Korea
Apa yang dimaksud dengan 부조 dalam Korea?
Apa arti kata 부조 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 부조 di Korea.
Kata 부조 dalam Korea berarti Relief. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 부조
Relief
사르곤 왕의 석회석 부조. 그에 관해 알려 주는 기록은 오랫동안 성서 기록뿐이었다 Relief pada batu kapur bergambar Raja Sargon, yang sejak lama hanya dikenal dari Alkitab |
Lihat contoh lainnya
지침서 2권: 교회 행정(08702 320), 교회 잡지, 내 왕국에 속한 딸들: 상호부조회의 역사와 업적(06500 320), 가족 지도서(31180 320), 기타 교회에서 승인된 자료. Kemungkinan sumber-sumber mencakup tulisan suci, Buku Pegangan 2: Mengelola Gereja (08702 299), majalah-majalah Gereja, Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (06500), Buku Petunjuk Keluarga (31180 299), dan sumber-sumber lainnya yang disetujui Gereja. |
교리와 성약 88:15 참조) 성전인 몸을 소홀히 한 채 영을 먹이면 대개 영적인 부조화와 낮은 자존감이 초래됩니다. Jiwa Anda mencakup tubuh dan roh (lihat A&P 88:15). |
그녀는 또한 비상사태 시에 스테이크 상호부조회의 노력을 협의 조정한다. Dia juga mengoordinasi upaya Lembaga Pertolongan pasak saat dalam keadaan darurat. |
아시리아 사람들은 군국주의로 악명이 높았으며, 그들이 새겨 놓은 부조는 포로들에게 고통을 가하는 모습을 묘사합니다. Mereka terkenal dengan militerisme, dan relief mereka melukiskan bagaimana mereka menyiksa para tawanan. |
“첫째 일요일 평의회 모임”, 와서 나를 따르라—멜기세덱 신권회 및 상호부조회용 (2017) “Pertemuan Dewan Hari Minggu Pertama,” Ikutlah Aku—Untuk Imamat Melkisedek dan Lembaga Pertolongan (2017) |
청녀반에서 제자로서 걷다 보면 상호부조회의 우정과 자매애를 누리도록 인도될 것입니다. Jalan kemuridan yang Anda jalani di kelas-kelas Remaja Putri Anda menuntun pada kemuridan dan persaudaraan antarsister di Lembaga Pertolongan. |
그 가운데 단지 21개만이 조각되어 있는데, 대체로 얕은 부조에 요란하게 성장을 한 인물이 왼쪽을 바라보며, 홀을 휘두르며 포로를 짓밟는 상이 조각되어 있다. Hanya 21 dari antaranya yang diukir, umumnya melukiskan sosok tubuh dengan pakaian penuh hiasan menghadap ke kiri dalam bentuk relief timbul, memegang tongkat kekuasaan dan sedang menginjak para tawanan. |
상호부조회의 모토는 “사랑은 결코 시들지 않는다”(고린도전서 13:8 참조)이다. Moto Lembaga Pertolongan adalah “Kasih amal tidak pernah gagal” (1 Korintus 13:8). |
상호부조회의 새로운 회원과 청년 독신 성인 자매들의 필요 사항에 각별한 주의를 기울인다. Memberikan perhatian khusus terhadap kebutuhan para anggota baru dalam Lembaga Pertolongan dan para sister dewasa lajang muda. |
상호 부조가 권장되었는데, 그것이 옳고 고상한 것이어서가 아니라 보답이 있기 때문이었다. Hubungan timbal balik dengan sesama dianjurkan, bukan karena hal itu benar dan luhur, tetapi karena menguntungkan. |
다리우스 대왕은 자신의 공적을 증거하기 위해서 자기의 모습을 담은 거대한 부조를 새겨 놓았는데, 바빌론과 엑바타나 사이를 잇는 구도로상에 있는 베히스툰의 어느 절벽면 상부에서 아직도 그 부조를 볼 수 있다. Sebagai bukti prestasinya yang besar, Darius Agung menggambarkan dirinya pada sebuah relief raksasa yang masih dapat dilihat menjulang di atas permukaan sebuah batu karang di Bisitu, di jalan yang lama antara Babel dan Ekbatana. |
극장의 전면은 기둥들과 부조(浮彫)들과 조각상들로 사치스럽게 장식되어 있었습니다. Bagian depannya dengan mewah dihiasi banyak tiang, relief, dan patung. |
열왕기 하 18:13, 14에 언급되어 있는 라기스 포위 공격을 묘사하는 아시리아의 벽 부조 Relief dinding Asiria menggambarkan pengepungan atas Lakhis, yang disebutkan di 2 Raja 18:13, 14 |
그분들의 권고를 보면 상호부조회의 목적은 신앙과 의로움을 키우고, 가족과 가정을 강화하며, 어려움을 겪는 사람을 찾고 돕는 것임이 분명합니다. Dari nasihat mereka, jelas bahwa tujuan Lembaga Pertolongan adalah untuk meningkatkan iman dan kesalehan pribadi, memperkuat keluarga dan rumah tangga, serta mencari dan membantu mereka yang membutuhkan. |
“넷째 일요일”, 와서 나를 따르라—멜기세덱 신권회 및 상호부조회용 (2017) “Pertemuan Hari Minggu Keempat,” Ikutlah Aku—Untuk Imamat Melkisedek dan Lembaga Pertolongan (2017) |
이집트 카르나크에 있는 벽의 부조 Bagian dari relief pada tembok di Karnak, Mesir |
생명에 대한 우리의 염원과 죽음이라는 현재의 냉혹한 현실 사이의 부조화 역시 없어질 것입니다! 그렇습니다. Ketidakharmonisan antara hasrat kita untuk hidup dan kenyataan pahit dewasa ini berupa kematian pun akan berakhir! |
현지 지도자들은 여러분의 정원회, 그룹 또는 상호부조회의 필요 사항에 가장 적합한 말씀이 무엇인지를 함께 협의합니다. Para pemimpin lokal Anda berembuk bersama tentang pesan-pesan konferensi mana yang akan paling baik memenuhi kebutuhan kuorum, kelompok, atau Lembaga Pertolongan Anda. |
상호부조회의 창립 Pendirian Lembaga Pertolongan |
(다니엘 5:1, 2, 4) 사실, 그와 비슷한 잔치를 묘사한 부조(浮彫)들은 오로지 포도주만 마시는 장면을 보여 줍니다. (Daniel 5:1, 2, 4) Malah, gambar-gambar pahatan tentang pesta-pesta serupa memperlihatkan bahwa hanya anggur yang diminum. |
상호부조회의 사명은 고통받는 사람을 구조하고, 병들고 약한 이를 보살피며, 가난한 이들을 먹이고, 헐벗은 사람을 입히며, 하나님의 아들과 딸을 축복하는 것입니다. Misi Lembaga Pertolongan adalah untuk menyokong yang masygul, untuk melayani yang sakit dan lemah, untuk memberi makan yang miskin, untuk memberi pakaian yang telanjang, dan untuk memberkati semua putra dan putri Allah. |
상호부조회의 “영광스러운 유산”이 보존되기를 바라는 뜻에서 제일회장단은 최근에 내 왕국에 속한 딸들: 상호부조회의 역사와 업적을 전 세계에서 출판하고 배포했습니다. Sebagai bukti akan hasrat mereka bahwa “pusaka mulia” Lembaga Pertolongan dilestarikan, Presidensi Utama belum lama berselang menerbitkan serta mendistribusikan ke seluruh dunia Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society. |
나머지 반원들에게 눈으로 따라 읽으면서 이 말씀들이 상호부조회의 목적에 대해 가르치는 바를 깊이 생각해 보라고 한다. Mintalah kelas untuk mengikuti dan mempertimbangkan apa yang diajarkan pernyataan-pernyataan ini mengenai tujuan Lembaga Pertolongan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 부조 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.