Korea
Apa yang dimaksud dengan 법률 dalam Korea?
Apa arti kata 법률 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 법률 di Korea.
Kata 법률 dalam Korea berarti hukum, undang-undang, peraturan, kanun, hukuman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 법률
hukum(law) |
undang-undang(law) |
peraturan(law) |
kanun(law) |
hukuman(law) |
Lihat contoh lainnya
허가 증명 서류: 인증을 신청하는 단체가 인도 법률에 따라 조직되었고, 소재지가 인도이며, 인도에서 선거 광고를 게재하도록 법적으로 허가되었음을 확인하는 증명서 Pengesahan bahwa organisasi yang mengajukan permohonan verifikasi diatur menurut hukum, atau berlokasi di, India dan diizinkan secara hukum untuk menjalankan iklan pemilu di India |
그뿐 아니라, 지부는 성서 서적의 발행과 수출 및 그와 유사한 문제와 관련된 법률상의 변화에 대처하는 데 필요한 조언을 받았습니다. Selain itu, kantor cabang juga mendapat advis yang dibutuhkan untuk mengatasi perubahan undang-undang sehubungan dengan penerbitan, ekspor lektur Alkitab, dan perkara-perkara sejenis. |
캐나다 토론토의 한 가족 변호사는 이렇게 말하였습니다. “가정 법률과 관련된 문제에서는, 매사에 감정적으로 매우 격해지기 쉬울 뿐만 아니라 매사가 마음의 느낌과 밀접한 관련이 있다.” Seorang penasihat hukum keluarga di Toronto, Kanada, mengamati, ”Dalam hukum keluarga, segala sesuatunya berbau emosi dan berkaitan erat dengan perasaan.” |
이후 그는 법률 자격을 취득하고 무슬림 변호사 사회(Society of Muslim Lawyers)의 회장이 되었다. Ia sebelumnya berprofesi sebagai seorang solicitor dan menjabat sebagai ketua Society of Muslim Lawyers. |
예사롭기는 하지만 극도로 해로운 특정 행위를 사형에 해당하는 것으로 정함으로써, 하느님께서 주신 판결은 동시대 나라들의 법률들 중에서 독특한 것으로 두드러졌다. Adanya ketetapan bahwa tindakan-tindakan tertentu yang bersifat umum tetapi sangat merugikan merupakan pelanggaran dengan vonis hukuman mati, membuat keputusan hukum ilahi kelihatan unik di antara hukum-hukum yang dimiliki bangsa-bangsa pada zaman itu. |
그 법률가들은 여호와의 증인의 전파 활동과 관련하여 법정 출두가 요구되는 수천 건에 달하는 소송 사건에 대해 일일이 참석할 수는 없었지만, 매우 유용한 교훈을 베풀었다. Para pengacara tidak dapat hadir pada setiap acara pengadilan yang dituntut dalam ribuan kasus yang melibatkan kegiatan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi mereka dapat memberikan saran yang cocok. |
일부 국가에서는 화장이 법률로 정해져 있다. Di sejumlah negara, hukum mensyaratkan kremasi. |
9월 1일 현재 패터슨에 있는 부서들 가운데는 봉사부, 집필부의 서신 담당부, 번역 봉사부, 미술부, 사진부, 비디오 봉사부, 그리고 법률부와 공학부 및 점자부와 관련된 일을 하는 일부 부서들이 있습니다. Mulai tanggal 1 September, departemen yang terdapat di Patterson meliputi Departemen Dinas, Korespondensi, Pelayanan Terjemahan, Departemen Seni, Departemen Fotografi, Pelayanan Video, dan beberapa bidang pekerjaan yang berkaitan dengan departemen Hukum, Rekayasa, dan Braille. |
하는 것이었다. 보건성 법률 국장은, 법에는 의료의 대가로 환자에게 헌혈을 요구하는 규정이 전혀 없음을 알려 주었다. Direktur Legal dari Sekretariat Kesehatan menunjukkan bahwa tidak ada keharusan dalam undang-undang agar seorang pasien menyumbangkan darah sebagai ganti perhatian medis. |
심지어 일부 노예 상인들은 섬 주민들에게 영국 법률의 보호를 받게 해 주고 일하는 법을 가르침으로 이교도였던 그들에게 은혜를 베풀고 있다는 주장을 하기까지 하였습니다! Mereka bahkan menyatakan bahwa mereka berbuat baik kepada orang-orang yang tadinya tidak beradab ini dengan menempatkan mereka di bawah ketetapan hukum Inggris dan mengajar mereka bekerja! |
사용자는 Nest Cam 사용 시 관련 법률을 준수할 책임이 있습니다. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda mematuhi undang-undang yang berlaku saat Anda menggunakan Nest Cam. |
당신은 법률로 정해진 한계나 근무 시간을 어기는 근무 계획을 받아들이고 있습니까? Apakah Anda mendapat jadwal atau jam kerja yang melanggar batas yang telah ditetapkan hukum? |
법률에 어긋나게 수감되다 Pemenjaraan yang Bertentangan dengan Hukum |
다리오 정부의 고위 관리들은, 30일 동안 왕 이외의 어느 다른 신이나 사람에게도 청원하지 못하게 금하는 법률을 왕으로 하여금 통과시키게 함으로써 다니엘에게 위해를 가할 음모를 꾸민다. Pejabat-pejabat tinggi dalam pemerintahan Darius merencanakan kejahatan terhadap Daniel dengan membuat baginda raja mengeluarkan suatu undang-undang. Selama 30 hari orang dilarang untuk menyampaikan suatu permintaan kepada dewa atau manusia mana pun selain baginda raja. |
성서 시대의 마련에 의하면, 나라의 법에 따라 결혼을 합법적인 것이 되게 할 것과, 법률에 규정되어 있을 경우 결혼과 출생을 등록할 것을 일관되게 요구한다. Menurut pengaturan pada zaman Alkitab, tuntutannya konsisten, yaitu bahwa perkawinan harus disahkan menurut hukum yang berlaku di negeri itu dan bahwa perkawinan dan kelahiran harus dicatat jika hukum mengaturnya. |
VAT 및 제품/서비스세(GST) 법률에 따라 Google에서는 다음 지역에 거주하는 고객이 Google Play 스토어 유료 앱 또는 인앱 상품을 구매할 때 부과되는 VAT 또는 GST를 산정, 청구하여 납품할 책임을 집니다. Berdasarkan undang-undang PPN dan Pajak Barang dan Jasa (GST), Google bertanggung jawab atas penentuan, penagihan, dan penyerahan PPN atau GST untuk semua aplikasi berbayar dan pembelian dalam aplikasi Google Play Store yang dilakukan oleh pelanggan di lokasi berikut: |
세계적인 법률이 백신이나 방화벽을 만드는 것 보다 훨씬 더 중요합니다. Itu lebih penting daripada menjalankan antivirus dan firewall. |
부모는 자녀를 사랑과 의로움으로 양육하고, 그들에게 물질적으로나 영적으로 필요한 사항을 충족시켜 주며, 그들이 서로 사랑하고 봉사하며, 하나님의 계명을 지키고, 어디서 살든지 법률을 준수하는 시민이 되도록 가르쳐야 할 거룩한 의무를 지니고 있다. Orang tua memiliki kewajiban sakral untuk membesarkan anak-anak mereka dalam kasih dan kesalehan, untuk memenuhi kebutuhan fisik dan rohani mereka, dan untuk mengajari mereka untuk saling mengasihi dan melayani, mematuhi perintah-perintah Allah, dan menjadi penduduk yang mematuhi hukum di mana pun mereka tinggal. |
‘여호와의 증인’들이 박해를 받는 이유는 그들이 행악자들이거나 법률 위반자들이기 때문입니까? Apakah Saksi-Saksi Yehuwa dianiaya sebagai penjahat atau pelanggar hukum? |
그는 법률을 더 낫게 바꾸기 위하여 자신이 할 수 있는 것이라면 무엇이든지 하겠다고 약속하였습니다.” Ia berjanji melakukan apapun untuk mengubah undang-undang menjadi lebih baik.” |
그런 상황은 적절한 의학적 판단과 법률에 따라 결정되어야 한다. Kondisi seperti itu harus diputuskan oleh pertimbangan medis yang kompeten dan selaras dengan hukum. |
Google은 법률 자문을 제공하거나 법적 결정을 내릴 수 없습니다. Google tidak dapat memberikan nasihat hukum atau membuat keputusan hukum. |
그 무덤에 있는 돌들이 제방을 보강하는 일뿐 아니라 교회와 주택을 짓는 데도 사용되고 있었기 때문에, 드렌테 풍치(風致) 관리국에서는 1734년 7월 21일에 고인돌을 보호하는 법률을 제정하였습니다. Karena batu-batunya digunakan untuk memperkuat parit-parit serta membangun gereja dan tempat tinggal, pada tanggal 21 Juli 1734 Administrasi Lanskap Drenthe memberlakukan hukum yang melindungi dolmen. |
그래서 여왕은 그들을 단속하는 엄격한 법률을 내놓았습니다. Oleh karena itu, ia menetapkan hukum yang memberatkan mereka. |
그리고 한 자료에 따르면, 이 도시에는 적어도 5만 5000명의 법률가와 1만 명의 언론인이 산다! Dan menurut sebuah sumber, tempat tinggal dari sedikitnya 55.000 pengacara dan 10.000 wartawan! |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 법률 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.