स्वीडिश
स्वीडिश में teknik का क्या मतलब है?
स्वीडिश में teknik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में teknik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में teknik शब्द का अर्थ टैकनोलजी, प्रौद्योगिकी, तकनीकी, कारकानो का विकास, तकनीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
teknik शब्द का अर्थ
टैकनोलजी(technology) |
प्रौद्योगिकी(technology) |
तकनीकी(technics) |
कारकानो का विकास(technology) |
तकनीक(technics) |
और उदाहरण देखें
Vetenskap och teknik विज्ञान और टेकनॉलजी |
Jag är glad att kunna säga att jag nu håller på att etablera denna teknik här i Indien. और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ. |
Genom att använda denna teknik blev Page en av de allra första producenter att spela in ett bands "omgivande ljud" — en tons avstånd från ena sidan av ett rum till den andra. इस तकनीक को गोद लेने के द्वारा, पृष्ठ एक बैंड के "परिवेश ध्वनि" - दूसरे कमरे के एक छोर से एक पत्र के समय अंतराल के दूरी रिकॉर्ड करने के लिए पहले ब्रिटिश निर्माताओं में से एक बन गया। |
En annan behandlingsmetod som användes var biofeedback — en teknik som går ut på att lära patienten att observera kroppens reaktioner och reglera dem för att minska smärtintrycken. जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है। |
Ändå kan det vara viktigt och rentav nödvändigt för många barn att lära sig använda datorer och liknande teknik. यह सच है कि बहुत-से बच्चों के लिए कंप्यूटर और उससे जुड़ी टेक्नॉलजी के बारे में जानकारी हासिल करना ज़रूरी ही नहीं, अच्छा भी है। |
John McCarthy, som myntade begreppet 1956, definierar det som "vetenskapen och tekniken att skapa intelligenta maskiner". 1955 में जॉन मकार्ति ने इसको कृत्रिम बुद्धि का नाम दिया और उसके बारे में "यह विज्ञान और इंजीनियरिंग के बुद्धिमान मशीनों बनाने के" के रूप परिभाषित किया। |
Men grunden för god undervisning är inte en speciell teknik, utan någonting långt viktigare. लेकिन अच्छी तरह सिखाना हमारे हुनर पर नहीं बल्कि एक बेहद ज़रूरी बात पर टिका है। |
Modern teknik gör det möjligt för navigatören att färdas över haven från kust till kust, övertygad om att han kan undvika riskabla sandrev, farliga rev och förrädiska klippor nära kusten. आधुनिक टॆक्नॉलजी नाविक को समुद्र के एक तट से दूसरे तट तक इस विश्वास के साथ यात्रा करने में समर्थ करती है कि वह तट के पास खतरनाक बालू-भीत्ति, संकटपूर्ण शैल-भीत्ति, और जोखिम-भरी चट्टानों से बच सकता है। |
Sedan GE började med förnybar energi 2002 har företaget investerat mer än 850 miljoner US-dollar i teknik för förnybar energi. 2002 में नवीकरणीय ऊर्जा उद्योग में प्रवेश करने के बाद से, GE ने नवीकरणीय ऊर्जा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में $850 मिलियन से अधिक का निवेश किया है। |
Zola Hoffman tänkte på hur man använde tekniken med att fotografera i tidsintervaller, när hon erinrade sig: ”Jag satt där i storögd hänförelse, när jag fick se hur man skildrade skapelsedagarna. टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं। |
Affärstidskriften Training & Development sade i en kommentar till den här utvecklingen: ”I en tid när tekniken påverkar nästan alla sidor av vårt liv, söker vi efter en djupare innebörd, efter en mening och efter större personlig tillfredsställelse.” इस बारे में बिज़नेस पत्रिका, तालीम और विकास (अँग्रेज़ी) कहती है: “आज के इस दौर में जहाँ हमारी पूरी ज़िंदगी टैक्नोलॉजी के इशारे पर चल रही है, वहीं हम ज़िंदगी का असली मतलब और मकसद ढूँढ़ रहे हैं और सच्चा संतोष पाने की कोशिश कर रहे हैं।” |
”Familjeplanering skulle kunna medföra fler fördelar för fler människor och till lägre kostnad än någon annan enskild ’teknik’ som människosläktet nu har tillgång till. ... “परिवार नियोजन, आज मानवजाति को उपलब्ध किसी भी अन्य एकल ‘टैक्नोलॉजी’ से बढ़कर, कम खर्च पर ज़्यादा व्यक्तियों को ज़्यादा लाभ पहुँचा सकता है। . . . |
Upprepning är ett av de väsentliga dragen i undervisningens teknik. दोहराव एक अनिवार्य शैक्षिक तकनीक है। |
Kan det vara farligt, mentalt och fysiskt, att använda tekniken på ett överdrivet eller felaktigt sätt? क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है? |
Tomatisplantor ses som en ny teknik för att effektivisera matproduktionen, eftersom de ökar mängden grödor som kan odlas på en bit mark eller på en balkong i stadsmiljö. खाद्य उत्पादन को और अधिक कुशल बनाने के लिए पोमैटो के पौधों को एक नई तकनीक के रूप में देखा गया है, क्योंकि वे फसलों की मात्रा को अधिकतम कर सकते हैं जिन्हें भूमि के एक टुकड़े पर या छोटे शहरी वातावरण जैसे कि बालकनी में उगाया जा सकता है। |
Så vi har studerat dessa spädbarn med hjälp av en teknik som vi använder över hela världen med ljud från alla språk. और शायद बचपन के दौरान मह्त्वपूर्ण समय के लिए सामाजिक, भावनात्मक और संज्ञानात्मक विकास के लिए तो हम उन शिशुओ का अध्ययन करते रहे हैं दुनिया भर में एक तकनीक का इस्तेमाल करते हुए और सभी भाषाओं के स्वरों का। |
19 Slutligen, tänk på hur Jehova har fått sitt folk att utnyttja teknikens landvinningar. १९ आखिर में, गौर कीजिए कि यहोवा ने कैसे अपने लोगों को टेक्नॉलजी में होनेवाली तरक्की का फायदा उठाने में मदद दी है। |
Även nu på senare tid finns det de som uttalar sig optimistiskt om möjligheten att förlänga livet. I en artikel i The New York Times Magazine för 28 september 1997 rapporterades det att många hälsomedvetna har en positiv inställning till möjligheterna med dagens teknik. हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं। |
Teknikens roll टेक्नॉलजी की मदद |
14 Somliga imponeras kanske av vår tids finansgenier, politiker och vetenskapsmän som talar om att lösa mänsklighetens problem med hjälp av mänsklig intelligens och teknik. 14 आज कुछ लोगों पर पैसा कमाने की जादूगरी दिखानेवालों, मंत्रियों और वैज्ञानिकों की बातों का ज़बरदस्त असर हो सकता है, क्योंकि वे इंसान की अक्ल और टेक्नॉलजी के बल-बूते पर इंसान की सारी समस्याओं का हल करने का दावा करते हैं। |
Men varför skulle man i våra dagars teknik- och informationssamhälle låta köket vara en plats för övning av barnen? टॆक्नॉलॉजी और जानकारी के इस युग में, किचिन को बच्चों को प्रशिक्षण देने के एक स्थान के रूप में क्यों प्रयोग करें? |
Det är resultatet av intelligent formgivning och teknik som är långt sinnrikare än någonting som människan behärskar. यह एक बुद्धिसम्पन्न कल्पना और टॆक्नॉलॉजी का परिणाम है जो मनुष्य की किसी भी टॆक्नॉलॉजी से कहीं ज़्यादा जटिल है। |
Det betydde att ingenjörerna, teknikerna och byggnadsarbetarna var tvungna att få till stånd en huvudstad på 1.000 dagar — en enorm uppgift! इसका अर्थ था कि इंजीनियरों, तकनीशियनों और निर्माण कर्मियों को १,००० दिन में राजधानी तैयार करनी थी—जो कि बहुत बड़ा काम था! |
Hittills har dock bara ett barn fötts med hjälp av denna teknik. लेकिन, अब तक इस प्रक्रिया से केवल एक मानव बच्चे का जन्म हुआ है। |
Efter andra världskriget gjorde ny teknik det möjligt att framställa bättre modeller, till exempel hopfällbara paraplyer, och sådana material som vattentät nylon, polyester och plast. दूसरे विश्व-युद्ध के बाद, नयी तकनीक की बदौलत बाज़ार में बेहतर किस्म की छतरियाँ बिकने लगीं। जैसे वे छतरियाँ जिन्हें फोल्ड करके रखा जा सकता था साथ ही जो वॉटरप्रूफ नाइलॉन, पोलियेस्टर और प्लास्टिक से बनी होती थीं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में teknik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।