स्वीडिश
स्वीडिश में ton का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ton शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ton का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ton शब्द का अर्थ टन, टिंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ton शब्द का अर्थ
टनnoun Omkring 1.600 ton snö och is skottades av från taket! करीब १,६०० टन हिम और बर्फ को हटाया गया! |
टिंटnoun |
और उदाहरण देखें
Fiskesamhällen har börjat ta bort ogräset manuellt och tagit upp tusentals ton. कंकालों का अध्ययन करनेवाले वैज्ञानिकों ने जब इस कंकाल की जाँच की तो उन्हें शक हुआ क्योंकि उन्होंने देखा कि पूँछ और शरीर के बीच की हड्डियाँ गायब थीं। |
Genom att använda denna teknik blev Page en av de allra första producenter att spela in ett bands "omgivande ljud" — en tons avstånd från ena sidan av ett rum till den andra. इस तकनीक को गोद लेने के द्वारा, पृष्ठ एक बैंड के "परिवेश ध्वनि" - दूसरे कमरे के एक छोर से एक पत्र के समय अंतराल के दूरी रिकॉर्ड करने के लिए पहले ब्रिटिश निर्माताओं में से एक बन गया। |
Ca 100 ton. En talent motsvarade 34,2 kg. एक तोड़ा 34.2 किलो के बराबर था। |
5 Jesaja antar en varm ton, när han ser bortom det kommande ovädret mot en fridfull tid. 5 इस आनेवाले तूफान के बाद शांति के माहौल के बारे में यशायाह प्यार भरे अंदाज़ में भविष्यवाणी करता है। |
Satans roll tonas ner शैतान की भूमिका का महत्त्व कम करना |
Det bör också vara skrivet i en andlig ton utan att fördenskull vara predikande. उससे एक आध्यात्मिक शैली भी प्रतिबिंबित होनी चाहिए, लेकिन उपदेशात्मक हुए बिना। |
Mina personliga problem och vardagens stress tonar bort och hamnar i bakgrunden när jag tar del i tjänsten.” जब मैं प्रचार काम में लगी रहती हूँ तो मुझे अपनी समस्याएँ और रोज़मर्रा की चिंताएँ इतनी बड़ी नहीं लगतीं।” |
Han är också medveten om att många av artistens andra inspelningar har en arg och aggressiv ton. इसके अलावा, उसे यह भी मालूम है कि इस कलाकार के ज़्यादातर गीत नफरत, कड़वाहट और गुस्सा भड़कानेवाले हैं। |
En skribent beräknar att ”varje fruktbärande [palm]träd under sin livstid kommer att ha gett sina ägare mellan två och tre ton dadlar”. एक लेखक का अंदाज़ा है कि “हरेक फलदायी [खजूर] पेड़, अपने जीवन-काल में दो या तीन टन फल अपने मालिक को नज़राने में देता है।” |
Nittio ton noggrant sorterat skrot tippas i ett 9 meter högt päronformat kärl som kallas konverter. फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं। |
En korallkoloni kan väga flera ton och höja sig mer än 9 meter från havsbottnen. एक प्रवाल का वज़न अनेकों टन हो सकता है और यह समुद्र के तल से नौ मीटर से ज़्यादा तक बढ़ सकता है। |
Det finns tre jämna toner: hög (á), mellan (a), låg (à). बुध तीन नक्षत्रों का स्यावामी है: अश्लेषा, ज्येष्ठ और रेवती (नक्षत्र)। |
Miljarder ton socker bildas varje år genom fotosyntesen, och ändå framställer de av ljuset drivna reaktionerna i fotosyntesen egentligen inget socker. प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं। |
När alla tre stavelserna uttalas i en låg ton, betyder ordet ”vattenpöl eller sumpmark”; uttalas stavelserna i en låg-låg-hög ton betyder det ”löfte”; en låg-hög-hög intonation betyder ”gift”. जब तीनों अक्षर नीचे स्वर में उच्चारित किए जाते हैं तब शब्द का अर्थ है “कीचड़ या दलदल”; अक्षरों के नीचे-नीचे-ऊँचे उच्चारण का अर्थ “प्रतिज्ञा” है; नीचे-ऊँचे-ऊँचे स्वर का अर्थ है “ज़हर।” |
Fotografier med kontinuerlig ton कंटीन्यूअस-टोन फोटोग्राफ्स |
Fartyg på upp till 10 000 ton kan tryggt passera under bron. दस हज़ार टन जितना भारी जहाज़ भी आराम से इस पुल के नीचे से पार हो सकता है। |
Det har fastslagits att till och med djur kan tolka en människas känslor i någon utsträckning genom den ton hon använder. यह अच्छी तरह साबित किया जा चुका है कि आपके स्वर से जानवर भी कुछ हद तक आपकी भावनाओं को समझ सकते हैं। |
Samtidigt exporteras omkring 600 ton mesost till sådana länder som Australien, Canada, Danmark, Sverige och USA. उसी समय, लगभग ४५० टन ब्रुनोस्ट ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, डॆनमार्क, स्वीडन, और अमरीका जैसे देशों को निर्यात किया जाता है। |
Anläggningen på denna plats är en av världens största i sitt slag, och den framställer dagligen 400 ton berikat mjölkpulver för livsmedelsindustrin världen över. यह फैक्ट्री दुनिया भर में अपने किस्म की एक सबसे बड़ी फैक्ट्री है और विश्व खाद्य उद्योग के लिए यहाँ हर दिन ४०० टन पौष्टिक दूध का उत्पादन किया जाता है। |
4 Kapitel 44 börjar i en positiv ton med en påminnelse om att Israel har utvalts av Gud och har avskilts från de kringliggande nationerna för att vara hans tjänare. 4 अध्याय 44 में सबसे पहले यहोवा, इस्राएल का हौसला मज़बूत करते हुए उसे याद दिलाता है कि वह उसकी चुनी हुई जाति है। यहोवा ने उसे अपना दास होने के लिए आस-पड़ोस के देशों से अलग रखा है। |
I staden Tuzla, där fem ton mat levererades som bistånd, rapporterade 40 förkunnare i medeltal 25 timmar var i månaden i förkunnartjänsten, vilket var ett fint stöd till de nio pionjärerna i församlingen. तूज़ला शहर में, जहाँ ५ टन राहत भोजन भेजा गया था, ४० प्रकाशकों में से हरेक ने उस महीने सेवा में औसतन २५ घंटे रिपोर्ट किए, और इस प्रकार कलीसिया में नौ पायनियरों को अच्छा समर्थन दिया। |
3 Kapitel 21 i Jesajas bok inleds i en olycksbådande ton: ”Proklamationen mot havsvildmarken: Som stormvindar i södern när de far fram kommer det från vildmarken, från ett land som inger fruktan.” 3 यशायाह का 21वाँ अध्याय एक डरावने संदेश से शुरू होता है: “समुद्री तट के निर्जन प्रदेश के विषय नबूवत [“भारी वचन,” हिन्दी, ओ. वी.]। जैसे मरुभूमि की प्रचण्ड आन्धी चली आती है, वैसे ही यह निर्जन प्रदेश अर्थात् डरावने देश से चली आती है।” |
(Jesaja 1:22, 23) Två livfulla ordbilder i snabb följd anger tonen för det som måste följa. (यशायाह 1:22,23, NHT) दो ज़बरदस्त मिसालें देकर हमें आगे आनेवाली बातों के लिए तैयार किया जा रहा है। |
Tonen i samtalet gjorde bröderna lite oroliga. उनके बात करने के ढंग से भाई कुछ घबरा-से गए थे। |
Inte heller får han en välkomstkyss, vilket hör till god ton. न ही किसी ने उसे चूमा जो सामान्य आचारों का प्रतीक था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ton के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।