Korea
Apa yang dimaksud dengan 보급하다 dalam Korea?
Apa arti kata 보급하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 보급하다 di Korea.
Kata 보급하다 dalam Korea berarti mengumumkan, beri tahu, memberi tahu, memaklumkan, menyatakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 보급하다
mengumumkan(advertise) |
beri tahu(advertise) |
memberi tahu(advertise) |
memaklumkan(advertise) |
menyatakan
|
Lihat contoh lainnya
우선, 우리는 가구당 아이팟 보급수를 생각하는 것을 멈춰야합니다. 그리고 우리가 어떻게 하면 지식인들, 비판론자들, NGO들, 시민사회의 성원들에게 힘을 부여할 수 있을지 생각해야 합니다. Menurut saya, kita harus berhenti berpikir tentang jumlah iPod per kapita dan mulai berpikir tentang bagaimana kita bisa memberdayakan para intelektual, oposisi, LSM, dan anggota masyarakat sipil. |
첫 번째 항공편 보급은 이번 주 중에 이루어질 것이며, 두 번째 보급은 2월 20일에 개시될 것입니다. Penerbangan yang pertama dilakukan pada minggu ini dan rombongan yang kedua akan dimulai pada tanggal 20 Februari. |
개념의 보급자들은 그것을 단지 지구상에 인간이 된다는 사실만으로 우리가 서로에 대한 특정한 권리와 책임을 가지고 있다는 개념으로 정의한다. Para pengusung konsep ini mendefinisikannya sebagai pemikiran bahwa kita punya hak dan tanggung jawab tertentu terhadap satu sama lain atas dasar wujud kita sebagai manusia di Bumi. |
1530년대에 땅콩은 포르투갈 사람들에 의해 인도와 마카오에 도입되었고, 스페인 사람들에 의해 필리핀에까지 보급되었습니다. Pada tahun 1530-an, kacang tanah dibawa oleh orang Portugis ke India serta Makau dan oleh orang Spanyol ke Filipina. |
그럭저럭 괜찮은 프로젝트 - 전부 다 이야기 하진 않겠습니다 - 그 중 전염병과 기초 보건 서비스의 보급만 이야기하겠습니다. 간단하게, 기초 보건 서비스 보급은 훌륭한 일이기 때문입니다. Proyek yang adil -- perhatikan saya tidak akan mengomentari semuanya -- namun penyakit menular, skala pelayanan kesehatan dasar -- masuk disini, karena, ya, skala pelayanan kesehatan dasar adalah hal penting. |
로마 보병 부대에 파이프 연주자들이 있긴 했지만, 기원 43년에 로마인들이 영국 제도를 정복한 뒤에 백파이프를 전해 준 것인지 아니면 단지 이미 그곳에 있던 기존의 백파이프를 보급시키기만 한 것인지는 분명히 알 수 없습니다. Infanteri Romawi memiliki para pemain seruling, tetapi tidak seorang pun dapat memastikan apakah orang Romawi yang memperkenalkan seruling berkantong setelah mereka menaklukkan Kepulauan Britania pada tahun 43 M atau hanya menyempurnakan apa yang sudah ada di sana. |
미안해, 보급선 경로를 요청하고 있어 Maaf, tapi mereka meminta program Probe. |
2000년 국제통화기금(IMF)은 세계화의 4가지 기본 측면인 무역과 거래, 자본과 투자 운동, 사람들의 이주와 이동, 지식의 보급 등을 확인했다. Pada tahun 2000, International Monetary Fund (IMF) mengidentifikasi empat aspek dasar globalisasi: perdagangan dan transaksi, pergerakan modal dan investasi, migrasi dan perpindahan manusia, dan pembebasan ilmu pengetahuan. |
걱정거리를 해소하기 위해 널리 보급된 처방약에 의존하는 사람들도 있다. Orang-orang lain bergantung pada obat-obat yang populer untuk mengatasi kekhawatiran. |
흥겨운 가락, 번쩍이는 불빛, 이따금 동전이 좌르륵 쏟아지는 소리는 유럽의 많은 카페, 클럽, 식당, 호텔에 슬롯 머신이 널리 보급되어 있음을 광고한다. Potongan-potongan lagu yang memikat, kelap-kelip lampu, dan sekali-sekali gemerincing koin-koin yang berjatuhan mengumumkan keberadaan mereka yang luas di banyak kafe (kedai minum), kelab, restoran dan hotel di Eropa. |
성서가 이처럼 놀라운 규모로 보급되었다는 사실은, 모든 사람의 행복과 영적 복지에 대한 하느님의 관심을 반영하는 것입니다. Peredarannya yang mengagumkan ini menunjukkan bahwa Allah ingin agar semua orang memperoleh kebahagiaan dan kesejahteraan rohani. |
도처에 사는 성서를 사랑하는 사람들은, 또 하나의 성서 번역판이 세계 전역에 있는 러시아어를 사용하는 수백만 명의 사람들에게 널리 보급될 수 있게 된 것을 기뻐한다. Para pencinta Alkitab dimana-mana senang karena satu lagi terjemahan Alkitab telah tersedia bagi jutaan yang berbahasa Rusia di seputar dunia. |
농작물이 훼손되었고, 저장해 놓은 식량을 약탈당했으며, 보급로가 차단되었다. Panenan dirusak, persediaan makanan dijarah, dan jalur pasokan diputus. |
그는 계속해서 말하기를, 제2차 바티칸 공의회(1962년) 이전에는 가톨릭 교회에서 “평신도들에게 성서를 보급하는 것에 반대하였는데, 이는 평신도들이 성서 구절을 정확히 해석할 수 있을 만큼 ··· 적절한 교육을 받지 못한 상태라고 믿었기 때문”이라고 지적합니다. Penulis yang sama selanjutnya mengatakan bahwa sebelum Konsili Vatikan yang Kedua (1962), Gereja Katolik ”menghalangi penyebaran Alkitab di kalangan orang awam, karena percaya bahwa orang-orang awam tidak . . . memiliki pelatihan yang patut untuk memperoleh penafsiran yang benar dari ayat-ayat Alkitab”. |
악천후가 이어졌고, 포위전을 위해 필요한 대포 등 보급 물자의 도착까지 몇 주가 걸렸다. Demikian terjadi berulang-ulang, sehingga setelah beberapa pekan terjadi akumulasi panas yang menghanguskan. |
“중세에 서구 유럽으로 군사용 폭발물이 확산되면서 그에 따라 불꽃놀이도 보급되었으며, 유럽에서는 군사용 화약 전문가들이 동원되어 승리와 평화를 축하하는 불꽃놀이 행사를 담당하게 했다.” ”Selama Abad Pertengahan di Eropa,” kata Encyclopædia Britannica, ”kembang api menyertai penyebaran penggunaan bahan peledak militer ke arah barat, dan di Eropa para ahli kembang api militer dituntut menyelenggarakan pertunjukan kembang api untuk perayaan kemenangan dan perdamaian.” |
현재 학교에 보급하고 있습니다. Kini saya membuatnya untuk sekolah-sekolah. |
성서 진리를 보급하기 위한 세계적인 조직망 Suatu Jaringan Global untuk Menerbitkan Kebenaran Alkitab |
하지만 핵심은 우리가 러시아의 깡촌에 온라인을 보급하면 사람들을 인터넷으로 불러내는 것은 인권기구 보고서 같은 것들이 아닙니다. Tapi intinya adalah saat kita memberikan Internet ke sebuah desa terpencil di Rusia, yang akan mendorong orang-orang ke Internet tidak akan menghasilkan laporan dari Human Rights Watch. |
이 지역에 냉장고가 널리 보급되기 전에는 수정고둥 살을 말려서 보관하였습니다. Sebelum kulkas digunakan secara umum di daerah ini, konk diawetkan dengan cara dikeringkan. |
하지만 그러한 주장이 제기된 이후에 발견된 「디아테사론」의 고대 사본들은 마태와 마가와 누가와 요한의 복음서가 2세기 중반에는 이미 널리 보급되어 있었음을 증명해 주었습니다. Namun, manuskrip-manuskrip kuno Diatessaron yang telah ditemukan menunjukkan bahwa Injil Matius, Markus, Lukas, dan Yohanes sudah beredar luas pada pertengahan abad kedua. |
잠언을 펴서 860면(보급판)을 보면, “좋은 이름”(A good name)이라는 마지막 주요 문구가 나온다. Jika sampai pada halaman 860 (edisi biasa) dalam Amsal, tampak kalimat kunci yang terakhir, ”Nama yang baik.” |
* 오늘날 보급되고 있는 어떤 약이나 약초 혹은 다른 어떤 것보다도 훨씬 뛰어난 효과가 있는, 진정시키는 그러한 상징적 잎사귀들의 치료법을 사용한다면, 믿음을 나타내는 사람들이 영적·신체적 완전성으로 끌어올려지게 될 것입니다. * Karena jauh lebih unggul daripada obat-obatan, ramu-ramuan atau apapun juga yang disalurkan dewasa ini, penggunaan daun-daun simbolis yang bersifat menenangkan itu, akan mengangkat umat manusia yang percaya kepada kesempurnaan rohani dan jasmani. |
하지만 불행하게도 아프리카의 전반적인 인구에 HIV 보급 현상에 관한 2003년 이전의 자료는 거의 찾아 볼 수 없습니다. Sayangnya, hampir tidak ada data yang bagus dari tingkat penyebaran HIV di Afrika sampai sekitar tahun 2003. |
「프랑크푸르트 종합 신문」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)의 보도에 따르면, 세계 문맹 퇴치 협의회에서 링은, 이러한 유형의 문맹자가 증가하는 것은 텔레비전과 컴퓨터와 비디오 게임이 널리 보급되고 있다는 데에 어느 정도 그 원인이 있다고 말하였다. Pada Konferensi Dunia untuk Memerangi Buta Huruf, Ring menyatakan bahwa meningkatnya buta huruf jenis ini sebagian disebabkan oleh meluasnya penggunaan televisi, komputer, dan video game, lapor Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 보급하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.