स्वीडिश
स्वीडिश में virka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में virka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में virka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में virka शब्द का अर्थ क्रोशिया, बाँधना, क्रोशिया~से~काढ़ना, क्रोशियासेकाढना, क्रोशिया~का~काम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
virka शब्द का अर्थ
क्रोशिया(crochet) |
बाँधना
|
क्रोशिया~से~काढ़ना(crochet) |
क्रोशियासेकाढना(crochet) |
क्रोशिया~का~काम(crochet) |
और उदाहरण देखें
Mamma virkade en handväska ungefär lika stor som tidskriften Vakttornet. मम्मी ने क्रोशिए का एक पर्स बनाया जो प्रहरीदुर्ग पत्रिका के नाप का था। |
Ur guayacanträdet kan man utvinna ett finfibrigt virke, av vilket högklassiga möbler har tillverkats i många år. ग्वायकन पेड़ से चिकनी लकड़ी मिलती है और कई सालों से इसका इस्तेमाल बढ़िया फर्नीचर तैयार करने में किया जा रहा है। |
Rikedomarna inbegriper också den tropiska regnskogen med dess värdefulla virke – sådant som teak, palisander och padouk. इसके अलावा, इस गर्म इलाके में वर्षा वन भी मौजूद हैं जहाँ सागौन, शीशम और पडॉक जैसी अनोखी लकड़ियाँ पायी जाती हैं। |
Från Ofir: guld, ädelstenar, virke ओपीर से: सोना, रत्न, लकड़ी |
Hon brukade gömma litteraturen i en öppning på ena sidan och sedan virka igen den. इस पर्स की एक तरफ, अस्तर में साहित्य डालने के बाद वह इसे क्रोशिए से बुनकर बंद कर देती थी। |
Ytterligare en förkunnare gick 16 kilometer för att skaffa virke. दूसरा, 16 किलोमीटर चलकर लकड़ी ले आया। |
Bredvid honom fanns denna fantastiska Hawaiianska tjej i en virkad klänning utan någonting under. उनके बगल में एकाएक बैठने वाली इस हवाईयन लड़की ने कसीदाकारी की हुई एक पोषाक पहन रखा था जिसके नीचे उसने कुछ नहीं पहना था। |
Jag har inga av de förmågor som bröderna söker efter, men då jag kan virka beslöt jag mig för att bidra med vad jag kunde.” वहाँ के निर्माण काम के लिए ज़रूरी एक भी हुनर मुझमें नहीं है, लेकिन मुझे क्रोशिए से बुनने का काम आता है, इसलिए मैंने सोचा कि क्यों न इस हुनर का इस्तेमाल करके अपनी तरफ से कुछ मदद करूँ।” |
7 Jag sa också: ”Om det är kungens vilja, så ge mig brev till ståthållarna väster om Eufrat,*+ så att jag kan resa tryggt hela vägen till Juda. 8 Ge mig också ett brev till Asaf, som sköter kungens park,* så att han ger mig virke till portarna i borgen+ vid templet och virke till stadsmuren+ och huset jag ska bo i.” 7 मैंने राजा से एक और गुज़ारिश की, “हुज़ूर, मुझे महानदी के उस पार* के राज्यपालों के नाम खत दे+ कि वे मुझे अपने इलाके से होकर जाने दें और मैं सही-सलामत यहूदा पहुँच सकूँ। 8 मुझे शाही बाग के रखवाले आसाप के नाम भी एक खत दे ताकि वह मुझे लकड़ियाँ ले जाने दे और मैं ‘मंदिर के किले’+ के फाटक, शहरपनाह+ और अपने रहने के लिए घर बना सकूँ।” |
Mineraler, sten och marmor skeppades från Cypern, Grekland och Egypten, och virke transporterades från Libanon. कुप्रुस (साइप्रस), यूनान (ग्रीस) और मिस्र से खनिज पदार्थ, खास किस्म के पत्थर और संगमरमर लाए जाते थे और लबनॉन से लकड़ी मँगाई जाती थी। |
Möbeltillverkare prisar dess varmt röda och honungsgula virke. फर्नीचर बनानेवालों के लिए इन पेड़ों की लाल और गहरे सुनहरे नारंगी रंग की लकड़ी बहुत मायने रखती है। |
Dess virke, som står emot termiter, lämpar sig dessutom bra till byggnads- och snickeriarbeten. इसके अलावा, इसकी दीमक-रोधी लकड़ी निर्माण काम और फर्नीचर बनाने में उपयोगी होती है। |
Pappa tyckte visserligen om tanken på att jag skulle jobba tillsammans med honom i familjeföretaget och hyvla virke, men både han och mamma uppmuntrade mig att börja i heltidstjänsten och stödde mitt beslut att flytta. हालाँकि मैं लकड़ी के हमारे पुश्तैनी काम में अपने पिता का हाथ बँटा रहा था और हम खुश थे, फिर भी मेरे माता-पिता ने मुझे बढ़ावा दिया कि मैं विन्निपेग जाकर पायनियर सेवा करूँ। |
(Daniel 4:10–12) Nebukadnessar uppges ha varit förtjust i de stora cedrarna på Libanon. Han for dit för att se dem och lät föra några till Babylon som virke. (दानिय्येल 4:10-12) कहा जाता है कि नबूकदनेस्सर लबानोन के बड़े-बड़े देवदारों का इतना दीवाना था कि वह उन्हें देखने लबानोन गया और बाबुल में इन पेड़ों की लकड़ी भी लेकर आया। |
När Hiram, kungen i Tyrus, erbjöd Salomo hjälp med att bygga templet, sade han: ”Då vill vi hugga virke på Libanon ... och flotta det till dig över havet till Jafo [Joppe]. Men därifrån må du själv låta föra det upp till Jerusalem.” मंदिर बँधवाने के लिए सुलैमान को मदद का प्रस्ताव करते समय, सोर के राजा हूराम ने कहा: “हम . . . बेड़े बनवाकर समुद्र के मार्ग से [लबानोन से पेड़] जोपा को पहुँचाएँगे, और तू उसे यरूशलेम को ले जाना।” |
Dess virke värderas inte lika högt som enträdets eller cypressens, och dess blommor är inte lika vackra som mandelträdets. और इसके फूलों में वह खूबसूरती नहीं होती जो बादाम के पेड़ के फूलों में होती है। |
* Dessa starka byggnadsverk reste sig antagligen majestätiskt över omkringliggande skjul, ruckel och marknadsstånd av grovt tillyxat virke och täckta med halmtak. * ये मज़बूत इमारतें अपने आस-पास की, लकड़ी के ऊबड़-खाबड़ फट्टों और फूस से बनी झोंपड़ियों, छोटे-छोटे घरों और बाज़ार की चौकियों के सामने बहुत बड़ी और आलीशान नज़र आती होंगी। |
Och hon skickade med 106 virkade mössor! इस बहन ने क्रोशिए से 106 टोपियाँ बनाकर भेजीं! |
En syster skrev: ”Här är mitt lilla bidrag i form av virkade mössor. एक बहन ने लिखा: “मैंने आप लोगों के लिए क्रोशिए से कुछ टोपियाँ बनायी हैं, कृपया मेरा यह छोटा-सा तोहफा कबूल कीजिए। |
Om du vet att du måste vänta, kan du förbereda dig, så att du kan läsa, skriva, sticka, virka eller göra något annat nyttigt. अगर आपको पता है कि आपको इंतज़ार करना पड़ सकता है, तो अपने साथ पढ़ने-लिखने के लिए कुछ किताबें, सिलाई-बुनाई की चीज़ें, या समय का अच्छा इस्तेमाल करने के लिए कुछ और चीज़ें साथ ले जाइए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में virka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।