Korea
Apa yang dimaksud dengan 방기하다 dalam Korea?
Apa arti kata 방기하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 방기하다 di Korea.
Kata 방기하다 dalam Korea berarti menyerahkan, mengurungkan, menyerah, meninggalkan, melepaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 방기하다
menyerahkan(abandon) |
mengurungkan(abandon) |
menyerah(abandon) |
meninggalkan(abandon) |
melepaskan(abandon) |
Lihat contoh lainnya
“방기에 가까이 갈수록 길을 차단하고 검문하는 곳이 더 많아지더군요. ”Semakin dekat Bangui,” ceritanya, ”semakin banyak pengadang jalan yang kami hadapi. |
방기의 강습반은 어떤 점에서 매우 흥미로웠는가? Apa yang begitu menarik mengenai kelas Bangui ini? |
중앙 아프리카 공화국의 수도인 방기에서는 1991년 8월에 48명의 강습생과 2명의 강사가 함께 모였다. Di Bangui, ibu kota Republik Afrika Tengah, 48 siswa serta dua instruktur datang berkumpul selama bulan Agustus tahun 1991. |
1950년에는 남로디지아(현재 짐바브웨)에 살던 선교인 에릭 쿡이 방기와 브라자빌에 있는 작은 규모의 관심자 집단들을 격려하기 위해 방문하였습니다. Pada tahun 1950, Eric Cooke, seorang utusan injil yang tinggal di Rhodesia Selatan (kini Zimbabwe), berkunjung untuk memberikan dukungan moril kepada kelompok kecil para peminat di Bangui dan Brazzaville itu. |
중앙아프리카 공화국의 수도 방기의 한적한 마을에 사는 몇몇 친구들이 우리 부부를 식사에 초대했습니다. SAYA dan istri pernah diundang makan oleh beberapa teman di suatu daerah yang tenang di Bangui, ibu kota Republik Afrika Tengah. |
7월에 200명이 넘는 형제 자매들과 그들의 가족이 다른 난민들과 함께 방기로 넘어와야 하였습니다. Pada bulan Juli, lebih dari 200 saudara-saudari dan keluarga mereka, serta orang-orang lain, harus menyeberang sungai ke Bangui. |
방기에 있는 한 사람이 성서에 예리한 관심을 가지고 있다는 말을 듣고 그는 스위스의 워치 타워 협회 사무실에서 그 사람에게 서적 한 권을 우송하도록 친절하게 주선해 주었다. Ketika ia mendengar tentang seorang pria di Bangui yang sangat berminat kepada Alkitab, ia dengan murah hati mengatur agar kantor Lembaga Menara Pengawal di Swiss mengirim sebuah buku kepadanya. |
또 다른 운전자인 이스라엘은 일전에 우리의 목적지인 방기로 여행했던 때를 떠올리며 이렇게 말합니다. Pengemudi lainnya, Israel, mengingat insiden pada suatu perjalanan ke Bangui, tempat tujuan kami. |
방기로 돌아오는 차 안에서 내내 우리가 보았던 수많은 장면들과 기억들이 새록새록 되살아납니다. Dalam perjalanan kami kembali ke Bangui, banyak sekali pemandangan dan kenangan muncul kembali dalam benak kami. |
방기에서 트럭의 짐을 내리는 모습 Menurunkan muatan truk di Bangui |
지난해에 두 번이나, 중앙 아프리카 공화국의 방기에서는, 전쟁으로 분열된 콩고 민주 공화국으로부터 강을 건너 도피해야 하는 상황에 처한 증인들에게 왕국회관들과 가정집들이 개방되었습니다. Tahun lalu, Balai Kerajaan dan rumah-rumah pribadi di Bangui, Republik Afrika Tengah, telah dua kali menerima Saksi-Saksi yang mengungsi dengan menyeberangi sungai dari Republik Demokrasi Kongo yang sedang dilanda perang. |
그는 과거에 했던 한 여행을 회상하며 이렇게 말합니다. “방기까지 몇 킬로미터밖에 안 남았을 때, 우리는 형제들에게 전화를 걸어 곧 도착할 거라고 말했지요. Ia mengingat sebuah perjalanan, ”Hanya beberapa kilometer sebelum Bangui, kami menelepon saudara-saudara untuk memberi tahu bahwa tidak lama lagi kami akan tiba. |
방기 이외에도 두 곳에서 강습이 마련되었는데, 한 곳은 부아르였고 또 한 곳은 밤바리였다. 그렇게 해서 강습생들의 총수가 68명이 되었다. Di luar Bangui, dua kelas lain diadakan, satu di Bouar dan satu di Bambari, membawa jumlah total 68 siswa. |
2002년 4월부터 2004년 1월까지, 우리는 카메룬의 항구인 두알라에서 중앙아프리카 공화국의 수도인 방기까지 18회나 여행을 했습니다. Antara bulan April 2002 dan Januari 2004, kami melakukan 18 kali perjalanan dari pelabuhan Douala, di Kamerun, ke Bangui, ibu kota Republik Afrika Tengah. |
중앙아프리카 공화국의 수도인 방기에서 두 자녀와 함께 살고 있는 그리스도인 부부인 티모테와 뤼시의 경우를 고려해 보십시오. Misalnya, perhatikan Timothée dan Lucie — suami istri Kristen dengan dua anak yang tinggal di Bangui, ibu kota Republik Afrika Tengah. |
우리는 아침 일찍 7시쯤에 사륜 구동차를 타고 방기를 떠나 남쪽에 있는 음바이키/몽굼바로 갑니다. Pagi-pagi sekali, sekitar pukul tujuh, kami berangkat dari Bangui dengan sebuah jip Land Cruiser ke arah selatan ke M’Baiki/Mongoumba. |
우리는 밤바리라는 도시에 선교인 집을 마련하도록 파견되었는데, 밤바리는 수도 방기에서 거의 300킬로미터 떨어져 있었습니다. Kami diutus untuk membuka rumah utusan injil di kota Bambari, hampir 300 kilometer dari ibu kotanya, Bangui. |
다섯 차례나 대표자를 보내어 약 1130킬로미터 떨어진 방기에 사는 증인들이 관대하게 기부한 돈, 식품, 의류, 의약품을 전달하였다. Sebanyak lima kali, seorang saudara diutus dengan membawa uang, makanan, pakaian, dan obat-obatan, yang disediakan dengan murah hati oleh Saksi-Saksi di Bangui, kira-kira 1.130 kilometer jauhnya. |
방법이 다르긴 했지만 방기의 회중들도 그 강습에 참여하였다. Sidang di Bangui juga berpartisipasi dalam sekolah ini, hanya dalam cara yang berbeda. |
그 돈은 방기에 사는 학생에게는 상당히 큰 금액이었습니다. Jumlah uang itu cukup besar bagi seorang siswa sekolah di Bangui. |
영어를 할 줄 아는 형제 두 사람이 장로로 섬기고 있어, 방기에 있는 지부와 원활하게 연락을 취할 수 있다. Dua saudara berbahasa Inggris melayani sebagai penatua dan dapat berhubungan baik dengan kantor cabang di Bangui. |
수도인 방기를 방문할 기회가 있을 때, 두 시간도 채 걸리지 않는 여행을 하면 곧바로 그들이 사는 구역에 도착하게 될 것입니다. Dari Bangui, ibu kota, Anda cukup menempuh perjalanan selama kurang dari dua jam untuk mencapai lokasi permukiman mereka. |
그때 이래로 두알라와 방기를 잇는 길의 안전을 개선하기 위해 많은 조처가 취해졌다. Sejak itu, banyak yang telah dilakukan untuk meningkatkan keamanan di rute antara Douala dan Bangui. |
중앙아프리카 공화국 전역에서 차를 수리할 수 있는 곳은 방기뿐이었습니다. Di seluruh negeri ini, perbaikan kendaraan hanya bisa dilakukan di Bangui. |
하지만 여호와의 증인은 나름대로 경제적인 어려움이 있기는 하지만 방기에 있는 다섯 군데 왕국회관을 모두 수리하고 칠하여, 순결한 숭배를 위한 중심지로 다시 사용하고 있다. Namun, Saksi-Saksi Yehuwa, meskipun menghadapi problem-problem keuangan mereka sendiri, telah memperbaiki dan mengecat kelima Balai Kerajaan di Bangui dan menggunakannya lagi sebagai pusat ibadat yang murni. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 방기하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.