स्वीडिश में vemodig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में vemodig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में vemodig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में vemodig शब्द का अर्थ शोकार्त्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vemodig शब्द का अर्थ
शोकार्त्त
|
और उदाहरण देखें
Den franske författaren Voltaire skrev: ”Den man som, av plötsligt vemod, tar sitt liv i dag skulle ha fått en önskan att leva, om han väntat en vecka.” फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।” |
(Apostlagärningarna 17:27) En stjärnklar kväll när jag kände mig vemodig, ställde jag frågan: ”Varför är jag här? (प्रेरितों १७:२७) एक तारों-भरी रात को, जब मैं विचार-मग्न था, मैं ने सोचा, ‘मैं यहाँ क्यों हूँ? |
Jag kände vemod varje gång jag såg fars förtvivlade ansikte. हर बार जब मैं अपने पिता के चेहरे पर निराशा का भाव देखता तो मुझे बहुत दुःख होता। |
Vemodigt tar du farväl. भारी मन से आप उसे अलविदा कहते हैं। |
Stabiliseringsskedet: Vemodiga och nostalgiska tankar; mer lustbetonade minnen av den döde, ibland med humoristiska inslag. दुःख से उबरने का समय: उदासी के साथ बीते हुए समय को याद करना; मरे हुए व्यक्ति की खूबसूरत यादें ताज़ा करना, यहाँ तक कि उससे जुड़ी मज़ेदार बातों से मन बहलाना। |
Hur det än var kan man inte låta bli att undra om Daniel tyckte att det kändes lite vemodigt, när hans landsmän gav sig av till Juda. बात जो भी हो, हमारे मन में यह सवाल आ ही जाता है कि जब दानिय्येल ने अपने यहूदी भाइयों को अपने वतन लौटते देखा तो क्या उसके मन में भी यह टीस न उठी होगी कि काश मैं भी अपने वतन लौट पाता। |
I vers 10 talar Mose vemodigt om hur kort livet är. मूसा ने आयत 10 में इस बात पर अफसोस ज़ाहिर किया कि इंसान की ज़िंदगी कितनी छोटी है। |
Årsdagar, fotografier och souvenirer kan väcka vemodiga minnen. सालगिरह, तसवीरें, स्मारिकाएँ, सभी दुःखद यादों को प्रेरित करती हैं। |
Han tänkte med vemod på att han aldrig mer skulle få se Jehovas vackra tempel i Jerusalem. यह सोचकर उसे बहुत दुख हुआ कि अब वह फिर कभी यरूशलेम में यहोवा का भव्य मंदिर नहीं देख पाएगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में vemodig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।