Korea
Apa yang dimaksud dengan 비상사태 dalam Korea?
Apa arti kata 비상사태 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 비상사태 di Korea.
Kata 비상사태 dalam Korea berarti keadaan darurat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 비상사태
keadaan daruratnoun 지도자들은 발생할 수도 있는 비상사태에 대비해야 한다. Para pemimpin hendaknya dipersiapkan untuk menghadapi keadaan darurat yang mungkin terjadi. |
Lihat contoh lainnya
상황이 좋은 세계의 일부 지역에 담수가 풍부하게 있는 것처럼 보인다고 해서, 사태의 심각성을 간과하는 일이 있어서는 안 됩니다. Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung. |
(마태 24:3, 신세) 1914년에 제1차 세계 대전이 돌발한 이래 세상의 사태 및 그리스도의 제자들간의 상태는 예수 그리스도께서 마태복음 24:3에서부터 25:46까지에서 말씀하신 예언을 성취시키고 있읍니다. (Matius 24:3) Sejak pecahnya Perang Dunia I pada tahun 1914 kejadian-kejadian di dalam dunia maupun di tengah-tengah murid-murid Kristus telah menggenapkan apa yang Yesus nubuatkan dalam nubuatnya sebagaimana dicatat di Matius 24:3 sampai 25:46. |
인구 대부분이 가톨릭교인인 르완다에서는 적어도 50만 명이 종족간의 폭력 사태에서 살육을 당하였습니다. Di Rwanda, yang kebanyakan penduduknya beragama Katolik, sedikitnya setengah juta orang dibantai dalam kekerasan etnik. |
18 이러한 사태의 변화에 여호와께서 나타내신 반응과 요나가 나타낸 반응을 비교해 보면 교훈을 얻을 수 있습니다. 18 Kita dapat belajar sesuatu dari membandingkan reaksi Yehuwa dengan reaksi Yunus terhadap perubahan situasi tersebut. |
12545L부서에서 의료 비상상태. Medis Darurat di departemen 12545L. |
이 점은 실로, 시몬 베드로가 말한 대로, 하나님께서 이방인 중에서 “자기 이름을 위할 백성”을 취하고 계신다는 새로운 사태 발전에 대한 성경적인 뒷받침이었다.—사도 15:13-19. Sesungguhnya inilah bukti Alkitab yang menerangkan perkembangan baru yang terjadi, sebagaimana diceritakan oleh Simon Petrus—bahwa Allah telah mulai memilih dari antara segala bangsa ’suatu umat bagi nama-Nya.’—Kis. 15:13-19. |
사회자 위원회(통치체의 현 사회자와 이전 사회자 그리고 순서상 다음 사회자가 될 위원으로 구성됨)는 주요 비상 사태·재난·박해 활동에 관한 보고를 받으며, 그러한 일들이 통치체를 통해 신속히 다루어지게 한다. Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan. |
계시록 19:11-21에는 무슨 다른 사태 진전이 묘사되어 있습니까? Perkembangan lain apa digambarkan di Wahyu 19:11-21? |
트리칼라의 주교의 선동으로, 바로 그 다음날 인근의 엘레프테로호리에서도 비슷한 폭력 사태가 벌어졌다. Karena hasutan uskup di Trikkala, kekerasan serupa terjadi di Eleftherohori yang letaknya berdekatan, persis keesokan harinya. |
이 때부터 잇달아 여러 차례 입원한 끝에, 결국 글 첫머리에 묘사한 응급 사태가 벌어졌습니다. Sejak itu, saya keluar-masuk rumah sakit sampai terjadi situasi darurat yang diuraikan pada awal kisah ini. |
그러나 그 후, 여호와의 종들은 성경 연구를 통해 의미 심장한 새로운 사태 진전에 유의하게 되었다. Akan tetapi, setelah itu, penelitian mereka akan Alkitab mengarahkan perhatian hamba-hamba Yehuwa kepada perkembangan-perkembangan baru yang penting. |
이 일로 인해 결국 암몬 사람들이 다윗의 손에 패배하게 되는 일련의 사태가 벌어졌다.—삼둘 10:1-5; 11:1; 12:26-31; 대첫 19:1-5; 20:1-3. Selanjutnya, hal ini memicu serangkaian peristiwa yang akhirnya mengakibatkan kekalahan orang Ammon di tangan Daud.—2Sam 10:1-5; 11:1; 12:26-31; 1Taw 19:1-5; 20:1-3. |
이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다. Tak terhitung banyaknya korban yang cedera dan banyak yang kehilangan nyawa, termasuk anak-anak, akibat kerusuhan antara penggemar olahraga dari dua kota yang bertetangga di bagian selatan Italia. |
아나의 집은 가차없이 들이닥치는 무시무시한 진흙 사태에 단번에 붕괴되고 말았다. Rumah Anna hancur dalam sekejap di bawah gelombang lumpur yang tak pernah reda. |
한 나라에서는 부족 간의 폭력 사태가 소규모 종교 집단과 관련이 있었으며, 그 나라의 법은 모든 종교 집회를 숭배를 위한 건물 안에서 열 것을 요구합니다. Di sebuah negeri, kekerasan etnik telah dikaitkan dengan kelompok-kelompok agama seperti itu, dan hukum menuntut agar semua pertemuan agama diselenggarakan di dalam gedung ibadat. |
역사상의 사태 발전 Perkembangan Sejarah |
나라는 소요 사태에 휩싸였으며, 경찰은 통제력을 상실했습니다. Seluruh negeri dilanda huru-hara, dan polisi tidak dapat mengendalikan situasi. |
비상사태가 발생했습니다 Perhatian. |
만에 하나 비상사태가 발생하더라도, 침착성을 유지하고 승무원들의 지시를 따라야 합니다. Sewaktu terjadi keadaan darurat, tetaplah tenang dan ikutilah petunjuk dari awak pesawat. |
하비상(영어: Harvey Award)은 만화책에 주어지는 미국의 상이다. Penghargaan Harvey (bahasa Inggris: Harvey Award) adalah sebuah penghargaan yang diberikan untuk buku komik. |
인간은 늦기 전에 신세계를 이룩하여 그 사태를 막을 수 있는가? Apakah ia sempat mendirikan suatu dunia baru untuk melakukan hal ini? |
(계시 1:1; 11:15-18; 12:3-12) 「계시록」에서도, 상징적인 표현으로, 그리스도께서 하나님의 왕국의 모든 반대자들을 정복하기 시작하여 그 일을 완료할 때에, 예수께서 예언하신 전쟁, 식량 부족 및 질병이 비상한 규모로 장차 성취될 것을 알려 줍니다. (Wahyu 1:1; 11:15-18; 12:3-12) Dengan bahasa lambang buku Wahyu juga memperlihatkan bahwa peperangan, kekurangan makanan dan penyakit2 sampar yang dinubuatkan oleh Yesus akan mengalami penggenapan di masa depan dalam ukuran yang luar biasa, yaitu dari saat Kristus akan mulai sampai selesai menaklukkan semua penentang kerajaan Allah. |
몇 달 뒤에는 베네수엘라 역사상 최악의 자연재해 중 하나로 꼽히는 폭우와 산사태가 발생했습니다. Beberapa bulan kemudian, hujan deras dan tanah longsor menyebabkan salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah Venezuela. |
뉴턴과 같이 나도, 실제로 일어난 중요한 역사적 사건들과 사태 진전을 예고한 다니엘서와 계시록의 예언들에 초점을 맞추었습니다. Seperti Newton, saya bertumpu pada nubuat-nubuat dalam buku Daniel dan Penyingkapan yang menubuatkan peristiwa dan perkembangan utama dalam sejarah yang benar-benar telah terjadi. |
이어지는 기사에서는 이 일이 그처럼 거대한 규모로 성공을 거두는 데 도움이 된 흥미진진한 상황들과 사태 진전에 관해 얼마간 검토할 것입니다. Artikel berikut akan membahas beberapa keadaan dan perkembangan yang menakjubkan yang turut menyukseskan pekerjaan ini dalam skala besar. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 비상사태 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.