Apa yang dimaksud dengan 뵙겠습니다 dalam Korea?
Apa arti kata 뵙겠습니다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 뵙겠습니다 di Korea.
Kata 뵙겠습니다 dalam Korea berarti sampai jumpa nanti, sampai nanti, sampai jumpa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 뵙겠습니다
sampai jumpa nanti(see you later) |
sampai nanti(see you later) |
sampai jumpa(see you later) |
Lihat contoh lainnya
대사님께서 뵙자시네요 따라오시겠어요? Silakan ikut aku. |
여전히 내 몸으로 하느님을 뵈리라. Selagi aku masih hidup, aku akan melihat Allah. |
사도들은 예수님을 다시 뵙게 되어 기뻤습니다. Para Rasul bahagia melihat-Nya. |
그 빛을 받아들일 때 우리는 점점 더 큰 빛을 받아들이게 될 것이며, 결국 “빛들의 아버지”17이신 하나님 아버지를 다시 뵙는 대낮에 이르게 될 것입니다. Sewaktu kita melihat terang itu, kita akan diberkati dengan lebih banyak terang, bahkan sampai hari yang sempurna ketika kita melihat lagi “Bapa segala terang,”17 Bapa Surgawi kita. |
처음뵙겠습니다. Hajimemashite. |
그래서 욥은 “내가 주께 대하여 귀로 듣기만 하였삽더니 이제는 눈으로 주를 뵈옵나이다” 하고 말하였습니다.—욥 42:5. Oleh karena itu ia berkata, ”Hanya dari kata orang saja aku mendengar tentang Engkau, tetapi sekarang mataku sendiri memandang Engkau.”—Ayub 42:5. |
물론이죠, 부인 만나뵈어서 영광이었어요 Dan, Nyonya, Suatu kehormatan. |
형제 자매 여러분, 여러분을 다시 뵙게 되니 얼마나 기쁜지 모르겠습니다. Brother dan sister, betapa menyenangkan untuk bersama Anda sekali lagi. |
내가 살아서 부활되는 아버지를 뵙게 된다면, 우리는 지난날을 바로잡을 것입니다. Jika saya masih hidup untuk bertemu Ayah dalam kebangkitan, saya akan menebus masa lalu yang hilang. |
3 전세계에서 진전되는 사태와 관련하여 지상의 통치자들이 어떻게 “부족함이 뵈었”읍니까? 3 Dalam hal apa para penguasa dunia ”didapati kurang” sehubungan dengan perkembangan dunia? |
대화가 끝나 갈 때쯤 위원장은 이렇게 말했습니다. “여러분을 뵙게 되어서 아주 기뻤습니다. Pada akhir percakapan, sang ketua mengatakan, ”Kami sangat senang bertemu dengan kalian. |
아버지를 뵈러 가야겠어요. Aku ingin bertemu ayahku. |
개종자들임이 분명한 어떤 헬라(그리스)인들이 이제 빌립에게 다가가서 예수를 뵙게 해달라고 청합니다. Orang-orang Yunani tertentu, yang pasti adalah kaum proselit, sekarang menghampiri Filipus dan ingin bertemu dengan Yesus. |
▪ “뵙게 되어 참으로 기쁩니다. ▪ ”Saya senang sekali bertemu Anda di rumah. |
어느 때에 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 가서 뵈었나이까 하리니 Bilamanakah kami melihat Engkau sakit atau dalam penjara dan kami mengunjungi Engkau? |
현재 23세인 나오는 이렇게 토로합니다. “초등학교에 들어가기 전에는 아버지를 별로 뵙지 못했어요. Nao, sekarang berusia 23 tahun, mengakui, ”Sebelum saya masuk sekolah dasar, saya jarang melihat Ayah. |
그럼 내일 봬요 Sampai jumpa besok. |
사람들은 어떻게 여호와를 “뵙”거나 그분의 말씀을 “들을” 수 있습니까? Bagaimana orang dapat ”melihat” dan ”mendengar” Yehuwa? |
제 말은, 스케줄이 2042년까지 꽉 차있으시고, 정말 뵙기 어려운 분인데, 저는 그 분이 제 영화에서, 그의 역할을 맡아주시길 원했습니다. Maksud saya, agendanya sudah dipesan sampai 2042, dan dia benar- benar sulit untuk didapat, dan saya ingin dia untuk terlibat dalam film saya, untuk memainkan perannya dalam film. |
강명준: 다시 뵙게 되어 반갑습니다. Cody: Senang bisa ketemu Bapak lagi. |
또한 여러분이 성약과 예수 그리스도 복음의 원리와 가치를 존중하고 충실하기를 기도하며, 여러분이 그렇게 할 때 여행의 끝에서 하나님 아버지를 만나뵙게 될 것임을 약속드립니다. Adalah juga janji dan doa saya agar sewaktu Anda menghormati dan hidup setia pada perjanjian-perjanjian, asas-asas, serta nilai-nilai Injil Yesus Kristus, di akhir perjalanan Anda Bapa Surgawi akan ada di sana. |
예수께서는 여호와의 숭배자들 가운데 아무도 걸려 넘어지게 하는 일이 있어서는 안 된다고 경고하시면서 그러한 이유로 “저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵”는다고 말씀하셨읍니다. Yesus memperingatkan agar tidak seorang pun menjadi sandungan bagi salah seorang penyembah Yehuwa di bumi karena ”ada malaikat mereka di sorga yang selalu memandang wajah BapaKu yang di sorga”. |
만나뵙게 되어 감사합니다. Senang bertemu Anda, Pak. |
저는 우리가 자신의 생각을 더욱더 주님께 기울이지 않는다면, 사랑으로 가득 찬 주님의 모습을 뵙고 그 면전에 거할 수 있는 더 큰 기쁨과 더 큰 상을 얻을 수 있을지 의문을 느낍니다. Kecuali kita memberi lebih banyak perhatian pada pikiran hati kita, saya bertanya-tanya harapan apa yang kita miliki untuk menuntut sukacita yang lebih besar, hadiah yang lebih menyenangkan itu: kelak bisa dengan “suka” melihat wajah-Nya dan berada “di hadirat-Nya.” |
시현에서 두 사람은 커틀랜드 성전의 설교단 흉벽 위에 서 계신 주님을 뵈었습니다. Dalam penglihatan ini mereka melihat Tuhan berdiri di atas sandaran mimbar di Bait Suci. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 뵙겠습니다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.