Apa yang dimaksud dengan braided dalam Inggris?

Apa arti kata braided di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan braided di Inggris.

Kata braided dalam Inggris berarti menenun, menjalin, mengépang, menganyam, meramin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata braided

menenun

menjalin

mengépang

menganyam

meramin

Lihat contoh lainnya

The apostle Paul offered the inspired guidance: “I desire the women to adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”

Rasul Paulus memberikan bimbingan yang terilham, ”Demikian juga hendaknya perempuan. Hendaklah ia berdandan dengan pantas, dengan sopan dan sederhana, rambutnya jangan berkepang-kepang, jangan memakai emas atau mutiara ataupun pakaian yang mahal-mahal.”

When Dothraki are defeated in combat, they cut off their braids so the whole world can see their shame.

Ketika orang Dothraki dikalahkan dalam pertempuran, mereka memotong kepang mereka supaya seluruh dunia dapat melihat rasa malu mereka.

If you ever think about braids, come visit.

Jika Anda pernah berpikir tentang kepang, datang mengunjungi.

Their hair-styles are similar, braided and held atop their heads in a knot.

Rambut mereka lurus dan sebagian yang lain bergelombang dan kaku seperti mayang mengurai.

What makes orientation in Indonesia (for some universities and schools) distinctive to other countries would arguably be the freshmens' requirement to wear unusual accessories or hairstyles (i.e. Freshmens were asked to wear hats made of bird's nest, necktie made of folded paper, military hairstyle for male students or intricate braids for females, and the usage of a sack instead of a rucksack).

Pekan orientasi di Indonesia berbeda ketimbang negara-negara lain karena para pelajar baru disyaratkan memakai aksesori yang tidak lazim (misalnya diminta mengenakan topi yang terbuat dari sarang burung, dasi kertas, dan membawa kantong plastik alih-alih tas punggung).

Silk items excavated from the Liangzhu culture site at Qianshanyang, Wuxing District, Zhejiang date to roughly 2570 BC, and include silk threads, a braided silk belt and a piece of woven silk.

Barang-barang sutra diekskavasi dari situs budaya Liangzhu di Qianshanyang, Distrik Wuxing, Zhejiang tertanggal sekitar 2570 SM, dan meliputi serat-serat sutra, sebuah sabuk sutra yang dianyam dan sepotong sutra rajut.

Braid extended Carpenter's theory to encompass the observation that a wide variety of bodily responses besides muscular movement can be thus affected, for example, the idea of sucking a lemon can automatically stimulate salivation, a secretory response.

Braid menjelaskan teori Carpenter untuk mengamati berbagai respon tubuh, selain gerakan otot, dapat dipengaruhi, contohnya, ide bahwa menghisap lemon secara otomatis dapat merangsang produksi air liur, sebagai respon kelenjar sekretorik.

A savoury plaited (braided) centrepiece was set as the showstopper.

Seketika itu pula bayangan Semar tercipta menjadi seorang laki-laki bertubuh bulat yang mirip dengannya.

19 She made him fall asleep on her knees; then she called the man and had him shave off the seven braids of his head.

19 Delila membuat Simson tidur di pangkuannya, lalu dia memanggil orang untuk memotong ketujuh kepang rambut Simson.

Shouldn't a man always braid his hair?

Bukankah seorang pria harus mengepang rambutnya?

I was thinking maybe braids?

Kupikir-pikir mungkin dikepang?

They would scalp me and send my braids to my momma!

Mereka akan mengulitiku dan mengirimkan otakku ke mama!

The Christian apostle Peter wrote: “Do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God.”—1 Peter 3:3, 4.

Rasul Kristen, Petrus, menulis, ”Janganlah dandananmu apa yang tampak dari luar dengan mengepang rambut dan dengan memakai perhiasan emas atau memakai pakaian luar, tetapi hendaklah itu merupakan pribadi tersembunyi yang ada dalam hati dengan pakaian yang tidak fana berupa roh yang senyap dan lemah lembut yang sangat bernilai di mata Allah.” —1 Petrus 3:3, 4.

Then he said to her: “If you weave the seven braids of my head with the warp thread.”

Dia menjawab, ”Ketujuh kepang rambutku harus ditenun dengan benang dari alat tenun.”

Sisters coming to visit their husbands brought miniature copies of the magazines into the camp, putting them in their mouths or in the heels of their shoes or braiding thin sheets of paper into their hair.

Para saudari yang datang mengunjungi suami mereka membawa majalah dalam bentuk mini ke dalam kamp, menaruhnya di mulut atau di hak sepatu atau menaruh kertas-kertas tipis ke dalam kepangan rambut mereka.

There the soldiers heap further abuse on him by braiding a crown of thorns and pushing it down on his head.

Di sana serdadu-serdadu melanjutkan perlakuan kejam terhadapnya dengan menganyam sebuah mahkota duri dan menekannya di atas kepala Yesus.

How appropriate, therefore, is Peter’s counsel to women in the Christian congregation not to put emphasis on ‘the external braiding of the hair and the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments’ but to let their adornment be, as with the faithful women of old, “the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit”! —1Pe 3:3-5.

Oleh karena itu, sungguh cocok nasihat Petrus bagi para wanita di sidang Kristen agar mereka tidak memusatkan perhatian kepada ”kepangan rambut yang lahiriah dan perhiasan emas atau pakaian luar”, tetapi seperti halnya wanita-wanita yang setia di zaman dahulu, dandanan mereka hendaknya berupa ”manusia batiniah yang tersembunyi dengan pakaian yang tidak fana berupa roh yang tenang dan lembut”!—1Ptr 3:3-5.

She pointed to the rug Nana was braiding.

Dia menunjuk pada permadani yang sedang Nenek jalin.

The same applies to the ribbon and braid makers of the Rhineland, and also the silk-weavers there.

F.E. 27 Yang sama berlaku pada para pembuat pita dan kepangan pita dari Rhineland, dan juga para penenun sutera di sana.

For the film's climactic sabbath scene, the production used a loggia in the hotel, filling in its arches which were then meticulously covered with braided hair.

Untuk adegan sabat klimaks film tersebut, produksi menggunakan loggia di hotel, mengisi lengkungannya yang kemudian dengan cermat ditutupi dengan rambut yang dikepang.

However, many speakers use the term to describe two symmetrical bunches of hair on either side of the head, braided or not.

Namun, banyak pembicara menggunakan istilah untuk menggambarkan dua tandan simetris rambut di kedua sisi kepala, dikepang atau tidak.

Braided horsehair.

Bulu kuda dikepang.

His superiors, with their gold-braided uniforms, sided with the politicians who talked shit to the people.

Para atasannya juga berpihak kepada para politisi yang mengumbar omong kosong pada masyarakat.

It is usual for horses to have their manes braided (also known as plaited).

Selain jenis layar ini, mereka juga membuat lugsail yang seimbang (atau yang biasa disebut layar tanja).

Roman soldiers, in mockery of Christ’s royal status and probably also to add to his agony, braided a crown of thorns and placed it on Jesus’ head.

Para prajurit Romawi menganyam sebuah mahkota dari tanaman berduri lalu menaruhnya di atas kepala Yesus untuk mencemooh kedudukan Kristus sebagai raja dan mungkin juga untuk menambah penderitaannya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti braided di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari braided

Apa yang dimaksud dengan bracelet dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan bracing dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan bracket dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan brad dalam Inggris?