स्वीडिश
स्वीडिश में varav का क्या मतलब है?
स्वीडिश में varav शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में varav का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में varav शब्द का अर्थ कहाँ, जहाँ, जिसका, किधर, किस कारण से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
varav शब्द का अर्थ
कहाँ
|
जहाँ
|
जिसका
|
किधर
|
किस कारण से(whence) |
और उदाहरण देखें
Enligt myndigheterna dödades totalt 69 människor varav 10 barn och 8 kvinnor. सरकारी आकड़ों के अनुसार, 69 लोग मारे गए, जिनमें 8 महिलाएं और 10 बच्चे शामिल थे और 180 से अधिक लोग घायल हुए, इनमें से 31 महिलाएं और 19 बच्चे थे। |
Tänk på John,* som troget har förkunnat om Guds kungarike i över 40 år, varav de senaste 30 åren i särskild heltidstjänst. जॉन* को ही लीजिए। पिछले 40 से भी ज़्यादा साल से वह परमेश्वर के राज्य का वफादार प्रचारक है। उसने आखिरी के तीन साल पूरे समय की खास सेवा में गुज़ारे हैं। |
Hon leder nu 20 studier, varav 18 med sina klasskamrater. इस तरह मेगूमी फिलहाल 20 बाइबल अध्ययन कर रही है जिनमें से 18 तो उसके क्लास के बच्चे हैं। |
Hon har varit nominerad till Bodilpriset i kategorin Bästa kvinnliga huvudroll fyra gånger varav hon har vunnit två. उन्हें फिल्मफेयर पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ गीतकार के लिये 40 बार नामांकित किया गया जिसमें वो 4 बार विजयी रहे। |
Jai Singh byggde fem observatorier i Indien, varav ett i New Delhi जयसिंह ने भारत में पाँच वेधशालाएँ बनायीं जिनमें से एक नई दिल्ली में है |
För närvarande finns 600 First Nations i Kanada, varav omkring hälften ligger i Ontario eller British Columbia. कनाडा में वर्तमान में कुल 634 पंजीकृत फ़र्स्ट नेशन सरकारें या समूह हैं, जिनमें से लगभग आधे ओंटारियो और ब्रिटिश कोलम्बिया में हैं। |
Vi predikade i Trieste i tre år, och när vi åkte därifrån fanns det 40 Rikets förkunnare där, varav 10 var pionjärer. हमने ट्रीएस्टी में तीन साल प्रचार किया, और जब हम वहाँ से गए, तब वहाँ ४० राज्य प्रकाशक थे, जिनमें से १० पायनियर थे। |
En Boeing 747-400 har sex miljoner delar, varav hälften är fästanordningar (nitar och bultar), och 275 kilometer elektriska ledningar. एक 747-200 जहाज़ में ६० लाख कलपुर्ज़े होते हैं (जिनमें आधे रिवेट और बोल्ट जैसे पुर्ज़े हैं) और इसके अंदर इस्तेमाल की गई बिजली के तारों की कुल लम्बाई २७५ किलोमीटर की होती है। |
Bara att tänka på att utföra allt detta arbete, särskilt arbetet med tidskriften Vakttornet, som varje månad ges ut på 121 språk, varav 101 samtidigt, överträffar vad man kan föreställa sig. इन सब कार्यों को करने के बारे में केवल सोचना, ख़ासकर प्रहरीदुर्ग पत्रिका के बारे में जो हर महीने १२१ भाषाओं में और उनमें से १०१ भाषाओं में साथ-साथ प्रकाशित की जाती है, चकरा देता है। |
De fick fyra barn, varav endast ett (Mabel, född 1847) överlevde småbarnstiden. उनके चार बच्चे थे, हालांकि केवल एक (मेबेल, जन्म १८४७) जीवित था। |
Som ett tecken på Jehovas rika välsignelse har fem av dem som Namangolwa studerat Bibeln med blivit döpta, varav en tjänar som församlingsäldste. नामाँगोल्वा को यहोवा से बेशुमार आशीषें मिली हैं। उसके पाँच बाइबल विद्यार्थियों ने बपतिस्मा लिया है और उनमें से एक आज कलीसिया का प्राचीन है। |
En stor eller dubbel hamburgare innehåller till exempel mellan 500 och 1.000 kalorier — varav en stor del utgörs av fett. उदाहरण के लिए, बड़े या डबल हैमबर्गर में ५२५ और ९८० के बीच कैलोरियाँ होती हैं—जो ज़्यादातर वसा की होती हैं। |
Hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord, varav han är kommen; då varda hans anslag om intet.” उसका भी प्राण निकलेगा, वह भी मिट्टी में मिल जाएगा; उसी दिन उसकी सब कल्पनाएं नाश हो जाएंगी।” |
Somliga historiker beräknar att antalet döda enbart i andra världskriget uppgick till mellan 50 och 60 miljoner, varav de flesta var civila – oskyldiga män, kvinnor och barn. मिसाल के लिए, कुछ इतिहासकारों का अनुमान है कि सिर्फ दूसरे विश्वयुद्ध में ही 5 से 6 करोड़ लोग मारे गए थे, जिनमें ज़्यादातर बेकसूर लोग और मासूम बच्चे शामिल थे। |
År 2004 rapporterades i USA fler än 20 000 fall, varav 43 ledde till död. 1998 में, अमेरिका में लगभग 12,800 महिलाओं का निदान किया गया और लगभग 4,800 की मौत हो गई। |
Efter mitt år som Miss America fortsatte jag att träffa mycket kända personer, varav en var Donald Trump. मिस अमरीका के रूप में मेरे वर्ष के बाद, मैंने बहुत सारे प्रसिद्ध लोगों को मिलना जारी रखा, डोनाल्ड ट्रम्प को भी। |
De fortsatte att ha sina studier regelbundet i fem månader, varav veckans andra studium hölls i parken. उन्होंने बाक़ायदा पाँच महीनों तक अपना बाइबल अध्ययन जारी रखा, और हर हफ़्ते का दूसरा अध्ययन उपवन में संचालित किया जाता था। |
Enligt United States Census Bureau så har staden en area på 401,3 km2, varav 4,1 km2 av detta, eller 1,03 %, är vatten. संयुक्त राज्य जनगणना ब्यूरो के अनुसार, इस नगर का कुल क्षेत्रफल ४०१.३ किमी2 है, जिसमें से ४.१ किमी2 (१.०३%) जलक्षेत्र है। |
I vår forskning är det bara sju procent av de fängslade tonåringarna, varav de flesta har haft att göra med polis flera gånger, som har haft en förälder eller advokat med sig i rummet när de förhördes som en misstänkt. हमारे अनुसन्धान में सिर्फ ७ प्रतिशत जेल रखे किशोरों से जिनमे से बहुतों ने पुलिस से बहुत बार सामना किये थे मातापिता में से कोई एक या प्रतिनिधि उनके साथ कमरे में थे जब उन्हें एक संदिग्ध के रूप में पूछताछ की गई |
En del forskare menar att orden i Jer 31:15, som citeras här, syftar på en sådan hopsamling av judar (varav några kanske dödades). कुछ विद्वानों का कहना है कि बंदियों को इकट्ठा करने की बात (शायद उनमें से कुछ लोगों का कत्ल भी किया गया था) यिर्म 31:15 में दर्ज़ है और इसी आयत की बात यहाँ लिखी गयी है। |
På en eftermiddag lämnade de tre böcker, varav en till en kvinna som längre fram sade att hon hade läst igenom hela ”Kunskapsboken”. Hon tackade också ja till ett bibelstudium. एक ही दोपहर में उन्होंने तीन पुस्तकें वितरित कीं। उनमें से एक उस स्त्री ने ली जिसने बाद में कहा कि उसने पूरी ज्ञान पुस्तक पढ़ ली थी और वह एक बाइबल अध्ययन के लिए राज़ी हो गयी। |
När jag ser tillbaka på mina 63 år i heltidstjänsten, varav 59 vid Jehovas vittnens huvudkontor, kan jag säga att jag har levt ett bra liv. जब मैं पूरे समय की सेवा में बिताए 63 सालों को याद करती हूँ, जिनमें से 59 साल मैंने यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय में बिताए हैं, तो मैं कह सकती हूँ कि मैंने संतोष भरी ज़िंदगी जी है। |
(1 Samuelsboken 12:3; Daniel 5:17) Och vi har redan tittat på övertygande bevis för att Bibelns skribenter (varav många var profeter) var trovärdiga män som villigt avslöjade även sina egna pinsamma fel och brister. (१ शमूएल १२:३; दानिय्येल ५:१७) और हमने पहले ही उस विश्वासोत्पादक सबूत पर विचार किया है कि बाइबल लेखक (जिनमें से अनेक भविष्यवक्ता थे) भरोसेमंद व्यक्ति थे जो अपनी लज्जित करनेवाली ग़लतियों को भी प्रकट करने के लिए तैयार थे। |
Aerosmith är det bäst säljande amerikanska rockbandet genom tiderna, med över 150 miljoner sålda album världen över, varav över 65 miljoner enbart i USA. एरोस्मिथ अब तक सबसे ज्यादा बिकने वाला अमेरिकी रॉक बैंड है जिसने अब तक दुनिया भर में 150 मिलियन से भी अधिक एल्बमों की बिक्री की है जिसमें से सिर्फ संयुक्त राज्य अमेरिका में 66.5 मिलियन एल्बमों की बिक्री हुई है। |
En fjärdedel av befolkningen är kristna varav de flesta är romersk-katolska. देश में ईसाई धर्म के लोग ८% के लगभग हैं जिनमें से अधिकांश रोमन कैथलिक हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में varav के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।