Korea
Apa yang dimaksud dengan 빨갛다 dalam Korea?
Apa arti kata 빨갛다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 빨갛다 di Korea.
Kata 빨갛다 dalam Korea berarti merah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 빨갛다
merahadjective noun 그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! Tembok itu pun roboh —kecuali di tempat tali merah itu tergantung di jendela! |
Lihat contoh lainnya
같은 것도 포함돼 있죠. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠. Dan bagian berwarna merah adalah irisan sel darah merah. |
이 빨간 줄은 흔히있는 치료입니다.- 의사와 함께 약물치료를 하며 모든 징후가 일정하게 머물러 있거나 때로는 나빠지기도 합니다. Dan garis merah merupakan perawatan biasa -- pengobatan oleh seorang dokter. |
갑자기 빨간 불이 번쩍이는데, 그 불이 무슨 신호인지 몰라서 불안해집니다. Tiba-tiba, sebuah lampu merah menyala, dan Anda menjadi gugup karena Anda tidak tahu apa yang ditunjukkan olehnya. |
그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! Tembok itu pun roboh —kecuali di tempat tali merah itu tergantung di jendela! |
빨간 수트를 입고 있었단 말이야. Dia memakai kostum warna merah. |
이 빨간 선들은 제 것이고, 파란 선들은 성별과 나이를 고려한 대조군의 것이죠. Garis merah itu saya, dan garis biru adalah pemandingnya dengan jenis kelamin dan umur yang sama. |
빨간 석탄 불로 방 안에서. " 하지만 왜 그렇게 싫어 했어? " 그녀는 물었다 " Tapi mengapa dia membenci begitu? " Dia bertanya, setelah ia mendengarkan. |
여기 보이는 모든 빨간 부분들은 빈민가입니다. Daerah-daerah merah ini adalah daerah kumuh. |
아기 공룡, 떠다니는 거대한 소 한 마리, 날아다니는 돼지 두 마리, ‘생선 초밥’이라는 이름의 금붕어, 뚜껑을 열면 인형이 튀어나오는 장난감, 공중에 떠 있는 거대한 음료수 캔, 카우보이 부츠, 빨간 칠리 고추 한 다발 등 정말 온갖 모양의 많은 기구들이 보입니다. Ada lagi yang berbentuk bayi dinosaurus, sapi raksasa yang mengapung, dua babi terbang, ikan mas bernama Sushi, mainan boneka lompat dari dalam kotak, kaleng soda terbang raksasa, sepatu koboi, seikat cabai merah, dan masih banyak lagi. |
빨간 점은 독감에 걸린 사람이고 노란 점은 독감에 걸린 사람의 친구들입니다. Titik merah adalah kasus flu, titik kuning adalah teman orang yang terkena flu. |
기관투자자들이 가졌던 컨트롤이라고는 모니터에 표시되는 숫자들과 '스톱'이라는 글이 적힌 빨간 버튼 밖에 없었으니까요. Yang mereka tahu hanya sebuah monitor di depan mereka yang bertuliskan angka dan sebuah tombol merah yang bertuliskan, "Stop." |
가면은 모두 빨간 천으로 된 긴 두건에 부착되어 있었습니다. Setiap topeng menggunakan cadar merah yang panjang. |
파란 사물은 파란 빛을 반사하고, 빨간 사물은 빨간 빛을 반사합니다. Benda biru memantulkan cahaya biru, benda merah memantulkan cahaya merah, dst. |
살인 사건이 감소하기 때문에 사형선고가 줄어드는 게 아닙니다. 왜냐하면 살인 사건은 이 빨간 그래프가 줄어드는 것처럼 가파르게 감소하고 있지 않기 때문이죠. Ini bukan karena penurunan angka kasus pembunuhan, karena angka kasus pembunuhan tidak menurun sebanyak penurunan garis merah pada grafik. |
마을 외곽에서, 돌담에다가 빨간 페인트로 “오히 스토 666”(666을 조심하라)이라는 섬뜩한 기분이 들게 하는 글자를 불과 얼마 전에 휘갈겨 써 놓은 곳을 지나게 되었는데, 그 수는 계시록에 나오는 것으로 흔히 오해되는 상징적 표현 중 하나입니다. Di pinggiran kota, saya melewati suatu tulisan seram yang baru saja dicat asal-asalan pada sebuah tembok batu, yang berbunyi, ”Ohi sto 666” (”Awas 666”), salah satu lambang dalam buku Penyingkapan yang disalahtafsirkan. |
여러분 집 벽에 이런 빨간 버튼이 하나 달려 있어서 한 번 누를때마다 50달러씩 저축이 된다, 노후연금에 50달러씩 저축이 된다고 하면 버튼이 없을 때보다 훨씬 저축량이 늘어날겁니다. Jika Anda memiliki tombol merah besar semacam ini, di dinding rumah anda, dan setiap kali anda menekannya, 50 dolar itu disimpan untuk anda, 50 dolar akan ditaruh di tabungan pensiun anda, anda akan menabung lebih banyak lagi. |
많은 사람이 "네, 버락 오바마의 인종이 문제가 됩니다." 라고 대답했던 빨간 색의 주(州)들 사이에 관계를 볼 수 있습니다. Anda seperti dapat melihat hubungan antara negara bagian dengan warna merah dengan di mana sebagian besar orang berkata "Ya, ras Barack Obama menjadi masalah bagi saya." |
그 무렵에, 한 여자가 교구민들이 “마귀에 대한 그 빨간 책”을 받는 것을 이투의 가톨릭 사제들이 금지시켰다고 우리에게 알려 주었습니다. Kira-kira pada waktu itu, seorang wanita memberi tahu kami bahwa para pastor Katolik di Itu melarang anggota jemaatnya untuk menerima ”buku merah tentang Iblis”. |
나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까? Apa yang menentukan apakah warna daun akan menjadi kuning atau merah? |
여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠. Dan bagian berwarna merah adalah irisan sel darah merah. |
빨간 책, 파란 책, 노란 책 Buku Merah, Biru, dan Kuning |
사제들이 금지시킨 그 빨간 책이란 우리가 그 주간에 사람들에게 제공하고 있던 성서 출판물인 「하나님은 참되시다 할지어다」 책을 가리키는 것이었습니다. Yang mereka maksudkan adalah buku ”Karena Allah Itu Benar Adanya”, publikasi berdasarkan Alkitab yang kami tawarkan kepada orang-orang selama pekan itu. |
결혼한 여인들은 머리 가리마에 빨간 분을 발라서 특히 눈에 잘 뜨인다. Wanita-wanita yang telah menikah khususnya menonjol dengan bedak merah yang mereka bubuhkan pada belahan rambut mereka. |
이 그림에 나타나는 빨간 점들은 우리가 들어가지 않은 사이트임에도 불구하고 우리를 따라다니는 행위 추적 사이트들입니다. Titik-titik merah yang anda lihat ini adalah situs yang memiliki pelacakan perilaku yang belum pernah saya kunjungi, tetapi sedang mengikuti saya. |
모든 단맛는 다음 샌드위치와 커피 한잔, 그리고 바이올린 땅으로 떨어져, and 섬세하고 조화, 그리고 더 빨간 머리 클라이언트가 없다는 우리를 영원한 to Sandwich dan secangkir kopi, dan kemudian ke biola- lahan, di mana semua manis dan kehalusan dan harmoni, dan tidak ada merah menuju klien untuk menyusahkan kita dengan mereka teka- teki. " |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 빨갛다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.