Apa yang dimaksud dengan alcanzar dalam Spanyol?

Apa arti kata alcanzar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alcanzar di Spanyol.

Kata alcanzar dalam Spanyol berarti mencapai, berhasil, capai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alcanzar

mencapai

verb (Tener éxito en obtener o acceder a algo.)

Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.

Kerugian mereka mencapai satu juta yen.

berhasil

verb

Adapte las actividades y las expectativas para ayudarlos a alcanzas sus metas.

Sesuaikan kegiatan dan pengharapan untuk membantu mereka berhasil.

capai

verb

Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.

Kerugian mereka mencapai satu juta yen.

Lihat contoh lainnya

Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).

Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga!

* Para alcanzar el grado más alto de la gloria celestial, el hombre tiene que entrar en el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio, DyC 131:1–4.

* Untuk mendapatkan tingkat paling tinggi kerajaan selestial, seseorang mesti masuk ke dalam perjanjian pernikahan yang baru dan abadi, A&P 131:1–4.

Por primera vez en mi vida, sentía que era alguien y que tenía un destino que alcanzar: regresar a casa a mi Padre Celestial.

Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya merasa seperti orang penting dan bahwa saya memiliki tujuan yang harus dicapai—kembali ke rumah Bapa Surgawi saya.

“Trampolín para alcanzar la fe verdadera”

’Batu Loncatan menuju Iman Sejati’

Esto se debe a la reducción del rendimiento durante el despegue, donde una aeronave no puede despegar con carga completa de combustible, carga y pasajeros, y debe utilizar un mayor tramo de la pista para alcanzar la velocidad requerida para despegar.

Hal ini terjadi karena penurunan performa saat pesawat lepas landas, di mana pesawat tidak dapat lepas landas dengan muatan penuh bahan bakar, kargo dan penumpang, dan harus menggunakan landasan pacu yang lebih panjang untuk mencapai kecepatan lepas landas.

Una hazaña que ambos hemos logrado alcanzar.

Sebuah prestasi yang kita berdua berhasil capai..

En ese caso, comience desde ahora a dar pasos para alcanzar esa meta.

Jika ya, buatlah persiapan untuk mencapai tujuan itu.

Denodadamente cumplieron con su asignación de predicar y ayudaron a muchas personas a alcanzar la paz de que disfrutan los devotos.

Dengan berani mereka melaksanakan tugas pengabaran mereka, membantu banyak orang mendapatkan perdamaian ilahi.

El Convair B-58 Hustler ("estafador" en inglés) fue el primer bombardero operacional de construcción estadounidense capaz de alcanzar la velocidad supersónica de Mach 2.

Convair B-58 Hustler adalah yang pesawat bomber supersonik pertama yang mampu mencapai Mach 2 .

La Estupa Dhamek se realizó para marcar el lugar de un parque de ciervos ( Rishipattana ) donde el Buda dio el primer sermón a sus cinco discípulos después de alcanzar la iluminación, "revelando su óctuple sendero que conduce a nirvana ".

Stupa Dhamek dikatakan menandai tempat (Rishipattana yang dapat diterjemahkan sebagai "di mana Resi tiba") di mana Sang Buddha memberikan khotbah pertama kepada lima muridnya setelah mencapai pencerahan, "membabarkan Jalan Utama Berunsur Delapan yang menuntun kepada nirvana".

El confiar en alianzas mundanas para alcanzar paz y seguridad había sido “una mentira” que fue barrida por las inundaciones de los ejércitos de Babilonia.

Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel.

Pero aquel mensaje no mostraba definitivamente cómo alcanzar ese privilegio de sobrevivir, excepto por justicia en general.

Akan tetapi berita itu tidak menunjukkan dengan pasti jalan ke arah hak istimewa untuk diselamatkan, hanya menjelaskan pentingnya hidup benar secara umum.

A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo.

Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.

Desafortunadamente, será difícil que yo lo pueda agarrar... pero le podría decir a los que están escuchando... si me lo pueden alcanzar.

Sayangnya, tak bisa kuambil sendiri mungkin kau harus minta orang yang mendengar radio itu agar bisa membawakan kesini.

Así que David y yo decidimos averiguar, mediante la mejor investigación que pudimos lograr, lo que se necesitaba para lograr que una niña ponga las manos en una computadora. para alcanzar con la tecnología el nivel de agrado y la facilidad que los niños tienen para jugar con videojuegos.

Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video.

Sensei Goken, nos toma tiempo alcanzar el Poder de la Nada estando sentados.

Guru Goken, butuh waktu untuk menyeimbangkan Kekuatan tersembunyi.

La exposición al frío obliga una mayor ingesta calórica a los animales, incluidos los humanos, y si una ola de frío va acompañada de una nieva fuerte y persistente, los animales de pastoreo pueden ser incapaces de alcanzar el alimento y agua necesarias y morir de hipotermia o hambruna.

Paparan dingin yang lama akan membutuhkan asupan kalori yang lebih besar untuk semua makhluk hidup, termasuk manusia, dan jika gelombang dingin disertai dengan salju yang lebat turun secara persisten, hewan pemakan rumput mungkin tidak dapat makan secara cukup dan mati karena hipotermia atau kelaparan.

De modo que la pregunta es: ¿Por qué han fallado todos los intentos humanos de conseguir paz internacional? ¿Por qué es incapaz el hombre de alcanzar paz verdadera y perdurable?

Maka timbul pertanyaan: Mengapa segala upaya manusia untuk mendirikan perdamaian internasional gagal, dan mengapa manusia tidak sanggup mendatangkan perdamaian yang sejati yang akan bertahan lama?

Al disponer de superintendentes mejor preparados que atendieran el rebaño de Dios, el número de publicadores y precursores creció año tras año durante la década de 1960, hasta alcanzar en 1970 un máximo de 18.763 publicadores y 1.299 precursores.

Dengan tersedianya pengawas-pengawas yang lebih cakap untuk memelihara kawanan Allah, jumlah penyiar dan perintis bertambah setiap tahun sejak tahun 1960-an, mencapai puncak 18.763 penyiar dan 1.299 perintis pada tahun 1970.

¿Por qué no procurar la paz mientras se puede alcanzar?

Mengapa tidak mencari kedamaian saat kedamaian dapat diperoleh?

¡A Ti me vuelvo en mi aflición amarga, y a Ti toca, Señor, el darme ayuda: que soy cordera de tu aprisco ausente, y temo que, a carrera corta o larga, cuando a mi daño tu favor no acuda, me ha de alcanzar esta infernal serpiente!

"Lalu aku meminta kepada Jibril supaya memohonkan ampunan bagiku kepada Tuhanku, karena aku tahu betapa sedikitnya orang-orang yang bertakwa dan betapa banyaknya orang-orang yang mengganggu serta mencemoohku karena seringnya aku bersama Ali dan memberikan perhatian yang lebih kepadanya, sehingga mereka menyebutku sebagai udzun (orang yang tidak teliti dan cepat percaya pada setiap berita yang didengarnya).

Si estamos debidamente equipados y preparados para dar testimonio en toda ocasión, podremos alcanzar a quienes deseen aprender los requisitos de Jehová.

Dng diperlengkapi secara sepatutnya dan siap memberikan kesaksian pd setiap kesempatan, kita dapat mencapai mereka yg ingin mempelajari apa yg Yehuwa tuntut.

Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos.

Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda.

Se pueden alcanzar estos límites, por ejemplo, si un cliente de correo intenta comprobar el correo con demasiada frecuencia.

Anda dapat mencapai batas, misalnya, jika klien email memeriksa email terlalu sering.

Puesto que el continuar airado con un compañero es un asunto tan serio, pues hasta puede llevar al asesinato, Jesús ilustra el grado a que uno debe esforzarse por alcanzar la paz.

Karena terus marah dengan seorang teman sangat serius, bahkan mungkin dapat mengarah kepada pembunuhan, Yesus menjelaskan seberapa jauh seseorang harus bertindak untuk mencapai perdamaian.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alcanzar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari alcanzar

Apa yang dimaksud dengan alcachofa dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alcahuete dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alcalde dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alcaldía dalam Spanyol?