Apa yang dimaksud dengan 애처롭다 dalam Korea?
Apa arti kata 애처롭다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 애처롭다 di Korea.
Kata 애처롭다 dalam Korea berarti malang, hina, teruk, keji, kasihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 애처롭다
malang(pitiful) |
hina
|
teruk(pitiful) |
keji
|
kasihan(pitiful) |
Lihat contoh lainnya
하지만, 그의 질병으로 인해 그는 실로 애처롭게 보인다! Namun, betapa memprihatinkan keadaan dia karena penyakitnya! |
애처 롭고 평화를 사랑하는 겁쟁이들로 가득 찬 추악하고 지루한 전초 기지이다. Itu pos suram dan dingin,... tempat pecinta damai yang menyedihkan dan pengecut. |
자녀가 이렇게 애처롭게 호소한다면, 당신은 즉시 자녀에게 열이 있는지 살펴볼 것입니다. Apabila anak Anda merintih kesakitan seperti itu, Anda mungkin cepat-cepat memeriksa suhu badannya. |
11 성서에 많이 나오는 애처롭고 심금을 울리는 장면들을 생각해 보십시오. 11 Ingatlah beberapa kisah Alkitab yang mengharukan. |
인구 문제 전문가인 프랜시스 제게디는 이렇게 말합니다. “봄베이[뭄바이]와 캘커타의 도로에서 생활하는 사람들에 대해 말하든, 런던의 거리에서 잠자는 지저분한 사람들에 대해 이야기하든, 브라질에 있는 거리의 아이들에 대해 말하든, 노숙자들의 상황은 직접 겪어 보지 않고 생각만 해도 몹시 참담하고 애처롭게 느껴진다.” ”Entah kita berbicara tentang penghuni gubuk-gubuk liar di kota Bombay [Mumbai] dan Kalkuta atau gelandangan compang-camping di London, atau Anak-Anak Jalanan di Brasilia,” kata Francis Jegede, seorang spesialis masalah kependudukan, ”keadaan tunawisma terlalu serius dan menyedihkan untuk dibayangkan, apalagi dialami sendiri.” |
하지만 그는 병 때문에 실로 애처롭게 보입니다! Akan tetapi, betapa memprihatinkan keadaan dia karena penyakitnya! |
어린이 추행자들도 어린이에 대한 욕정이 “선천적”이라고 애처롭게 말하면서 그와 똑같은 핑계를 댄다. Penganiaya anak menyatakan dalih serupa yang memuakkan sewaktu mereka mengaku bahwa berahi mereka akan anak-anak sebagai ”sifat bawaan”. |
(탈출 33:19; 이사야 54:10) 이 히브리어 단어는 힘없고 약한 사람들을 애처롭게 여기는 부드러운 동정심이라는 사상을 전달합니다. (Keluaran 33:19; Yesaya 54:10) Kata Ibrani ini bisa berarti keibaan hati yang lembut terhadap yang lemah atau tak berdaya. |
맏아들은 애처의 소생이든 그렇지 않든 관계없이 두 몫을 받게 되어 있었다. Putra sulung harus menerima dua bagian, tidak soal apakah ia putra dari istri kesayangan atau tidak. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 애처롭다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.