Inggris
Apa yang dimaksud dengan anathema dalam Inggris?
Apa arti kata anathema di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anathema di Inggris.
Kata anathema dalam Inggris berarti kutukan, Anathema, haram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata anathema
kutukannoun They are anathema to transfiguration! Ini adalah kutukan untuk perubahan bentuk! |
Anathemanoun (term) For Muslims, liberty of conscience and action, even within the constraints of the law, is anathema. Bagi kaum Muslim, kebebasan suara hati dan tindakan bahkan dalam batasan hukum sekalipun itu haram (anathema). |
haramnoun To most economists, the idea of destroying something with so much value is anathema. Bagi sebagian besar pakar ekonomi, pemusnahan objek yang bernilai tinggi dianggap haram. |
Lihat contoh lainnya
It was used in this way by Tatian and Origen, and also in the anathemas appended to the Nicene Creed of 325. Penggunaan seperti ini diperlihatkan oleh Tatian dan Origenes, dan juga dalam berbagai anatema yang dilampirkan dalam Kredo Nicea tahun 325. |
The purpose of the anathema may have been less the result of the judge's vices, but more of his political support for the Emperor Henry IV and the Antipope Guibert. Tujuan dari kutukan itu mungkin telah mengurangi kejahatan Giudice, namun lebih dari dukungan politiknya untuk Kaisar Henry IV dan Antipaus Guibert. |
The bishops first pronounced Arius' teachings to be anathema, formulating the creed as a statement of correct doctrine. Para uskup pertama-tama menyatakan ajaran-ajaran Arius sebagai anatema, merumuskan kredo sebagai suatu pernyataan dari doktrin yang benar. |
Because of its placement, the list was not considered binding for the Catholic Church, and in light of Martin Luther's demands, the Catholic Church examined the question of the Canon again at the Council of Trent, which reaffirmed the canon of previous councils and added the anathema against attempts to change the contents of the canon. Saat itu daftar tersebut tidak dianggap mengikat bagi Gereja Katolik, dan karena tuntutan Martin Luther, Gereja Katolik mengkaji ulang kanon tersebut pada Konsili Trente, yang mana kemudian menegaskan kembali kanon dari konsili-konsili sebelumnya dan menambahkan klausul anatema terhadap segala upaya untuk mengubah isi kanon tersebut. |
In 1971, the Moscow Patriarchate revoked the anathemas placed on the Old Believers in the 17th century, but most Old Believer communities have not returned to Communion with other Orthodox Christians. Pada tahun 1971, Patriarkat Moskow mencabut anathemas yang ditempatkan pada kelompok Pemercaya Lama pada abad ke-17, namun kebanyakan masyarakat Ortodoks Lama belum kembali ke Persekutuan dengan orang Kristen Ortodoks lainnya. |
The definitions preceding the "anathema" (as a technical term of Catholic theology, let him be "cut off" or excommunicated, cf. Galatians 1:6–9; Titus 3:10–11; Matthew 18:15–17) signify an infallible doctrine of the Catholic Faith (De Fide): On God the creator of all things If anyone denies the one true God, creator and lord of things visible and invisible: let him be anathema. Definisi-definisi yang mendahului "anathema" (sebagai sebuah istilah teknis atas teologi Katolik: biarkan ia "diputuskan" atau di-ekskomunikasikan, cf. Gal 1:6-9; Titus 3:10-11; Matt 18:15-17) menandadi sebuah dogma yang tidak bisa ditentang (infallible dogma) dalam iman Katolik (de fide): Mengenai Tuhan Sang Pencipta segalanya Apabila seseorang menolak atas Satu Tuhan yang benar, pencipta dan raja semua hal baik yang kasat mata maupun yang tidak kasat mata: biarkan dia menjadi anathema. |
I know that this is anathema to physicists, as indeed it is to me, but we must not reject a theory that we do not like if the experimental evidence supports it.” Saya tahu bahwa hal ini adalah anatema (aib) bagi para fisikawan, dan memang demikian juga bagi saya, tetapi kita tidak boleh menolak sebuah teori yang tidak kita sukai jika bukti hasil eksperimen mendukungnya.” |
Whereas history records that in postapostolic times and down through the centuries religious organizations have published many “anathemas” and “interdicts” against individuals, cities, and nations, it also shows that the agent employed to make such malediction effective has invariably been, not the power of God, but the earthly power of a church or of the secular state. Sejarah mencatat bahwa pada zaman pascakerasulan dan berabad-abad setelahnya, organisasi-organisasi agama telah mengeluarkan banyak ”anatema” dan ”interdik” terhadap orang, kota, dan bangsa; meskipun demikian, sejarah juga memperlihatkan bahwa alat yang selalu digunakan untuk mewujudkan laknat tersebut adalah kuasa duniawi gereja atau pemerintahan sekuler, dan bukan kuasa Allah. |
The meeting ended with a partial success, because Władysław III Spindleshanks reached an agreement with the Archbishop Kietlicz, who could return to Gniezno, with the promise of restitution of all his goods, in exchange for lifting the anathema. Pertemuan berakhir dengan setengah sukses, karena Władysław III Laskonogi berhasil mencapai kesepakatan dengan Uskup Agung Kietlicz, yang dapat kembali ke Gniezno, dan janji restitusi semua barangnya, sebagai imbalan pencabutan anatema. |
As the bishop was at the point of pronouncing the anathema, the duke threatened him with a sword, swearing to kill him if he did not pronounce absolution. Ketika uskup pada titik diucapkan kutukan, adipati mengancamnya dengan pedang, bersumpah untuk membunuhnya jika dia tidak mengucapkan absolusi. |
They are anathema to transfiguration! Ini adalah kutukan untuk perubahan bentuk! |
Anathema, in common usage, is something or someone that is detested or shunned. Anatema, dalam penggunaan umum, adalah sesuatu ataupun seseorang yang dibenci atau dijauhi. |
“If, then, anyone shall say . . . that the Roman Pontiff is not the successor of Blessed Peter in this primacy; let him be anathema [that is, be declared a heretic].” —THE FIRST VATICAN COUNCIL, JULY 18, 1870. ”Jika ada orang yang mengatakan . . . bahwa Uskup Agung Roma bukan penerus Petrus yang Terberkati dalam kedudukan tertinggi, biarlah dia menjadi anathema [dinyatakan murtad].” —KONSILI VATIKAN YANG PERTAMA, 18 JULI 1870. |
In light of Martin Luther's demands, the Council of Trent on 8 April 1546 approved the present Catholic Bible canon, which includes the Deuterocanonical Books, and the decision was confirmed by an anathema by vote (24 yea, 15 nay, 16 abstain). Karena tuntutan Martin Luther, Konsili Trente pada tanggal 8 April 1546 mengesahkan pemberlakuan kanon Alkitab Katolik sebagaimana adanya saat ini, yang memuat kitab-kitab deuterokanonika, dan keputusan ini dikonfirmasi dengan anatema melalui pemungutan suara (24 setuju, 15 tidak, 16 abstain). |
There's also a large British influence in the doom/gothic metal scene, pioneered by such bands as Paradise Lost, My Dying Bride and Anathema. Gothic Metal merupakan evolusi Doom Metal, dan awal genre ini adalah munculnya band-band Death/Doom dari Inggris seperti My Dying Bride, Paradise Lost, Anathema. |
The Council of Trent on April 8, 1546, approved the enforcement of the present Roman Catholic Bible Canon including the Deuterocanonical Books as an article of faith (the contents of the canon itself having already been reaffirmed unanimously), and the decision was confirmed by an anathema by vote (24 yea, 15 nay, 16 abstain). Konsili Trente pada tanggal 8 April 1546 menyetujui pemberlakuan Kanon Alkitab Katolik Roma sebagaimana adanya saat ini, yang memuat Kitab-kitab Deuterokanonika, sebagai sebuah tulisan keimanan (isi kanon itu sendiri telah ditegaskan kembali secara aklamasi), dan keputusan ini dikonfirmasi dengan anatema melalui pemungutan suara (24 setuju, 15 tidak, 16 abstain). |
(Acts 23:9) The very suggestion that an angel might have spoken to Paul was anathema to the Sadducees, who did not believe in angels! 23:9) Pernyataan bahwa seorang malaikat mungkin telah berbicara kepada Paulus sama sekali tidak dapat diterima oleh orang Saduki, yang tidak mempercayai adanya malaikat! |
For Muslims, liberty of conscience and action, even within the constraints of the law, is anathema. Bagi kaum Muslim, kebebasan suara hati dan tindakan bahkan dalam batasan hukum sekalipun itu haram (anathema). |
Religious intolerance was anathema to Kepler, who believed that the harmony among the planets ought to be evident among humans Intoleransi keagamaan sangat memuakkan bagi Kepler, yang yakin bahwa keharmonisan di antara planet-planet seharusnya terdapat juga di antara umat manusia |
Bishop Peter, surprised, pretended to comply, but when the duke, satisfied, released him, the bishop completed reading the anathema, before calmly presenting his neck and inviting the duke to strike. Uskup Pierre, terkejut, pura-pura menurut, tetapi ketika sang adipati, puas, membebaskannya, uskup itu selesai membaca kutukan, sebelum dengan tenang mempresentasikan lehernya dan mengundang sang adipati untuk menyerang. |
Many argue that Marxist concepts such as dictatorship of the proletariat and state ownership of the means of production are anathema to anarchism. Mereka berpendapat bahwa konsep-konsep Marxis seperti kediktatoran proletariat dan kepemilikan negara atas alat-alat produksi adalah diharamkan untuk anarkisme. |
But the Calvinist Synod of Dort (1618–19), convening for the purpose of condemning Arminius' theology, declared it and its adherents anathemas, defined the five points of Calvinism, and persecuted Arminian pastors who remained in the Netherlands. Tetapi Sinode Calvinis dari Dort (1618-1619) bersidang untuk mengutuk teologi Arminius, menyatakan teologi itu beserta pengikut-pengikutnya anatema, mendefinisikan lima poin Calvinisme, dan menganiaya para pastor Arminian yang tinggal di Belanda. |
A curse (also called an imprecation, malediction, execration, malison, anathema, or commination) is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to some other entity: one or more persons, a place, or an object. Kutukan (juga disebut nasib sial, guna-guna atau rasa benci) adalah sebuah keinginan yang mengeskpresikan beberapa bentuk kesengsaraan atau kemalangan yang akan menimpa atau jatuh ke beberapa entitas lain (orang, tempat, atau benda). |
If anyone is so bold as to assert that there exists nothing besides matter: let him be anathema. Apabila seseorang dengan berani menyatakan bahwa tidak ada hal lain selain benda: biarkan dia menjadi anathema. |
Moreover, recent attempts to posit for Rome personal freedom in the Greek sense – eleutheria: living as you like – have fallen on stony ground, since eleutheria (which was an ideology and way of life in the democratic Athens) was anathema in the Roman eyes. Selain itu, usaha-usaha mutakhir untuk menciptakan kebebasan perorangan di Roma menurut pemahaman Yunani – eleuteria: jalani hidup sesuka hatimu – justru ditentang keras, karena eleuteria (yang merupakan sebuah ideologi dan cara hidup di Athena yang demokratis) merupakan anatema (haram) dalam pandangan orang Romawi. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anathema di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari anathema
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.