स्वीडिश
स्वीडिश में upplaga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में upplaga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में upplaga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में upplaga शब्द का अर्थ संस्करण, अंक, प्रकाशन, संपादन, संपादन करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
upplaga शब्द का अर्थ
संस्करण(version) |
अंक(edition) |
प्रकाशन(publication) |
संपादन
|
संपादन करें
|
और उदाहरण देखें
LITTERATUR: Nya Världens översättning av den Heliga skrift [bi12], Jehovas vittnen — förkunnare av Guds kungarike [jv], ”Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig” (1995 års upplaga) [si], Kunskapen som leder till evigt liv [kl], Hemligheten med ett lyckligt familjeliv [fy] och ”Bibliska ämnen för samtal” som finns i Nya Världens översättning [td] ligger till grund för uppgifterna. पाठ्य पुस्तकें: नियुक्तियाँ द होली बाइबल हिन्दी ओल्ड वर्शन [ohv], प्रहरीदुर्ग [w], “समस्त शास्त्र परमेश्वर से उत्प्रेरित और लाभदायक है” (१९९० संस्करण) [si, अंग्रेज़ी], “चर्चा के लिए बाइबल विषय” [td-Hi], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl], और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy] पर आधारित होंगी। |
Hur är den här boken upplagd, och hur får vi bäst nytta av den? (क) इस किताब की कुछ खासियतें क्या हैं? (ख) हम इनका अच्छा इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं? |
Denna "rättelse" finns i upplagorna från och med 1959. पुस्तकाकार में इसका प्रकाशन सरोज प्रकाशन इलाहाबाद से 1959 में हुआ। |
har också försvarat Guds ord länge och har nu en upplaga på 15.730.000 exemplar och kommer ut på 80 språk. — Jämför Kolosserna 1:23. ने भी परमेश्वर के वचन का अरसे से समर्थन किया है, और अब इसका वितरण ८० भाषाओं में १,५७,३०,००० प्रतियाँ है।—कुलुस्सियों १:२३ से तुलना कीजिए। |
Boken blev uppskattad av läsarna och dess första upplaga sålde slut redan efter några veckor. इस पुस्तक ने सनसनी मचा दी और इसके पहले हिस्से को एक सप्ताह से भी कम समय में बेच दिया गया। |
En sida ur ”Orbis sensualium pictus”, 1883 års upplaga “द विज़िबल वर्ल्ड” का एक पन्ना, १८८३ संस्करण |
Men utan att veta om det hjälpte biskopen i London översättaren William Tyndale att finansiera tryckningen av fler upplagor av Bibeln — genom att han köpte hans biblar i syfte att förstöra dem! लेकिन, बरबाद करने के लिए बाइबलें ख़रीदने के द्वारा, लंदन के बिशप ने अनजाने में अनुवादक, विलियम टिंडॆल की मदद की कि और भी संस्करणों का ख़र्च उठा सके! |
Samlad upplaga av alla utgåvor av Nya världens översättning: नयी दुनिया अनुवाद के सभी संस्करणों का कुल उत्पादन: |
(Psalm 97:11) Tidskriften Vakttornet hade i sin engelska upplaga gett uttryck åt förhoppningen att ett konvent som var planerat att vara från 30 maj till 3 juni 1935 i Washington D.C. skulle bli ”till verklig uppbyggelse och välsignelse” för dem som förebildades av Jehonadab. (भजन 97:11) द वॉच टावर ने यह आशा दी कि मई 30 से जून 3, 1935 तक अमरीका के वॉशिंगटन डी. सी. में एक अधिवेशन होगा जिसमें यहोनादाब द्वारा चित्रित किए गए लोगों को “सच्ची सांत्वना और लाभ” मिलेगा। |
Samtidigt som tidskriftens upplaga har ökat har också Jehovas vittnens evangeliseringsverksamhet ökat i omfattning. इसके साथ-साथ यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम में भी बढ़ोतरी हुई है। |
Hur är broschyren upplagd, och vilka inslag innehåller den? यह ब्रोशर किस तरह तैयार किया गया है और इसकी क्या खासियतें हैं? |
Simple English Wikipedia är en engelskspråkig upplaga av Wikipedia, i första hand skriven på lätt engelska. साधारण अंग्रेज़ी विकिपीडिया विकिपीडिया का अंग्रेज़ी भाषा का संस्करण है जो एकदम सरल और मौलिक अंग्रेज़ी में लिखा गया है। |
Vissa upplagor kunde inte tryckas i Frankrike, utan måste tryckas utomlands. कुछ संस्करणों को फ्रांस के बाहर छापना पड़ा। |
1967 Fartyget var upplagt. 1967- बाह्य अंतरिक्ष संधि प्रभावी हुआ। |
3 En ny upplaga på förenklad engelska 3 सरल अँग्रेज़ी संस्करण की शुरूआत |
Om du har den här nya broschyren, kan du kanske ägna en stund åt att bekanta dig med hur den är upplagd och tänka efter hur du med hjälp av den kan öka din kunskap om och förståelse av Guds ord. अगर आपके पास यह नया ब्रोशर है, तो आप समय निकालकर इसकी खासियतों से वाकिफ होइए जो परमेश्वर के वचन के बारे में ज्ञान और समझ बढ़ाने में आपको मदद दे सकते हैं। |
Innan du skall hålla talet, bör du gå igenom med tolken hur talet är upplagt och vad målsättningen är. भाषण देने से पहले, अनुवाद करनेवाले को अपने भाषण की आउटलाइन और उसके मकसद के बारे में बताएँ। |
Hur är den upplagd? इसे किस तरतीब से रखा गया है? |
En ny upplaga på förenklad engelska सरल अँग्रेज़ी संस्करण की शुरूआत |
Den här läroboken är upplagd på ett sätt som hjälper dig att göra detta. इस किताब को इस तरीके से तैयार किया गया है कि विद्यार्थियों को इन गुणों के बारे में सिखाना आपके लिए आसान हो। |
(2 Moseboken 4:21; 5:2) Det var upplagt för en dramatisk konfrontation. (निर्गमन ४:२१; ५:२) इस प्रकार, एक नाटकीय मुक़ाबले के लिए मंच तैयार हो गया था। |
Som upplagt för katastrof बरबादी कैसी फैली |
ut en gång i kvartalet, och de olika inslag som nämns i den här artikeln kanske inte finns med i alla dessa upplagor. तीन महीने में एक बार प्रकाशित होती है और इस लेख में बताए गए बदलाव शायद उन सभी भाषाओं में न हों। |
KÄLLMATERIAL: Nya Världens översättning av den Heliga skrift [bi12], Vakttornet [w], Vakna! [g], ”Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig” (1995 års upplaga) [si] och ”Bibliska ämnen för samtal” som finns i Nya Världens översättning [td] ligger till grund för uppgifterna. किताबें: द होली बाइबल हिन्दी ओल्ड वर्शन [ohv], प्रहरीदुर्ग [w-HI], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl], “चर्चा के लिए बाइबल विषय” [td], से भाषण दिए जाएँगे। |
3) Hur stor upplaga har tidskriften Vakttornet i dag jämfört med 1954? (3) सन् 1954 की तुलना में आज प्रहरीदुर्ग पत्रिका की छपाई कितनी है? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में upplaga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।