Apa yang dimaksud dengan 부인 dalam Korea?
Apa arti kata 부인 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 부인 di Korea.
Kata 부인 dalam Korea berarti istri, pengelakan, sanggahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 부인
istrinoun 우연히 그 의 부인 카타리나가 가진 옷 목록이 밝혀졌는데요. Kita tahu bahwa ada daftar pakaian milik istrinya, Catharina. |
pengelakannoun |
sanggahannoun 바울이 히브리서의 필자임을 부인하는 주장을 어떻게 논파할 수 있는가? Bagaimana sanggahan bahwa Paulus penulis buku Ibrani dapat dibuktikan salah? |
Lihat contoh lainnya
하느님의 권위를 부인한 가장 충격적인 사례는 그리스도교국의 교직자들의 경우인데, 그들은 정결한 성서 진리를 인간이 만든 전통으로 대치하였다. Penyangkalan yang paling mengejutkan akan wewenang Allah berasal dari pemimpin agama Susunan Kristen, yang telah menggantikan kebenaran-kebenaran Alkitab dengan tradisi-tradisi buatan manusia. |
그 부인은 전에는 증인들의 이야기를 들어 볼 시간이 전혀 없었는데, 이제는 증인들이 믿는 것을 알고 싶어 궁금하다고 말하였습니다. Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. |
예수가 체포당함, 베드로의 부인, 예수가 가야바 앞에서 심문을 받음 Yesus ditangkap; penyangkalan Petrus; sidang Yesus di hadapan Kayafas |
베드로가 부인할 것을 예언하시다 (36-38) Penyangkalan Petrus dinubuatkan (36-38) |
그들은 그 여신의 작은 감실을 구입하였으며, 그 여신을 귀부인, 여왕, 동정녀, “기도를 듣고 받아 주는 이”로 높이 숭상하였다. Mereka membeli tiruan kuil mini bergambar dewi tersebut dan memujanya dengan cara yang luar biasa, sebagai wanita, ratu, perawan, ”pribadi yang mendengar dan menerima doa” mereka. |
술집에서 네번이나 사람이나. " 부인 홀 " 고 말했다. " Mrs Hall, " katanya. |
(창세 3:1-6) 그는 여호와의 능력을 부인한 것이 아니라, 그분의 주권 행사 방식에 대해 의문을 제기했으며 따라서 그분의 통치권에 도전한 것입니다. (Kejadian 3:1-6) Ia tidak menyangkal kuasa Yehuwa, tetapi ia menantang cara Yehuwa menjalankan kedaulatan-Nya dan, dengan demikian, hak-Nya untuk memerintah. |
미안합니다, 스미트 부인 Maaf, Ny. |
부인은 임신하지 못했죠 사람들은 근친이라서 임신을 못하는거라고 말했죠 Tapi Baroness tidak bisa membawa anak ke masa depan. |
부인의 여지가 없는 사실입니다!—갈라디아 1:19; 유다 1. Tak dapat disangkal lagi!—Galatia 1:19; Yudas 1. |
그 부인은 자신과 남편이 헤어지기로 결정했기 때문에 매우 상심해 있었다. Ia sangat kesal karena ia dan suaminya telah memutuskan untuk berpisah. |
폴리카르포스는 자신의 그리스도인 신앙을 부인하느니 차라리 순교하는 쪽을 택했습니다. Polikarpus rela mati martir ketimbang menyangkal iman Kristennya. |
또 다른 중국인 부인도 전차에서 증인의 접근을 받았다. Wanita Cina lain didekati oleh seorang Saksi di sebuah trem. |
하지만 보이는 하늘과 땅은 힘의 더 우월한 근원이신 분 즉 이 모든 힘을 산출하여 서로 관계하고 조화롭게 작용하도록 마련하신 분, 지성 있는 목적의 증거를 부인할 여지 없이 제시하시는 분에 대한 명백한 증거를 제시해 준다. 그 근원이신 분께 이러한 찬사가 돌아간다. Namun, langit yang kelihatan dan bumi memberikan bukti yang jelas akan keberadaan Sumber kuasa yang lebih tinggi yang menghasilkan semua kekuatan ini dalam pengaturan yang saling terkait dan terkoordinasi, yang memberikan peneguhan yang tak dapat disangkal akan adanya tujuan yang rasional. |
그런데 이 회사들이 모두 부인합니다. Dan setiap perusahaan ini menyangkalnya. |
영감의 천사 역에는, 플로렌스 포스터 젠킨스 부인이었습니다 Dewi Inspirasi, berkolaborasi dengan Madam Florence Foster Jenkins! |
하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.” Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” |
네 부인은 원치 않을거야, 필립 Istrimu tidak ingin kau seperti ini, Phillip. |
우연히 그 의 부인 카타리나가 가진 옷 목록이 밝혀졌는데요. Kita tahu bahwa ada daftar pakaian milik istrinya, Catharina. |
예수께서는 어떤 방법으로, 자신을 세 번이나 부인한 사도 베드로를 용서하셨다는 것을 나타내셨습니까? Dengan cara apa saja Yesus menunjukkan bahwa ia mengampuni rasul Petrus yang telah menyangkalnya tiga kali? |
그러면 예수와 동족인 많은 사람들은 왜 그분이 메시야라는 이 모든 증거를 부인하였습니까? Namun, mengapa banyak dari bangsa Yesus sendiri menyangkal semua bukti bahwa ia adalah Mesias? |
(마태 16:24, 25) 자기를 부인한다는 것은 헌신하는 것을 의미합니다. (Matius 16:24, 25) Menyangkal diri berarti membuat suatu pembaktian. |
우리가 그 관심이 있는 부인을 만났을 때, 그 부인은 감정이 북받쳐 아내를 얼싸안았다. Ketika kami bertemu dengan wanita yang berminat ini, dengan penuh emosi ia memeluk Joyce. |
그러나 「파수대」는 자기가 가지고 있던 모든 질문을 대답해 주었고 아마겟돈이라는 제목에 관한 필요한 성경 귀절들을 알려 준 단 하나의 출판물이었다고 그 부인은 말하였읍니다.” Ia berkata bahwa Menara Pengawal, sebaliknya, justru menjawab pertanyaannya dan inilah satu-satunya sumber yang ia temukan dengan ayat-ayat yang diperlukan mengenai pokok Armagedon.” |
만일 디도와 그 외의 이방인들에게 할례를 받도록 강요했다면, 그것은 구원이 율법을 행하는 데서 오는 것이 아니라 여호와의 과분한 친절과 예수 그리스도에 대한 믿음에 달려 있다는 사실을 부인하는 행동이 되었을 것입니다. Memaksa Titus dan orang-orang kafir lainnya untuk disunat sama saja dengan menyangkal bahwa keselamatan bergantung pada kebaikan hati Yehuwa yang tidak selayaknya diterima serta pada iman kepada Yesus Kristus dan bukannya pada perbuatan-perbuatan menurut Hukum. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 부인 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.