स्वीडिश में snälla का क्या मतलब है?
स्वीडिश में snälla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में snälla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में snälla शब्द का अर्थ कृपया, प्लीज़, मेहरबानी करके है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
snälla शब्द का अर्थ
कृपयाadverb När vi skulle gå, tiggde och bad kvinnan: ”Snälla ni, gå inte. जब हमें लौटना पड़ा, तब उस युवती ने विनती की: “कृपया मत जाइए। |
प्लीज़adverb Men, snälla, stora drakmästare... försök ta honom. पर, प्लीज़, महान ड्रैगन-स्वामी... उसे ले जाने की कोशिश करो । |
मेहरबानी करकेadverb Vill du nu vara snäll och ge oss lite mat.” अब मेहरबानी करके हमें कुछ खाने की चीज़ें दो।’ |
और उदाहरण देखें
Snälla, snälla, snälla? प्लीज़, प्लीज़, प्लीज़? |
Så snälla -- Säg inte att jag är normal. कृप्या, मुझे ये मत बताइए कि मैं साधारण हू. |
Snälla, pappa. कृपया, पिताजी । |
Jag sade att jag skulle göra det, men på ett villkor: ”När jag säger fel, var då snäll och rätta mig. मैंने उससे कहा, ठीक है मैं आपसे बात करूँगा मगर मेरी एक शर्त है: “जब भी मैं भाषा में कोई गलती करूँ तो कृपया आप मुझे सही कीजिए। |
Betyder det här att Jesus inte var snäll mot dem som inte tjänade Gud? तो क्या इसका मतलब यीशु उन लोगों के साथ अच्छा व्यवहार नहीं करता था, जो परमेश्वर की सेवा नहीं करते थे? |
Han ropade på henne och sa: ”Var snäll och hämta lite vatten åt mig i en bägare, så att jag får något att dricka.” एलियाह ने उसे बुलाकर कहा, “क्या मुझे पीने के लिए थोड़ा पानी मिलेगा?” |
Snälla ni, hjälp mig!” कृपया मेरी मदद कीजिए!” |
I stället bad han: ”O Gud, var snäll mot mig som har syndat så mycket.” इसके बजाय उसने प्रार्थना में कहा: “हे परमेश्वर, मुझ पापी पर दया कर।” |
10 Hon föll på knä med ansiktet mot marken och sa: ”Varför är du så snäll mot mig, och varför bryr du dig om mig, en utlänning?” 10 तब रूत ने ज़मीन पर गिरकर बोअज़ को प्रणाम किया और कहा, “क्या मैं जान सकती हूँ कि मुझ परदेसी पर ध्यान देने और मेहरबानी करने की क्या वजह है?” |
Bassem, sa till henne, "Snälla, släpp taget, annars sugs du in och propellern dödar dig också." बासेम ने उससे कहा," कृपया छोड़ दो ,नहीं तो तुम भी खींची जाओगी और मोटर तुम्हे भी काट देगी।" |
Hans empati fick honom att ta hänsyn och vara snäll och tålmodig. इस वजह से वह उनसे प्यार और सब्र से पेश आया। |
Han blev så snäll mot Zahra att hon också började studera Bibeln. वह अपनी पत्नी के साथ प्यार से पेश आने लगा और यह देखकर ज़ारा भी बाइबल का अध्ययन करने लगी। |
Snälla, Erik. कृपया, एरिक! |
Kejsarinnan ser inte snäll ut. महिलाएँ सामान्यतया सुन्दर नहीं दिखती हैं। |
Snälla, kom och lägg händerna på henne,+ så att hon blir frisk och inte dör!” मेहरबानी करके मेरे साथ चल और उस पर अपने हाथ रख+ ताकि वह अच्छी हो जाए और जीती रहे।” |
Där ute, snälla. बाहर, कृपया. |
Var därför snäll och registrera det åt mig.” इसलिए कृपया मेरा विवाह रजिस्टर कर दीजिए।” |
* Snälla, kom och lägg händerna på henne,+ så att hon blir frisk och inte dör!” * मेहरबानी करके मेरे साथ चल और उस पर अपने हाथ रख+ ताकि वह अच्छी हो जाए और जीती रहे।” |
Där bor en kvinna som är mycket snäll mot honom. एक बार एलीशा शूनेम शहर को गया। वहाँ एक औरत और उसका पति उसकी अच्छी खातिर करते थे। |
Snälla. प्लीज़ । |
Bli inte arg nu, snälla? बस ठीक है, मुझ पर गुस्सा नहीं करना चाहिए? |
3 Och nu: Om du har en bibel, var snäll och öppna den och titta på innehållsförteckningen. 3 अगर आपके पास बाइबल है, तो कृपया उसे खोलकर उसमें दिए गए सूचीपत्र पर एक नज़र डालिए। |
19 ”Snälla, ge mig lite vatten”, sa han, ”för jag är törstig.” 19 सीसरा ने याएल से कहा, “मुझे प्यास लगी है, मेहरबानी करके मुझे थोड़ा पानी पिला दे।” |
Och jag bad dem inte att rita snälla teckningar. और मैने उन्हें सिर्फ़ ख़ुशगवार कार्टून बनाने को नहीं कहा था. |
Därför bad han innerligt till Jehova: ”Den unga kvinna som jag kommer att säga så här till: ’Var snäll och sänk din vattenkruka, så att jag kan dricka’, och som rentav kommer att säga: ’Drick, och dina kameler kommer jag också att vattna’, henne är det du skall bestämma för din tjänare, för Isak; och låt mig härigenom veta att du har visat min herre lojal kärlek.” — 1 Moseboken 24:14. सो उसने यहोवा से बिनती की: “जिस कन्या से मैं कहूं, कि अपना घड़ा मेरी ओर झुका, कि मैं पीऊं; और वह कहे, कि ले, पी ले, पीछे मैं तेरे ऊंटों को भी पिलाऊंगी: सो वही हो जिसे तू ने अपने दास इसहाक के लिये ठहराया हो; इसी रीति मैं जान लूंगा कि तू ने मेरे स्वामी पर करुणा की है।”—उत्पत्ति २४:१४. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में snälla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।