स्वीडिश
स्वीडिश में utrustning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में utrustning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में utrustning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में utrustning शब्द का अर्थ उपकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
utrustning शब्द का अर्थ
उपकरणnoun Hur lång tid kommer det att ta för dig att installera utrustningen och lära dig att använda Internet? इंटरनॆट इस्तेमाल करने से पहले ज़रूरी उपकरण लगाने और सुविधाओं को सीखने में आपका कितना समय लगेगा? |
और उदाहरण देखें
Bör brottslingar betraktas som offer för sin genetiska utrustning och anses ha förminskad tillräknelighet på grund av ärftliga faktorer? क्या अपराधियों के साथ उनके आनुवंशिक कोड के शिकारों के तौर पर व्यवहार किया जाना चाहिए, जो किसी आनुवंशिक प्रवृत्ति के कारण कम ज़िम्मेदारी का दावा कर सकते हैं? |
Jesaja säger nu att all militär utrustning kommer att fullständigt förstöras, brännas upp i eld: ”Varje stövel på den som trampar så att det skälver och manteln som vältrades i blod, ja, de har blivit till något att bränna upp, som mat för elden.” यशायाह अब बताता है कि युद्ध में इस्तेमाल होनेवाली हर चीज़ कैसे आग में भस्म कर दी जाएगी: “युद्ध में धप धप करने वाले प्रत्येक योद्धा के जूते, और खून में सने कपड़े जलाने के लिए आग का ईंधन ही होंगे।” |
Att kunna skilja problem med utrustningen från problem med folket. दूसरे शब्दों में, उपकरण समस्या का वर्गीकरण , लोगों की समस्या से अलग करना |
Driftgruppen, som arbetar under ledning av äldstekretsarna, ser till att städningen av lokalen fungerar, att lokalen hålls i gott skick och att det finns tillräckligt med utrustning och material. प्राचीनों के निकाय के निर्देशन में काम करनेवाली यह संचालन-समिति, राज-घर की साफ-सफाई की देखरेख करती है और ध्यान रखती है कि यह अच्छी हालत में रहे और सफाई का सामान काफी मात्रा में हो। |
Vid ett konvent i Detroit i Michigan år 1940 hade jag förmånen att få visa hur den här nya utrustningen skulle användas. मुझे १९४० में, डिटरॉइट, मिशीगन के एक अधिवेशन में इस नए उपकरण के प्रयोग को प्रदर्शित करने का विशेषाधिकार मिला। |
När jag doktorerade bestämde jag och min labbpartner Tim Marzullo att vi skulle ta den här komplexa utrustningen som vi hade för att studera hjärnan, och göra den enkel och prisvärd nog för att vem som helst, en amatör eller en gymnasieelev, skulle kunna lära sig och delta i neurovetenskapliga upptäckter. जब मैं ग्रेजुएशन कर रहा था, तब मैं और मेरे लैब-सहपाठी टिम मार्ज़ूलो ने सोचा के क्यों न हम इन मस्तिष्क-सम्बन्धी जटिल उपकरणों को इतना सरल और सस्ता बना दें, ताकि कोई भी -- हाई स्कूल के छात्र या कोई नौसिखिया वे सब इसे सीख सकें और शोध में हिस्सा ले सकें। |
En stor del av vår utrustning i tryckeriet var begagnad. जो छपाई यंत्र हमारे पास थे उनमें से अधिकांश इस्तेमाल किए हुए थे। |
Amerikanska centralen för sjukdomskontroll varnar vidare: ”Om du har planer på att göra hål i öronen ..., bör du vara noga med att gå till någon som har utbildning för detta och som använder ny eller steril utrustning. अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्र आगे चेतावनी देता है: “यदि आप अपने कान छिदवाने की सोच रही हैं . . . , तो यह निश्चित कर लीजिए कि आप एक योग्य व्यक्ति के पास जाती हैं जो बिलकुल नए या रोगाणुहीन यन्त्र का इस्तेमाल करता है। |
Med den här utrustningen draggar man på havsbottnen, på ner till 1.200 meters djup, för att få upp fiskar av sådana arter som man tidigare struntade i. पृथ्वी के आरंभिक वन क्षेत्र में से जो आठ करोड़ वर्ग किलोमीटर था, केवल तीन करोड़ बचा है। |
7 Det är lättare att utföra en svår uppgift, om man har rätt verktyg eller utrustning. ७ यदि आपके पास सही औज़ार या उपकरण हों तो एक चुनौतीपूर्ण कार्य को करना आसान हो जाता है। |
Tältboningen och dess utrustning och redskap skulle smörjas och helgas, ”så att de blev högheliga”. निवासस्थान और उसकी सजावट की चीज़ों और उपासना में इस्तेमाल होनेवाले पात्रों का अभिषेक किया जाना और उन्हें पवित्र किया जाना था “जिस से वे परमपवित्र ठहरें।” |
Men i själva verket har just den utrustning som skulle införa det papperslösa kontoret begravt oss allt djupare i högar av papper. मगर, हकीकत यह है कि जिस साधन यानी कंप्यूटर की वज़ह से कागज़ के बिना चलनेवाला ऑफिस हासिल होनेवाला था, उसी साधन ने आज हमें कागज़ों के ढेर में दफना दिया है यानी कि कंप्यूटर की वज़ह से आज कागज़ का इस्तेमाल काफी बढ़ गया है। |
□ Av de 12 stora vapenexporterande nationerna svarar Sovjetunionen och Förenta staterna för 73 procent av all vapenförsäljning, medan Frankrike svarar för omkring 9 procent. Canada exporterade år 1984 militär utrustning för omkring 9 miljarder kronor. □ युद्ध-सामग्री को निर्यात करनेवाले महान १२ राष्ट्रों में से ७३-प्रतिशत अस्त्र विक्रय सोवियत संघ और संयुक्त राज्य करते हैं, फ्रान्स करीब ९-प्रतिशत और १९८४ में कैनडा ने करीब १.३ अरब डालर की सैन्य-सामग्रियाँ निर्यात की। |
Dessutom får de oftast den bästa träningen, den bästa utrustningen och mycket noggrann, förstklassig läkarvård. ... इसके अतिरिक्त, उन्हें सामान्यतः सर्वोत्तम मिलता है, सबसे प्रवीण प्रकार का प्रशिक्षण, सर्वोत्तम उपकरण, और सबसे नज़दीकी, सर्वोत्तम चिकित्सीय देखरेख। . . . |
Varje äldstekrets ordnar med ett städschema och ser till att det finns lämplig utrustning för att hålla lokalen i gott skick. मंडली के प्राचीनों को राज-घर की साफ-सफाई के लिए एक शेड्यूल बनाना चाहिए और इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि हमेशा साफ-सफाई के लिए ज़रूरी चीज़ें मौजूद हों। |
(Romarna 1:1, 7) Likaså skulle alla ”de heliga” i Efesos och ”de trogna i gemenskap med Kristus Jesus” ha ”den utrustning som hör fridens goda nyheter till” som ”skor” på sina ”fötter”. (रोमियों 1:1, 7) उसी तरह, ‘इफिसुस के पवित्र और मसीह यीशु में विश्वासी सभी लोगों’ को अपने “पांवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते पहिन[ना]” था। |
Kylskåp, glassmaskiner och annan utrustning förenklar numera glasstillverkningen såväl i industrin som i hemmen, med förbättrad hygien som resultat. फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं। |
Fartyg som har utrustning för att ta emot signaler från angöringsfyrar vet nu sin position oavsett hur tät dimman är. प्रकाशगृहों से संकेत पाने के लिए सज्जित जहाज़ अब अपनी स्थिति जानते हैं चाहे कोहरा कितना ही घना क्यों न हो। |
Vid slutet av israeliternas första år i frihet har detta fantastiska tält, med all utrustning, fullbordats och satts upp. इस्राएल की आज़ादी के पहले साल के खत्म होते-होते, यह शानदार तंबू बनकर तैयार हो गया और उसकी सजावट पूरी हो गयी। |
En anledning till det är att utrustningen är så komplex och dyr att det bara görs på stora universitet och institutioner. और इसका एक कारण यह है कि उसके उपकरण इतने पेचीदे और महँगे होते हैं, कि यह सिर्फ मुख्य महाविद्यालयों और बड़े संस्थानों में ही किया जाता है। |
Hur lång tid kommer det att ta för dig att installera utrustningen och lära dig att använda Internet? इंटरनॆट इस्तेमाल करने से पहले ज़रूरी उपकरण लगाने और सुविधाओं को सीखने में आपका कितना समय लगेगा? |
Var försiktig så att du inte förstör utrustning, möbler eller inredning. इस बात का खयाल रखिए कि आप हॉल के सामान और फर्नीचर को किसी तरह का नुकसान न पहुँचाएँ। |
Utrustning som behövdes ställdes till förfogande, liksom en snickerifabrik. ज़रूरी सामान, और साथ ही एक बढ़ईगिरी कारखाना भी उपलब्ध कराए गए थे। |
Så om vi använder mobiltelefoner eller annan elektronisk utrustning, låt oss då alltid visa hänsyn mot andra och djup uppskattning av andliga ting. आइए जिस तरह हम सॆल फोन या दूसरे इलेक्ट्रौनिक यंत्रों का इस्तेमाल करते हैं, उससे हमेशा दूसरों का लिहाज़ करें और आध्यात्मिक बातों के लिए गहरी कदर दिखाएँ। |
De får även en mindre summa pengar att spendera på andra pistoler och utrustning. SWAT टीम बहुत कम घातक हथियारों और औजारों का भी इस्तेमाल करते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में utrustning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।