰다.—사도 20:7-12. (Kisah 9:36-42) Dan rasul Paulus ketika singgah di suatu tempat di Asia propinsi Rum membangkitkan Eutikhus yang mati karena terjatuh dari sebuah jendela di tingkat tiga sebuah gedung.—Kisah 20:7-12. |
그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요. Pada kesempatan-kesempatan itu, mereka memecahkan jendela-jendela, mencuri ternak, serta merusak pakaian, makanan, dan lektur. |
루르데스는 떨리는 입을 손으로 가린 채 아파트 창문에서 도시를 바라보고 있습니다. Lourdes menatap pemandangan kota dari jendela apartemennya, jari-jarinya menutupi mulutnya yang gemetar. |
헤이든은 열려 있는 창문을 들여다보았어요. Dia melihat ke dalam jendela yang terbuka. |
문을 잠그고, 창문을 닫고, 대문을 걸어 잠근 후 우리는 외부 세계로부터 차단되어 아담한 안식처에서 안전하고, 안심할 수 있다고 느꼈으며, 보호받고 있다고 느꼈습니다. Kita mengunci pintu, menutup jendela, dan menggembok gerbang, dan kita merasa aman, selamat, dan terlindungi di tempat perlindungan kecil kita sendiri dari dunia luar. |
제 방의 모든 것이 흔들렸습니다. 제 심장과, 창문, 침대, 모든 것이요. Semua benda di kamar saya bergetar -- hati saya, jendela kamar saya, tempat tidur saya, -- semuanya. |
" 창문은 고정되고 전 문 열쇠를 촬영했습니다. " Jendela diikat dan saya telah mengambil kunci dari pintu. |
(판 5:1, 28) 창문에서 격자창을 통해 내려다보면, “마음이 없는 젊은이”가 매춘부와 접촉하려고 가는 것을 볼 수 있었다. (Hak 5:1, 28) Dari balik jendela berkisi-kisi itulah seorang pengamat dapat memandang ke bawah dan melihat bagaimana ”seorang pria muda yang tidak berakal budi” bertemu dengan seorang pelacur. |
● “환기를 위해 창문을 몇 센티미터 정도 열어 놓으라.” ● ”Bukalah jendela sedikit agar ada ventilasi.” |
밤에도 창문으로 옥상 조명이 다 보여요 Enam Minggu Kemudian |
갑자기 여러분은 창문에 찔러넣을 수 있는 플라스틱 표면에 일렉트론 안으로 에너지를 변조했습니다 Tiba- tiba, Anda dapat mengubah energi menjadi elektron di atas permukaan plastik yang dapat Anda tempelkan di jendela Anda. |
우리 집에는 창문에 가리개가 달린 마차가 있었기 때문에 날씨에 관계없이 일요일 아침에는 교회에 갈 수 있었습니다. Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. |
그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! Tembok itu pun roboh —kecuali di tempat tali merah itu tergantung di jendela! |
그러나 자전거에서 내린 소녀의 눈에 들어온 것은 다 허물어져 가는 버려진 집뿐이었습니다. 마당에는 잡초가 무성했고 창문에는 아무 장식도 없이 먼지만 가득했습니다. Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor. |
그러한 마을에서 구할 수 있는 숙소라고는 창문도 없이 침대만 하나 덜렁 놓여 있는 작은 방이 대부분이었지요. Akomodasi di perkampungan Indian biasanya cuma berupa kamar mungil tak berjendela dan sebuah ranjang. |
창문 밖으로 뛰어내렸어요 이건 우리가 놈들이 언젠가는 Ini tepatnya serangan yang kita pikir akan mereka lakukan suatu hari. |
그는 남쪽 창문으로 다가 갔을 때 그것을 던지고, 밖으로 기울고하면 네트워크에서 쳐다보 더니 Apa keledai di sekarang? " |
냉방 장치가 중앙 통제식이고 창문이 열리지 않는 건물에는, 복사기와 프린터에서 나오는 유독 가스나 입자와 같은 공기 오염 물질이 쌓일 수 있다고, 런던의 「인디펜던트」지가 보도한다. Bangunan ber-AC sentral dengan jendela yang tersegel dapat mengakibatkan penumpukan polutan udara, seperti gas dan partikel beracun yang dikeluarkan oleh mesin fotokopi dan printer, demikian laporan The Independent dari London. |
그래서 그들은 식당 창문의 투명 유리를 불투명 유리로 교체하여 가족 모두가 방해받지 않고 함께 식사할 수 있게 하였습니다. Maka, mereka mengganti kaca jendela bening di ruang makan dengan panel-panel yang tidak tembus pandang sehingga seluruh keluarga bisa makan bersama tanpa gangguan. |
창문에서는 노래하는 소리가 들릴 것이다. Akan ada suara-suara yang terdengar di jendela. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 창문 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.