Korea
Apa yang dimaksud dengan 비닐 dalam Korea?
Apa arti kata 비닐 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 비닐 di Korea.
Kata 비닐 dalam Korea berarti vinil, Vinil, Etena, etena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 비닐
vinil(vinyl) |
Vinil(vinyl) |
Etena
|
etena
|
Lihat contoh lainnya
공격받은 모든 나무를 비닐 리본으로 표시하고 페인트로 번호를 써놓습니다. Semua pohon yang terparasit ditandai dengan pita plastik dan dinomori dengan cat. |
비닐하고 테이프 사다가 Bodohnya aku. |
한 형제는 회상하면서 이렇게 말합니다. “건장하고 텁수룩한데다 우락부락하게 생긴 어떤 남자가 버린 신문이나 잡지가 잔뜩 들어 있는 큰 비닐 부대를 들고 순회 대회장 구내로 걸어들어 왔습니다. Seorang saudara menceritakan, ”Seorang pria kuat, bertampang semrawut, dan kasar datang ke halaman Balai Kebaktian kami membawa kantong plastik besar yang sarat dengan surat kabar dan majalah bekas. |
IW: 조사를 시작하자 쉽게 말하자면, 알면 알수록 비닐 봉지의 좋은 점은 하나도 찾을 수 없었습니다. IW: Kami mulai meneliti (masalah ini), dan semakin banyak kami belajar, kami menemukan bahwa tidak ada yang baik dari kantong plastik. |
우리가 원하는 것은 아름다운 집을 감싸고 질식시키는 비닐 봉지 사용을 멈추는 것입니다. Kami hanya tidak ingin kantong plastik menyelimuti dan menyesaki rumah kami yang indah. |
비닐하우스 내부 Rumah plastik polietilen |
오후가 되자 한 조를 이룬 회중 사람들이 양동이와 긴 빗자루와 창문을 막기 위한 비닐을 가지고 도착하였지요.” Sore harinya, sebuah tim dari sidang sudah tiba dengan membawa ember dan sapu serta lembaran plastik untuk menutupi jendela-jendela.” |
당신도 필시 알고 있겠지만, 온실은 벽과 지붕이 유리나 비닐로 만들어져 있는 구조물이다. Sebuah rumah kaca, sebagaimana Anda mungkin ketahui, adalah sebuah bangunan yang dinding dan atapnya terbuat dari kaca atau plastik. |
제2차 세계 대전이 끝난 후에는 신기술로 인해 방수 나일론, 폴리에스테르, 비닐을 덮개 천으로 사용한 것 뿐만 아니라 접을 수 있는 형태의 우산과 같은 개량된 디자인의 우산들이 시중에 나왔습니다. Setelah perang dunia kedua, teknologi baru membawa rancangan payung yang lebih baik ke pasaran, misalnya model yang dapat dilipat seperti teleskop, serta bahan penutup yang terbuat dari nilon, poliester, dan plastik yang kedap air. |
있죠, 데이브 난 가끔 내가 비닐봉지처럼 느껴져요 Tahu kan, Dave, " Sometimes I feel like a plastic bag. " |
새로운 봉지는 외형이나 촉감은 비닐봉지와 같지만, 타피오카 녹말로 만든 것이며 3개월 이내에 분해된다. Meskipun tampak dan terasa seperti plastik, kantong baru tersebut terbuat dari kanji tapioka dan akan terurai dalam tiga bulan. |
비닐하우스에서 일 년 내내 채소가 공급되고 어느 슈퍼마켓에 가든 대부분 공장에서 담근 김치를 살 수 있기 때문입니다. Rumah-rumah kaca menyediakan sayur-mayur sepanjang tahun. |
또한 포대를 만드는 데 사용되는 황마를 재배하던 농부들은 황마 포대가 비닐 포대로 대치됨에 따라 생계 수단을 잃게 되었습니다. Para petani lain, yang menanam serat rami, yang digunakan dalam pembuatan karung goni, melihat mata pencarian mereka lenyap seraya karung digantikan kantong plastik. |
그리고 알게 되었습니다. 그 이후에요. 이 비닐봉지를 더러운 웅덩이에 넣거나 대장균이나 온갖 역겨운 종류의 것들이 가득한 시냇물에 담그면 그 더러운 물은 삼투압에 의해 비닐봉지의 벽을 투과해서 비닐봉지 안쪽에는 깨끗한 식수가 고이게 된다는 사실을요. Lalu saya menemukan setelah dipaparkan, jika saya masukkan kantong plastik ini dalam kubangan kotor atau aliran yang penuh koliform dan semua hal yang menjijikan, air yang kotor itu akan berpindah melewati dinding kantong dengan cara osmosis dan di dalam kantong itu, terdapat air minum jernih. |
2천 명의 회원이 모이기엔 예배당이 작았으므로 우리는 대나무 기둥으로 큰 비닐 천막을 받친 차양 아래서 모임을 했습니다. Karena gedung pertemuan tidak cukup besar untuk menampung 2.000 anggota, kami mengadakan pertemuan di luar di bawah penutup plastik besar yang ditopang oleh tiang-tiang bambu. |
그 다음에는 피해 가족들을 구호물자가 있는 창고로 오게 하여, 종류가 많지는 않아도 못쓰게 된 그들의 물품들을 대신할 수 있는 카펫, 찬장, 비닐 바닥재 등의 물품들을 고르게 하였습니다. Selanjutnya, keluarga-keluarga korban bencana tersebut diundang untuk datang ke gudang guna memilih karpet, lemari, lantai vinil, dan barang-barang lain seadanya untuk menggantikan barang mereka yang hilang. |
그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다. Ketika melintasi bukit pasir yang luas yang membatasi tepi laut, ia dengan hati-hati mengatur langkahnya melewati sampah-sampah berupa botol, kaleng, kantong plastik, permen karet dan bungkus permen, surat kabar, serta majalah. |
그중에서 쓰레기로 버려지는 비닐봉지의 수는 2500만 개로 추산된다. Dari jumlah ini, diperkirakan 25 juta kantong plastik menjadi sampah organik. |
“이 재료는 우리가 이곳 오스트레일리아에서 찾아낸 것 중에서 비용이 일반 비닐봉지와 비슷한 최초의 생분해성 재료”라고, 환경 로비 단체인 플래닛 아크의 폴 셴스턴 회장은 말한다. ”Kantong-kantong itu adalah yang pertama kali kami temukan di sini, di Australia, yang dapat terurai di alam dan yang biaya produksinya sama dengan kantong plastik biasa,” kata Shenston, ketua kelompok lobi lingkungan Planet Ark. |
비 오는 날이면, 우산을 받쳐들고 비닐 주머니를 각각 뒤집어쓴 채 도착하는 그들의 모습은 참으로 눈길을 끌었다. Pada hari-hari hujan, kedatangan mereka yang berboncengan sambil berlindung di bawah payung dan berselubungkan kantong-kantong plastik sungguh menjadi tontonan yang menarik. |
우리가 가진 출판물은 비닐 포대에 넣어 땅에 묻은 뒤 그 위를 숯으로 덮어 숨겨 두었지요.” Kami mengubur lektur kami dalam kantong-kantong plastik di tanah dan menutupinya dengan arang.” |
눈에 익은 비닐 음반에서는, 음악이 물결 모양의 연속되는 홈(음구)으로, 음파의 모양처럼 즉 아날로그 식으로 기록되어 있다. Pada rekaman vinil yang sudah dikenal, musik direkam dalam bentuk alur-alur yang bergelombang, terus bersambungan seperti sebuah lukisan, atau serupa dengan gelombang suara. |
소의 위에서는 비닐 봉지 외에도 천, 코코넛 껍데기, 전선 코일, 나사못 등이 발견되었다. Selain kantong-kantong itu, ia juga menemukan kain, kulit kelapa, kumparan kawat, dan sekrup. |
그 많은 비닐봉지를 가지고 뭘 하려는지 모르겠습니다. Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 비닐 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.