Yunani
Apa yang dimaksud dengan αγοραπωλησία dalam Yunani?
Apa arti kata αγοραπωλησία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αγοραπωλησία di Yunani.
Kata αγοραπωλησία dalam Yunani berarti perdagangan, perniagaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αγοραπωλησία
perdagangannoun Τελικά, οι έμποροι διέκριναν την ανάγκη για ένα πιο εύχρηστο μέσο συναλλαγής όσον αφορά την αγοραπωλησία αγαθών. Para pedagang akhirnya menyadari perlunya komoditas yang lebih praktis untuk berjual beli. |
perniagaannoun |
Lihat contoh lainnya
Πώς ήξερες ότι η αγοραπωλησία ήταν απόψε; Dari mana kau tahu transaksinya akan berlangsung hari ini? |
Η φαινομενική ευκολία με την οποία γίνεται η αγοραπωλησία μετοχών μέσω του Ιντερνέτ και η πρόσβαση σε πληροφορίες που προηγουμένως ήταν διαθέσιμες μόνο σε μεσίτες και επαγγελματίες χρηματιστές παρακίνησαν πολλούς ιδιώτες επενδυτές να επιλέξουν ως πλήρη τους απασχόληση την αγορά και την πώληση μετοχών μέσα στην ίδια μέρα (day trading). Kemudahan berjual-beli saham lewat Internet dan mengakses informasi yang sebelumnya hanya bisa dinikmati para pialang dan pedagang saham profesional telah menggerakkan banyak investor perorangan untuk berdagang dalam sehari, yakni bekerja sepenuh waktu dalam jual-beli saham. |
Τελικά, οι έμποροι διέκριναν την ανάγκη για ένα πιο εύχρηστο μέσο συναλλαγής όσον αφορά την αγοραπωλησία αγαθών. Para pedagang akhirnya menyadari perlunya komoditas yang lebih praktis untuk berjual beli. |
Ανήκατε σαν περιουσία προς αγοραπωλησία. Kau miliki seperti barang yang bisa di beli dan di jual. |
Πράγματι, της είχαν ανατεθεί ζητήματα όπως ήταν η γενική διαχείριση του σπιτικού, η επίβλεψη ως προς τις αγορές τροφίμων, η διαπραγμάτευση αγοραπωλησιών ακίνητης περιουσίας και η διεύθυνση μιας μικρής επιχείρησης.—Παροιμίαι 31:10, ΜΝΚ· 31:11-31. Benar, ia dipercayakan dengan perkara-perkara demikian seperti pengaturan rumah tangga secara umum, mengawasi pembelian makanan, membuat transaksi-transaksi atas berbagai barang, dan mengelola usaha kecil-kecilan.—Amsal 31:10-31. |
Χρησιμοποιώντας πασίγνωστους διαδικτυακούς τόπους αγοραπωλησιών, δεν δυσκολεύτηκαν να αγοράσουν «τμήματα ατομικού εξοπλισμού του στρατού των ΗΠΑ», μια «μεταχειρισμένη στολή προστασίας από πυρηνικά, βιολογικά και χημικά όπλα», εξαρτήματα αεριωθούμενων μαχητικών αεροσκαφών και «αρκετά άλλα “ευαίσθητα” είδη». Melalui situs perdagangan ternama di Internet, mereka dengan mudah membeli ”beberapa rompi antipeluru militer AS”, sebuah ”baju pelindung senjata nuklir-biologi-kimia yang bekas”, suku cadang jet tempur, dan ”beberapa peralatan eksklusif lainnya”. |
Σύμφωνα με κάποιο δημοσίευμα, ένας 35χρονος ο οποίος άφησε τη δουλειά του από την οποία κέρδιζε 200.000 δολάρια το χρόνο (περ. 70 εκατ. δρχ.) για να ασχοληθεί με την αγοραπωλησία μετοχών από το σπίτι του είπε: «Πώς αλλιώς θα μπορούσες να μην κρατάς αποθέματα, να μην απασχολείς υπαλλήλους, να μην πληρώνεις ενοίκιο και να βγάζεις τα προς το ζην πατώντας μερικά πλήκτρα;» Seorang pria berusia 35 tahun yang melepaskan pekerjaan bergaji 200.000 dolar AS per tahun berkata, ”Pekerjaan mana lagi yang tidak perlu inventarisasi, karyawan, membayar sewa, tetapi cukup mengetik keyboard dan menghasilkan uang?” |
Καλό σημείο για αγοραπωλησία όπλων. Tempat yang bagus untuk pengedaran senjata. |
Θα γίνει αγοραπωλησία, αλλά αύριο. Akan ada transaksi, Tetapi itu berlangsung besok. |
Η αγορά δεν ήταν μόνο η καρδιά της διανόησης και της αστικής ζωής της Αθήνας αλλά και ο βασικός τόπος αγοραπωλησιών. Agora bukan hanya jantung kegiatan intelektual dan kemasyarakatan kota Athena, melainkan juga pasar utama kota itu. |
Κάθε χρόνο «περισσότερα από 1 εκατομμύριο παιδιά παγκόσμια αναφέρεται ότι εξαναγκάζονται να επιδοθούν στην παιδική πορνεία, γίνονται αντικείμενο αγοραπωλησιών για σεξουαλικούς σκοπούς και χρησιμοποιούνται στην παραγωγή παιδικής πορνογραφίας». Setiap tahun ”lebih dari 1 juta anak di seluas dunia menurut laporan dipaksa masuk ke dalam dunia pelacuran anak-anak, diperjualbelikan untuk tujuan seksual, dan digunakan untuk memproduksi pornografi anak-anak”. |
Επομένως, η αγοραπωλησία μετοχών μπορεί να θεωρηθεί ως αγορά και πώληση νόμιμων αγαθών.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ. Dengan demikian, jual-beli saham dapat dipandang sebagai penjualan dan pembelian barang-barang yang sah.—RED. |
Επίσης έμαθα να μην αποκαλύπτω την πηγή μου, γιατί με έδειραν μετά από τέσσερις βδομάδες αγοραπωλησιών όταν ένα από τα πλουσιόπαιδα έμαθε από πού αγόραζα τα κόμικς μου και δεν του άρεσε ότι πλήρωνε πολύ παραπάνω γι ́αυτά. saya juga mempelajari bahwa jangan tunjukan sumber anda sebab saya bangkrut dalam beberapa pekan karena melakukan itu .. ada salah seorang anak orang kaya yang mengetahui darimana saya membeli komik-komik itu dan dia tidak mau membayar lebih mahal untuk membelinya ... |
Μια αγοραπωλησία, όπως εκτίμησα. Harga yang murah sekali, menurut perhitunganku. |
Είμαι κι εγώ στην αγοραπωλησία προϊόντων, κύριε Κριμ, αλλά μικρότερης κλίμακας. Sama sepertimu, aku seorang pembeli dan penjual barang, Tn. |
Κάποιος ψυχίατρος ο οποίος ειδικεύεται στο άγχος που προκαλεί αυτή η απασχόληση παρατηρεί: «Η αγοραπωλησία μετοχών δίνει την απατηλή εντύπωση ότι είναι εύκολη, αλλά θα ήθελα να πω ότι είναι ο δυσκολότερος τρόπος για να κερδίσει κάποιος εύκολα χρήματα». Seorang psikiater yang berspesialisasi di bidang stres akibat jual-beli berkomentar, ”Jual-beli kelihatannya saja mudah, padahal menurut saya, ini adalah cara tersulit untuk menghasilkan uang dengan mudah.” |
Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι η αγοραπωλησία μετοχών δεν είναι τόσο εύκολη όσο μπορεί να νομίζει ένας καινούριος επενδυτής. Para pakar memperingatkan bahwa jual-beli saham tidaklah semudah yang dilihat investor baru. |
Ωστόσο, δεν θα ήταν ακριβές να πούμε ότι η αγοραπωλησία μετοχών είναι τυχερό παιχνίδι. Namun, tidaklah tepat untuk menyatakan bahwa jual-beli saham sama dengan berjudi. |
Αν κάνει λάθος σε καμιά αγοραπωλησία, δεν τον πολυνοιάζει. Jika dia salah beli, tidak akan berpengaruh banyak padanya. |
Του προσέφερα την εναλλακτική, την αγοραπωλησία. Aku menawarkan jalan lain dengan cara membelinya. |
Δεν υπάρχει καμιά αγοραπωλησία, σωστά, Σω; Tak ada transaksi di sini,'kan, Shaw? |
(Ιεζ 29:10· 30:6) Ίσως υπήρξε κέντρο αγοραπωλησιών ή ανταλλακτικού εμπορίου. (Yeh 29:10; 30:6) Kota itu menjadi pasar atau pos perdagangan. |
Εφόσον υπάρχει ένας βαθμός κινδύνου στην αγοραπωλησία μετοχών, μήπως πρόκειται για τυχερό παιχνίδι; Karena ada risiko dalam jual-beli saham, apakah ini termasuk judi? |
Ακολουθώντας μια άλλη παλιά παράδοση σε σχέση με την αγοραπωλησία αλόγων στην Ιρλανδία, ο πωλητής συνήθως επέστρεφε τα “τυχερά χρήματα” αφού ο αγοραστής πλήρωνε για το καινούριο άλογο. Sesuai dengan tradisi lama lain dalam jual-beli kuda di Irlandia, penjual biasanya mengembalikan ’uang keberuntungan’ setelah pembeli membayar harga kuda yang baru. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αγοραπωλησία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.