स्वीडिश
स्वीडिश में vinst का क्या मतलब है?
स्वीडिश में vinst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में vinst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में vinst शब्द का अर्थ फ़ायदा, विजय, फ़ाइदा, लाभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vinst शब्द का अर्थ
फ़ायदाnounmasculine |
विजयnoun |
फ़ाइदाnounmasculine |
लाभverb Effektivitet och besparing: det är inte en kostnad, det är en vinst. कार्यकुशलता और संरक्षण: यह एक कीमत नहीं, एक लाभ है. |
और उदाहरण देखें
Betänkligheter över det moraliskt riktiga i att sälja vapen skingrades snart när vinsterna började strömma in हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए |
Och om de bedömmer hur mycket de kommer att få betalt, baserat på kortsiktiga vinster, kommer du att få kortsiktiga beslut. और यदि वे अनुमान लगाना चाहें कि उन्हें कितना वेतन मिलेगा उस पूँजी पर जो उन्होंने निवेश की है अल्पकालिक लाभ के आधार पर, तो वे अल्पकालिक निर्णय ही लेंगे. |
Den ekonomiska vinst den kan ge kan inte på något sätt uppväga de personliga, familjerelaterade och sociala katastrofer den skapar.” इस धंधे से हालाँकि एक इंसान, परिवार या समाज, बेशुमार दौलत हासिल करता है, मगर इसके खौफनाक अंजाम के आगे सब बेमाने हो जाते हैं।” |
Då det är 1/3 chans att man valde rätt dörr från början blir det också bara 1/3 chans att man förlorar om man byter, och således 2/3 chans att bytet ger vinst. इस स्थिति में दरवाजा बदलने से गाड़ी जीतने की सम्भावना 2/3 हो जाती है, जबकि दरवाजा न बदलने से जीतने की सम्भावना 1/3 रहती है। |
Och allra viktigast, vinst för de mest sårbara. और सबसे ज़रुरी है, सबसे आलोचनीय की जीत। |
(5 Moseboken 5:21) I själva verket kommer pengarna till hans vinst från många fler människor än så, för fler än hundra tusen lotter måste säljas. (व्यवस्थाविवरण ५:२१) वास्तव में, उसके इनाम में कई अधिक व्यक्तियों से लिया गया पैसा शामिल होगा, क्योंकि एक लाख से कई अधिक टिकटों को बेचना आवश्यक होगा। |
9 Olycka ska drabba den som skaffar sig vinster åt sitt hus på oärligt sätt 9 धिक्कार है उस पर, जो बेईमानी की कमाई से अपना घर भरता है, |
hans vinst kommer att kosta honom livet. और इस तरह वे अपनी जान गँवा बैठते हैं। |
Om en lott kostar tio kronor och vinsten är på en miljon kronor, innebär det att vinnaren tar lottpengarna för hundra tusen andra människor. यदि उसके टिकट का दाम दस रुपये था और इनाम दस लाख रुपये का है, तो इसका अर्थ यह होता है कि वह एक लाख अन्य व्यक्तियों से टिकट का पैसा लेता है। |
Vid de bingospel som hittills anordnats har kyrkan enligt uppgift gjort vinster på ”upp till mellan 800 och 1.000 dollar [cirka 5.000 till 6.500 kronor]” per kväll. रिपोर्ट किया जाता है कि गिरजा अभी ऐसे बिंगो खेल चला रही है, जिस में हर रात के मुनाफ़े “$८०० से $१,००० तक होते हैं।” |
Genival beslöt sig därför för att sälja sitt hus och skänka vinsten till kyrkan. इसलिए ज़नीवो ने फैसला किया कि वह अपना घर बेचकर, सारा पैसा चर्च को दे देगा। |
Även om det skulle dröja fem år innan träden gav vinst, kunde familjen Lin förvänta sig att tjäna över 500.000 kronor per år när träden blev produktiva. हालाँकि इन पेड़ों से लाभ मिलने के लिए पाँच साल लगते हैं, एक बार जब ये भरपूर फल देने लगते, तो लिन परिवार हर साल $७७,००० कमाने की आशा कर सकता था। |
Vi blev bestörta när vi fann att dessa skalbolag hade snabbt sålt tillgångarna vidare med enorma vinster till internationella gruvbolag som är noterade i London. और हमें जान कर बहुत अचंभा हुआ कि ये फर्जी कंपनियों नें जल्दी से एन मे से कई संपातियों को बेच दिया बहुत बड़े मुनाफे पे बड़ी अंतर्राष्ट्रीय खनन कंपनियों को जो कि लंदन में पंजीकृत थी। |
Han berättar: ”Det som var vinst för mig, det har jag kommit att räkna som förlust på grund av Kristus.” वह बताता है: “जो बातें मेरे फायदे की थीं, उन्हीं को मैंने मसीह की खातिर नुकसान समझा है।” |
14 Och varje år kom det in 666 talenter* guld till Salomo,+ 15 förutom det som kom in från köpmännen och från handelsmännens vinster och från alla arabkungar och från ståthållarna i landet. 14 सुलैमान को हर साल करीब 666 तोड़े सोना मिलता था। + 15 इसके अलावा उसे सौदागरों, लेन-देन करनेवाले व्यापारियों और अरब के सब राजाओं और देश के राज्यपालों से कर भी मिलता था। |
I den här korrupta världen känner många att de jobbar långa och hårda dagar utan att vare sig de eller deras familjer får ut särskilt mycket av det och att det i stället är de rika och giriga som tar ut hela vinsten. इस भ्रष्ट दुनिया में बहुत-से लोग सारा दिन कड़ी मेहनत करते हैं, मगर खुद के लिए या अपने परिवार के लिए ज़्यादा कुछ कमा नहीं पाते जबकि सारा फायदा अमीरों और लालची लोगों को होता है। |
4:13, 15) Kontakter i församlingen får på inga villkor någonsin utnyttjas för att göra någon ekonomisk vinst. ४:१३, १५) और कभी किसी भी तरह कलीसिया में सम्बन्धों का आर्थिक लाभ के लिए अनुचित फ़ायदा नहीं उठाया जाना चाहिए। |
Kontakter i församlingen bör aldrig utnyttjas för att göra någon ekonomisk vinst. कभी भी आर्थिक लाभ के लिए कलीसियाई सम्बन्धों का अनुचित फ़ायदा नहीं उठाया जाना चाहिए। |
De kristna är inte intresserade av någon ekonomisk vinst som skulle kunna bli möjlig genom stöldgods. मसीही किसी भी ऐसे आर्थिक फ़ायदे में रूचि नहीं रखते जो चुराई हुई वस्तुओं के द्वारा संभव हो। |
National Geographic förklarar: ”Varken traditionella eller industriella fiskare kan ägna sig åt frivillig fiskevård, därför att då uteblir vinsten. इसका जवाब नैशनल ज्योग्राफिक देती है: “[मछलियों की मात्रा] इस कदर खत्म होने पर भी न तो पारंपरिक ना ही औद्योगिक मछुवारे मछलियों को बचाने की सोच सकते हैं क्योंकि इसमें कोई मुनाफा नहीं है। |
1988 års vinster rapporteras vara upp emot 49% mer än 1987. 1988 का लाभ 1987 से 49% अधिक दर्ज किया गया। |
2 Paulus visade hur högt han värderade det priset när han sade: ”Det som var vinst för mig, det har jag kommit att räkna som förlust på grund av Kristus. 2 पौलुस इस इनाम को कितना अनमोल समझता था, इस बारे में वह कहता है: “जो जो बातें मेरे लाभ की थीं, उन्हीं को मैं ने मसीह के कारण हानि समझ लिया है। |
Andra individer eller företag förespråkar dyrare produkter för att öka sin vinst. दूसरी कुछ कंपनियाँ या लोग बड़ा मुनाफा कमाने के लिए ऐसी चीज़ें इस्तेमाल करने पर ज़ोर देते हैं, जो ऊँचे दामों पर मिलती हैं। |
I detta klimat förföll översteprästens ämbete till en ställning som gav möjlighet till vinst och drog till sig de värsta elementen i samhället. इस वातावरण में, महा याजकपद एक भृतिक पद में विकृत हो गया जिसने समाज के सबसे बुरे तत्त्वों को आकर्षित किया। |
Vinsten här är inte alla detaljer av vad som kommer att hända på den politiska scenen. विजय इस बात की नहीं थी कि राजनीतिक दृष्टि से यंहा क्या होने वाला है | |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में vinst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।