Korea
Apa yang dimaksud dengan 빈 dalam Korea?
Apa arti kata 빈 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 빈 di Korea.
Kata 빈 dalam Korea berarti Wina, wina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 빈
Winanoun 그는 기관사의 이름을 기억하였으며 기관사가 빈의 어딘가에 살고 있다는 것도 알고 있었다. Ia ingat nama masinis tersebut dan tahu bahwa masinis itu tinggal di suatu tempat di Wina. |
winaproper 그는 기관사의 이름을 기억하였으며 기관사가 빈의 어딘가에 살고 있다는 것도 알고 있었다. Ia ingat nama masinis tersebut dan tahu bahwa masinis itu tinggal di suatu tempat di Wina. |
Lihat contoh lainnya
서류가 도착하였을 때는 구조단이 이미 빈을 떠난 뒤였습니다. Konvoi bantuan kemanusiaan sudah bertolak dari Wina sewaktu akta-akta tersebut tiba. |
사상과 관련하여 「신 브리태니카 백과 사전」에서는, 20세기가 시작될 무렵의 빈을 가리켜 “좋게든 나쁘게든 현대 세계의 틀을 형성하게 된 사상들의 비옥한 온상”이라고 부릅니다. Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”. |
25 이스라엘 중에서, 바로스 자손+ 가운데는 라먀, 잇지야, 말기야, 미야민, 엘르아살, 말기야, 브나야가 있었고, 26 엘람 자손+ 가운데는 맛다냐, 스가랴, 여히엘,+ 압디, 여레못, 엘리야가 있었고, 27 삿두 자손+ 가운데는 엘요에내, 엘리아십, 맛다냐, 여레못, 자밧, 아시사가 있었고, 28 베배 자손+ 가운데는 여호하난, 하나냐, 삽배, 아틀래가 있었고, 29 바니 자손 가운데는 므술람, 말룩, 아다야, 야숩, 스알, 여레못이 있었고, 30 바핫모압 자손+ 가운데는 아드나, 글랄, 브나야, 마아세야, 맛다냐, 브살렐, 빈누이, 므낫세가 있었고, 31 하림 자손+ 가운데는 엘리에셀, 잇시야, 말기야,+ 스마야, 쉬므온, 32 베냐민, 말룩, 스마랴가 있었고, 33 하숨 자손+ 가운데는 맛드내, 맛닷다, 자밧, 엘리벨렛, 여레매, 므낫세, 시므이가 있었고, 34 바니 자손 가운데는 마아대, 아므람, 우엘, 35 브나야, 베드야, 글루히, 36 와냐, 므레못, 엘리아십, 37 맛다냐, 맛드내, 야아수가 있었고, 38 빈누이 자손 가운데는 시므이, 39 셀레먀, 나단, 아다야, 40 막나드배, 사새, 샤래, 41 아자렐, 셀레먀, 스마랴, 42 살룸, 아마랴, 요셉이 있었고, 43 느보 자손 가운데는 여이엘, 맛디디야, 자밧, 스비나, 얏대, 요엘, 브나야가 있었다. 33 Dari keluarga Hasyum:+ Matenai, Matatah, Zabad, Elifelet, Yeremai, Manasye, dan Syimei. 34 Dari keluarga Bani: Maadai, Amram, Uel, 35 Benaya, Bedeya, Kheluhi, 36 Wania, Meremot, Eliasyib, 37 Matania, Matenai, dan Yaasu. 38 Dari keluarga Binui: Syimei, 39 Syelemia, Natan, Adaya, 40 Makhnadebai, Syasyai, Syarai, 41 Azarel, Syelemia, Syemaria, 42 Syalum, Amaria, dan Yusuf. 43 Dari keluarga Nebo: Yeiel, Matitia, Zabad, Zebina, Yadai, Yoel, dan Benaya. |
한 여자는 빈손을 사용하여, 갈지 않은 곡식을 조금씩 맷돌 위짝의 구멍으로 집어넣었고, 다른 여자는 가루가 맷돌 가장자리로 나와서 맷돌 밑에 깔아 놓은 받침이나 천에 떨어지면 그 가루를 모았다. Dengan tangan yang lain, salah seorang wanita memasukkan biji-bijian yang belum digiling sedikit demi sedikit ke dalam lubang pengisi pada batu bagian atas, sedangkan wanita yang lain mengumpulkan tepung yang keluar dari tepi kilangan, yang jatuh ke nampan atau kain yang dihamparkan di bawah kilangan itu. |
그리고, 물처럼, 그들은 어떤한 일련의 규칙들에서도 빈틈을 찾아낼 것입니다. Dan, seperti air, mereka akan merembas mencari celah dari berbagai aturan yang ada. |
하지만 그 남자는 날 빈털터리로 만들었어요 Tapi itu adalah manusia hampir menghancurkan saya. |
“여호와께서는 하솔에서 통치하던 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨다. 그의 군대 대장은 ··· 시스라였다. ”Yehuwa menjual mereka ke tangan Yabin, raja Kanaan, yang memerintah di Hazor; dan panglima tentaranya adalah Sisera . . . |
우리는 딸아이들의 인생에서 아빠의 빈자리를 채워주려고 했으니까요. Kami berusaha untuk mengisi posisi ayah dalam kehidupan putri kami. |
자신의 빈방에서 유리. " 그것은 야생의 - 하지만 난 마실 수 있습니다 같아요. " " Itu liar - tapi kurasa aku minum. " |
두바이 시청(DM)은 두바이의 통치자 라시드 빈 사에드 알 막툼에 1954년 시민들의 서비스와 지역 시설 유지를 위해 도시 계획에 포함돼 지어졌다. Dubai Municipality (CM) didirikan oleh pemimpin Dubai, Rashid bin Saeed Al Maktoum tahun 1954 untuk perencanaan kota, pelayanan warga kotadan pembaharuan fasilitas lokal. |
이냐민가에서 그들은 또한 워치 타워 운동이라고 하는 회중과 그 회중의 목회자 로빈손 칼리테라를 만났습니다. Di Inhaminga mereka juga menemukan sebuah sidang dari apa yang dinamakan suatu gerakan Menara Pengawal dan pastornya, Robinson Kalitera. |
나발은 다윗의 사람들이 그에게 무상으로 보호를 베풀어 준 데 대해 감사를 표하기는커녕, 다윗이 보낸 사자들에게 “호통을 쳤”으며 그들을 내쫓아 빈손으로 보냈습니다.—사무엘 첫째 25:2-11, 14. Bukannya memperlihatkan penghargaan atas perlindungan cuma-cuma yang ia terima dari pasukan Daud, Nabal ”berteriak menghardik” para utusan Daud dan mengusir mereka hingga pergi dengan tangan hampa.—1 Samuel 25:2-11, 14. |
그들 일행이 세 번째로 상륙한 곳은 수수께끼로 남아 있습니다. 전설 속에 나오는 그 빈랜드는 어디에 있습니까? Tempat ketiga yang didarati kelompok ini masih menjadi misteri —di manakah Vinland yang legendaris itu? |
채우기는 화면의 모든 빈 타일에 달걀이 나타나게 만든다. Fill (Isi) membuat telur muncul di tiap ubin kosong di papan. |
어느 날, 선교사들은 언덕에서 그 아래 빈터에 사람들이 모여 있는 것을 보았습니다. Suatu hari, dari sebuah puncak bukit, mereka melihat orang-orang sedang berkumpul di sebuah lapangan terbuka jauh di bawah. |
하느님께서 재판관 바락을 도와 가나안 왕 야빈에게 치명타를 가하게 하신 곳도 바로 므깃도였다. Di Megido, Allah membuat Hakim Barak sanggup memukul hancur raja Kanaan, Yabin. |
시카고, 런던, 블랙풀, 파리 등에 원래 세워졌던 관람차는 모두 고철 신세가 되었지만, 빈의 관람차는 지금까지도 제자리를 지키고 있습니다. Komidi putar raksasa Wina bertahan, sementara versi semulanya yang dibangun di Chicago, London, Blackpool, dan Paris semuanya sudah menjadi besi tua. |
(마가 12:37) 예수를 체포하도록 보냄을 받은 하속들은 빈손으로 돌아왔습니다. (Markus 12:37) Sewaktu penjaga-penjaga tertentu dikirim untuk menahan Yesus, mereka pulang kembali dengan tangan hampa. |
가나안의 왕 야빈이 20년간 이스라엘 백성을 압제했을 때 하느님은 여예언자 드보라를 보내 재판관인 바락이 행동을 취하게 하셨습니다. Raja Yabin dari Kanaan telah menindas bangsa Israel selama 20 tahun sewaktu Allah melalui nabiah Debora menyuruh Hakim Barak untuk bertindak. |
아래의 빈칸에 답을 적어 보세요. Tulis jawabanmu di bawah ini. |
6 가나안 왕 야빈은 이스라엘 백성을 20년 동안 “거칠게 압제했습니다.” 6 Barak adalah seorang prajurit Israel, dan Debora adalah seorang nabiah. |
많은 우크라이나인들이 시베리아를 떠나고 있지만, 그들이 떠난 빈자리에는 인생을 어떻게 살아가야 할지를 하느님께 가르침받는 시베리아 사람들이 있을 겁니다.’” Banyak orang Ukraina meninggalkan Siberia, tetapi mereka akan meninggalkan orang Siberia setempat yang sedang diajar Allah caranya hidup.’” |
요밥과 그 밖의 군주들은 하솔 왕 야빈과 연합하여 이스라엘 사람들을 공격하였지만 메롬 물가에서 패배를 당하였다.—수 11:1-8; 12:19. Yobab dan raja-raja lain bersekutu dengan Yabin, raja Hazor, sewaktu menyerang orang Israel tetapi mereka dikalahkan di dekat sumber air Merom.—Yos 11:1-8; 12:19. |
가장 큰 스트레스가 되는 것에 ✔ 표시를 하고, 그 밖의 요인이 있다면 기타 옆의 빈칸에 적어 보십시오. Tandai ✔ di samping faktor yang paling berat buatmu —atau tuliskan faktor lain. |
캐시는 연구 보조서에 있는 질문들을 편지에 그저 옮겨 적는 것이 아니라, 질문들이 있는 별도의 문제지를 만들고 대답을 적을 수 있는 빈칸을 마련해 놓았습니다. Kathy tidak hanya menyalin pertanyaan-pertanyaan dari alat bantu pengajaran, ia juga menyediakan selembar kertas lain untuk pertanyaan-pertanyaan ini dan menyediakan spasi untuk menuliskan jawabannya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 빈 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.