स्वीडिश में skyltfönster का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skyltfönster शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skyltfönster का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skyltfönster शब्द का अर्थ खिड़की, विंडो, दुकान का अग्रभाग, खिड़की का काँच, खिडकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
skyltfönster शब्द का अर्थ
खिड़की(window) |
विंडो(window) |
दुकान का अग्रभाग(shopfront) |
खिड़की का काँच(window) |
खिडकी(window) |
और उदाहरण देखें
En katolsk tidskrift talade om det som att ”titta i religiösa skyltfönster”. एक कैथोलिक पत्रिका ने इसे “धर्मों की बाज़ार में सैर” कहा। |
Skyltdocka är en docka som ställs upp i klädaffärens skyltfönster. पर्दा एक कपड़ा होता है जो घर की खिड़कियों एवं दरवाजों पर लगाया जाता है। |
Donna Maria, en av de närmare 650.000 invånarna i São Paulos slumkvarter, förklarar beträffande alternativ nummer 1: ”För oss är god hälsovård ungefär som ett föremål i ett skyltfönster i ett flott köpcenter. साओ पाउलो के लगभग ६,५०,००० बस्ती-वासियों में से एक, डोना मारीया पहले प्रकार की स्वास्थ्य-सेवा के बारे में समझाती है: “हमारे लिए, अच्छी स्वास्थ्य सेवा एक बाज़ार की ऊँची दुकान में सजी वस्तु के समान है। |
Man kan tala med dem som inte verkar ha så bråttom, dem som står och tittar i ett skyltfönster, dem som sitter i parkerade bilar eller dem som väntar på något allmänt transportmedel. उन व्यक्तियों से बात कीजिए जो हड़बड़ी में नहीं हैं, जैसे कि प्रदर्शनी देखनेवाले, खड़ी हुई गाड़ियों में लोग, या सार्वजनिक परिवहन का इंतज़ार कर रहे लोग। |
De gör då en så kallad hemsida, ett slags elektroniskt skyltfönster. वे एक वॆब पेज बनाते हैं, जो एक क़िस्म की इलॆक्ट्रॉनिक शॉप विन्डो है। |
Om god hälsovård är som en ouppnåelig lyxartikel i ett skyltfönster, kan den hälsovård som står till buds för de fattiga liknas vid en reavara som hundratals kunder slåss om. यदि औक़ात से बाहर स्वास्थ्य सेवा किसी ऊँची दुकान में एक महँगी वस्तु के समान है, तो औक़ात के अन्दर स्वास्थ्य सेवा काफ़ी कुछ उस सस्ती वस्तु के समान है जिसके लिए सैकड़ों ग्राहक एक ही समय पर धक्का-मुक्की कर रहे हैं। |
En hjälppionjär som storligen gläder sig åt gatuvittnande säger att han försöker få kontakt med sådana som tittar i skyltfönster, folk som sitter i sina bilar, folk som väntar på bussar och till och med dem som har sagt nej vid tidigare tillfällen. एक सहायक पायनियर जो सड़क गवाही कार्य बहुत पसन्द करता है, कहता है कि वह दुकान की वस्तुओं को देखनेवालों से, गाड़ियों में बैठे हुए लोगों से, बस की इंतज़ार में खड़े लोगों से, और उनसे भी जिन्होंने पहले ‘नहीं’ कहा था, भेंट करने की कोशिश करता है। |
Och hur kan vi dela med oss mer av våra förhoppningar för våra lediga skyltfönster, så att våra samhällen kan spegla våra behov och drömmar idag? और हम कैसे हमारी खाली दुकानों की उम्मीदों को और ज्यादा बाँट सकते हैं, जिससे आज हमारा समाज हमारी जरूरतों और सपनों को प्रतिबिंबित कर सके? |
Hemsidan skulle kunna kallas ett elektroniskt skyltfönster. होम पेज, एक इलॆक्ट्रॉनिक-दुकान की खिड़की की तरह है। |
Har det hänt att du köpt någon pryl du egentligen inte behöver bara för att du råkade få syn på den i ett reklamblad eller i ett skyltfönster? क्या कभी ऐसा हुआ कि आपने कोई चीज़ बस इसलिए खरीद ली, क्योंकि वह आपकी आँखों में चढ़ गयी थी या आपने उसका विज्ञापन देखा था? |
När far inte tog av sig hatten, kom det fler män som knuffade undan oss mot ett skyltfönster och skapade tumult. जब पिताजी ने अपनी हैट नहीं उतारी तो और लोग आए, और हमें दुकान की खिड़की के पास ढकेला और गड़बड़ी पैदा की। |
”Vapenhandeln är ... på stark frammarsch, och Sovjetunionen har gått om USA som den ledande exportören av större vapen”, bekräftade den brittiska tidskriften New Scientist och tillade: ”Och inom ett eller två år kommer vi utan tvivel att få se en kraftig ökning av den brittiska vapenexporten efter det skyltfönster som förevisades på Falklandsöarna.” एक अंग्रेज़ी पत्रिका न्यू साइन्टिस्ट ने इस बात की पुष्टि की कि “हथियारों का व्यापार . . . तेजी से बढ़ रहा है जिसमें सोवियत संघ मुख्य हथियारों के निर्यात में अमेरिका से आगे निकल गया है” और यह भी लिखा था कि: “इसमें कोइ शक नहीं कि आप एक या दो साल में अंग्रेज़ी हथियारों को भी विदेशों में पाएँगे जैसे उन्हें फोकलैन्ड द्वीपों में प्रदर्शन किया गया।” |
Om du tillhandahåller hushålls- och hantverkstjänster eller har ett skyltfönster kanske Google My Business passar dig. अगर आप कोई स्टोरफ़्रंट या घर या दुकान पर सेवा देने वाला कारोबार संभाल रहे हैं, तो 'Google मेरा व्यवसाय' आपके लिए सही हो सकता है. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skyltfönster के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।